fix(web): localize duplicates counter and hoist processed math

duplicateCount existed only in en.json, so 17 locales fell back to English inside an otherwise localized panel. The processed count, percentage and progress bar computed success+failed+duplicates inline three times; hoist it once so the three can never disagree.
2026-08-30 01:44:23 +00:00 · 2026-08-18 21:59:34 +02:00
parent fa98f161c6
commit 46eeab8100
18 changed files with 23 additions and 10 deletions
--- a/web/src/features/import/index.tsx
+++ b/web/src/features/import/index.tsx
@@ -119,6 +119,9 @@ export default function ImportPage() {

  const abortRef = useRef<AbortController | null>(null);

+  const processedCount = progress ? progress.success + progress.failed + progress.duplicates : 0;
+  const processedPct = progress && progress.total > 0 ? (processedCount / progress.total) * 100 : 0;
+
  useEffect(() => {
    return () => { abortRef.current?.abort(); };
  }, []);
@@ -659,18 +662,11 @@ export default function ImportPage() {
                  <div className="space-y-1.5">
                    <div className="flex justify-between text-xs text-muted-foreground">
                      <span>
-                        {t('import.processed', { current: progress.success + progress.failed + progress.duplicates, total: progress.total })}
-                      </span>
-                      <span>
-                        {progress.total > 0
-                          ? Math.round(((progress.success + progress.failed + progress.duplicates) / progress.total) * 100)
-                          : 0}%
+                        {t('import.processed', { current: processedCount, total: progress.total })}
                      </span>
+                      <span>{Math.round(processedPct)}%</span>
                    </div>
-                    <Progress
-                      value={progress.total > 0 ? ((progress.success + progress.failed + progress.duplicates) / progress.total) * 100 : 0}
-                      className="h-2"
-                    />
+                    <Progress value={processedPct} className="h-2" />
                  </div>
                )}

