feat(web): reassure on hover that duplicates are already archived

The anxiety behind a surprise duplicates count is "did I lose
something?" — a native title tooltip on the counter answers it:
these messages are already in the archive. Key added to all 18
locales.

web/src/features/import/index.tsx

@@ -681,7 +681,7 @@ export default function ImportPage() {
                       {t('import.failedCount', { count: progress.failed })}
                     </span>
                     {progress.duplicates > 0 && (
-                      <span className="flex items-center gap-1">
+                      <span className="flex items-center gap-1" title={t('import.duplicateCountHint')}>
                         <Copy className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
                         {t('import.duplicateCount', { count: progress.duplicates })}
                       </span>

web/src/locales/ar.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "مكتشف من",
     "dropHere": "أفلت ملفات .eml / .mbox / .pst هنا",
     "duplicateCount": "تم تخطي {{count}} من التكرارات",
+    "duplicateCountHint": "هذه الرسائل مؤرشفة بالفعل",
     "failed": "فشل الاستيراد",
     "failedCount": "{{count}} فشل",
     "failedDetails": "العناصر الفاشلة",

web/src/locales/da.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Registreret fra",
     "dropHere": "Slip .eml / .mbox / .pst-filer her",
     "duplicateCount": "{{count}} dubletter sprunget over",
+    "duplicateCountHint": "Disse beskeder er allerede arkiveret",
     "failed": "Import mislykkedes",
     "failedCount": "{{count}} fejlet",
     "failedDetails": "Fejlede elementer",

web/src/locales/de.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Erkannt aus",
     "dropHere": ".eml / .mbox / .pst-Dateien hierher ziehen",
     "duplicateCount": "{{count}} Duplikate übersprungen",
+    "duplicateCountHint": "Diese Nachrichten sind bereits archiviert",
     "failed": "Import fehlgeschlagen",
     "failedCount": "{{count}} fehlgeschlagen",
     "failedDetails": "Fehlgeschlagene Elemente",

web/src/locales/en.json

@@ -740,6 +740,7 @@
     "detectedFrom": "Detected from",
     "dropHere": "Drop .eml / .mbox / .pst files here",
     "duplicateCount": "{{count}} duplicates skipped",
+    "duplicateCountHint": "These messages are already in the archive",
     "failed": "Import failed",
     "failedCount": "{{count}} failed",
     "failedDetails": "Failed items",

web/src/locales/es.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Detectado de",
     "dropHere": "Arrastre archivos .eml / .mbox / .pst aquí",
     "duplicateCount": "{{count}} duplicados omitidos",
+    "duplicateCountHint": "Estos mensajes ya están archivados",
     "failed": "Error al importar",
     "failedCount": "{{count}} fallidos",
     "failedDetails": "Elementos fallidos",

web/src/locales/fi.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Tunnistettu lähteestä",
     "dropHere": "Pudota .eml / .mbox / .pst -tiedostot tähän",
     "duplicateCount": "{{count}} kaksoiskappaletta ohitettu",
+    "duplicateCountHint": "Nämä viestit on jo arkistoitu",
     "failed": "Tuonti epäonnistui",
     "failedCount": "{{count}} epäonnistui",
     "failedDetails": "Epäonnistuneet kohteet",

web/src/locales/fr.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Détecté depuis",
     "dropHere": "Déposez les fichiers .eml / .mbox / .pst ici",
     "duplicateCount": "{{count}} doublon(s) ignoré(s)",
+    "duplicateCountHint": "Ces messages sont déjà archivés",
     "failed": "Échec de l'importation",
     "failedCount": "{{count}} échoué(s)",
     "failedDetails": "Éléments en échec",

web/src/locales/it.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Rilevato da",
     "dropHere": "Trascina i file .eml / .mbox / .pst qui",
     "duplicateCount": "{{count}} duplicati saltati",
+    "duplicateCountHint": "Questi messaggi sono già archiviati",
     "failed": "Importazione fallita",
     "failedCount": "{{count}} falliti",
     "failedDetails": "Elementi falliti",