--- a/web/src/locales/ar.json
+++ b/web/src/locales/ar.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "مكتشف",
    "detectedFrom": "مكتشف من",
    "dropHere": "أفلت ملفات .eml / .mbox / .pst هنا",
+    "duplicateCount": "تم تخطي {{count}} من التكرارات",
    "failed": "فشل الاستيراد",
    "failedCount": "{{count}} فشل",
    "failedDetails": "العناصر الفاشلة",
--- a/web/src/locales/da.json
+++ b/web/src/locales/da.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Registreret",
    "detectedFrom": "Registreret fra",
    "dropHere": "Slip .eml / .mbox / .pst-filer her",
+    "duplicateCount": "{{count}} dubletter sprunget over",
    "failed": "Import mislykkedes",
    "failedCount": "{{count}} fejlet",
    "failedDetails": "Fejlede elementer",
--- a/web/src/locales/de.json
+++ b/web/src/locales/de.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Erkannt",
    "detectedFrom": "Erkannt aus",
    "dropHere": ".eml / .mbox / .pst-Dateien hierher ziehen",
+    "duplicateCount": "{{count}} Duplikate übersprungen",
    "failed": "Import fehlgeschlagen",
    "failedCount": "{{count}} fehlgeschlagen",
    "failedDetails": "Fehlgeschlagene Elemente",
--- a/web/src/locales/es.json
+++ b/web/src/locales/es.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Detectado",
    "detectedFrom": "Detectado de",
    "dropHere": "Arrastre archivos .eml / .mbox / .pst aquí",
+    "duplicateCount": "{{count}} duplicados omitidos",
    "failed": "Error al importar",
    "failedCount": "{{count}} fallidos",
    "failedDetails": "Elementos fallidos",
--- a/web/src/locales/fi.json
+++ b/web/src/locales/fi.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Tunnistettu",
    "detectedFrom": "Tunnistettu lähteestä",
    "dropHere": "Pudota .eml / .mbox / .pst -tiedostot tähän",
+    "duplicateCount": "{{count}} kaksoiskappaletta ohitettu",
    "failed": "Tuonti epäonnistui",
    "failedCount": "{{count}} epäonnistui",
    "failedDetails": "Epäonnistuneet kohteet",
--- a/web/src/locales/fr.json
+++ b/web/src/locales/fr.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Détecté",
    "detectedFrom": "Détecté depuis",
    "dropHere": "Déposez les fichiers .eml / .mbox / .pst ici",
+    "duplicateCount": "{{count}} doublon(s) ignoré(s)",
    "failed": "Échec de l'importation",
    "failedCount": "{{count}} échoué(s)",
    "failedDetails": "Éléments en échec",
--- a/web/src/locales/it.json
+++ b/web/src/locales/it.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Rilevato",
    "detectedFrom": "Rilevato da",
    "dropHere": "Trascina i file .eml / .mbox / .pst qui",
+    "duplicateCount": "{{count}} duplicati saltati",
    "failed": "Importazione fallita",
    "failedCount": "{{count}} falliti",
    "failedDetails": "Elementi falliti",
--- a/web/src/locales/jp.json
+++ b/web/src/locales/jp.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "放出演出",
    "detectedFrom": "検出元:",
    "dropHere": "ここに .eml / .mbox / .pst 文件をドロップ",
+    "duplicateCount": "{{count}} 件の重複をスキップ",
    "failed": "インポート失敗",
    "failedCount": "{{count}} 件の失敗",
    "failedDetails": "失敗したアイテム",
--- a/web/src/locales/ko.json
+++ b/web/src/locales/ko.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "감지됨",
    "detectedFrom": "감지 대상:",
    "dropHere": "여기에 .eml / .mbox / .pst 파일 끌어놓기",
+    "duplicateCount": "{{count}}개 중복 건너뜀",
    "failed": "가져오기 실패",
    "failedCount": "{{count}}개 실패",
    "failedDetails": "실패한 항목",
--- a/web/src/locales/nl.json
+++ b/web/src/locales/nl.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Gedetecteerd",
    "detectedFrom": "Gedetecteerd uit",
    "dropHere": "Sleep .eml / .mbox / .pst bestanden hierheen",
+    "duplicateCount": "{{count}} duplicaten overgeslagen",
    "failed": "Import mislukt",
    "failedCount": "{{count}} mislukt",
    "failedDetails": "Mislukte items",
--- a/web/src/locales/no.json
+++ b/web/src/locales/no.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Registrert",
    "detectedFrom": "Registrert fra",
    "dropHere": "Slipp .eml / .mbox / .pst-filer her",
+    "duplicateCount": "{{count}} duplikater hoppet over",
    "failed": "Import mislyktes",
    "failedCount": "{{count}} feilet",
    "failedDetails": "Feilede elementer",
--- a/web/src/locales/pl.json
+++ b/web/src/locales/pl.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Wykryto",
    "detectedFrom": "Wykryto z",
    "dropHere": "Upuść pliki .eml / .mbox / .pst tutaj",
+    "duplicateCount": "Pominięto duplikatów: {{count}}",
    "failed": "Import nie powiódł się",
    "failedCount": "Niepowodzenie: {{count}}",
    "failedDetails": "Nieudane elementy",
--- a/web/src/locales/pt.json
+++ b/web/src/locales/pt.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Detectado",
    "detectedFrom": "Detectado de",
    "dropHere": "Solte arquivos .eml / .mbox / .pst aqui",
+    "duplicateCount": "{{count}} duplicados ignorados",
    "failed": "Falha na importação",
    "failedCount": "{{count}} falharam",
    "failedDetails": "Itens com falha",
--- a/web/src/locales/ru.json
+++ b/web/src/locales/ru.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Обнаружено",
    "detectedFrom": "Обнаружено из",
    "dropHere": "Перетащите файлы .eml / .mbox / .pst сюда",
+    "duplicateCount": "Пропущено дубликатов: {{count}}",
    "failed": "Ошибка импорта",
    "failedCount": "Ошибок: {{count}}",
    "failedDetails": "Неудачные элементы",
--- a/web/src/locales/sv.json
+++ b/web/src/locales/sv.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "Identifierad",
    "detectedFrom": "Identifierad från",
    "dropHere": "Släpp .eml / .mbox / .pst-filer här",
+    "duplicateCount": "{{count}} dubbletter hoppades över",
    "failed": "Import misslyckades",
    "failedCount": "{{count}} misslyckades",
    "failedDetails": "Misslyckade objekt",
--- a/web/src/locales/zh-tw.json
+++ b/web/src/locales/zh-tw.json
@@ -727,6 +727,7 @@
    "detectedFolder": "已識別",
    "detectedFrom": "識別自",
    "dropHere": "將 .eml / .mbox / .pst 檔案拖曳到此處",
+    "duplicateCount": "已略過 {{count}} 個重複項",
    "failed": "匯入失敗",
    "failedCount": "{{count}} 個失敗",
    "failedDetails": "失敗詳情",
--- a/web/src/locales/zh.json
+++ b/web/src/locales/zh.json
@@ -737,6 +737,7 @@
    "detectedFolder": "已识别",
    "detectedFrom": "识别自",
    "dropHere": "将 .eml / .mbox / .pst 文件拖拽到此处",
+    "duplicateCount": "已跳过 {{count}} 个重复项",
    "failed": "导入失败",
    "failedCount": "{{count}} 个失败",
    "failedDetails": "失败详情",