web/src/locales/jp.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "検出元:",
     "dropHere": "ここに .eml / .mbox / .pst 文件をドロップ",
     "duplicateCount": "{{count}} 件の重複をスキップ",
+    "duplicateCountHint": "これらのメッセージは既にアーカイブ済みです",
     "failed": "インポート失敗",
     "failedCount": "{{count}} 件の失敗",
     "failedDetails": "失敗したアイテム",

web/src/locales/ko.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "감지 대상:",
     "dropHere": "여기에 .eml / .mbox / .pst 파일 끌어놓기",
     "duplicateCount": "{{count}}개 중복 건너뜀",
+    "duplicateCountHint": "이미 아카이브된 메시지입니다",
     "failed": "가져오기 실패",
     "failedCount": "{{count}}개 실패",
     "failedDetails": "실패한 항목",

web/src/locales/nl.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Gedetecteerd uit",
     "dropHere": "Sleep .eml / .mbox / .pst bestanden hierheen",
     "duplicateCount": "{{count}} duplicaten overgeslagen",
+    "duplicateCountHint": "Deze berichten zijn al gearchiveerd",
     "failed": "Import mislukt",
     "failedCount": "{{count}} mislukt",
     "failedDetails": "Mislukte items",

web/src/locales/no.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Registrert fra",
     "dropHere": "Slipp .eml / .mbox / .pst-filer her",
     "duplicateCount": "{{count}} duplikater hoppet over",
+    "duplicateCountHint": "Disse meldingene er allerede arkivert",
     "failed": "Import mislyktes",
     "failedCount": "{{count}} feilet",
     "failedDetails": "Feilede elementer",

web/src/locales/pl.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Wykryto z",
     "dropHere": "Upuść pliki .eml / .mbox / .pst tutaj",
     "duplicateCount": "Pominięto duplikatów: {{count}}",
+    "duplicateCountHint": "Te wiadomości są już zarchiwizowane",
     "failed": "Import nie powiódł się",
     "failedCount": "Niepowodzenie: {{count}}",
     "failedDetails": "Nieudane elementy",

web/src/locales/pt.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Detectado de",
     "dropHere": "Solte arquivos .eml / .mbox / .pst aqui",
     "duplicateCount": "{{count}} duplicados ignorados",
+    "duplicateCountHint": "Estas mensagens já estão arquivadas",
     "failed": "Falha na importação",
     "failedCount": "{{count}} falharam",
     "failedDetails": "Itens com falha",

web/src/locales/ru.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Обнаружено из",
     "dropHere": "Перетащите файлы .eml / .mbox / .pst сюда",
     "duplicateCount": "Пропущено дубликатов: {{count}}",
+    "duplicateCountHint": "Эти сообщения уже в архиве",
     "failed": "Ошибка импорта",
     "failedCount": "Ошибок: {{count}}",
     "failedDetails": "Неудачные элементы",

web/src/locales/sv.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "Identifierad från",
     "dropHere": "Släpp .eml / .mbox / .pst-filer här",
     "duplicateCount": "{{count}} dubbletter hoppades över",
+    "duplicateCountHint": "Dessa meddelanden är redan arkiverade",
     "failed": "Import misslyckades",
     "failedCount": "{{count}} misslyckades",
     "failedDetails": "Misslyckade objekt",

web/src/locales/zh-tw.json

@@ -728,6 +728,7 @@
     "detectedFrom": "識別自",
     "dropHere": "將 .eml / .mbox / .pst 檔案拖曳到此處",
     "duplicateCount": "已略過 {{count}} 個重複項",
+    "duplicateCountHint": "這些郵件已封存",
     "failed": "匯入失敗",
     "failedCount": "{{count}} 個失敗",
     "failedDetails": "失敗詳情",

web/src/locales/zh.json

@@ -738,6 +738,7 @@
     "detectedFrom": "识别自",
     "dropHere": "将 .eml / .mbox / .pst 文件拖拽到此处",
     "duplicateCount": "已跳过 {{count}} 个重复项",
+    "duplicateCountHint": "这些邮件已归档",
     "failed": "导入失败",
     "failedCount": "{{count}} 个失败",
     "failedDetails": "失败详情",