"settings.ClearLogsHint1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer tous les journaux enregistrés?\n\nLes journaux peuvent être utiles pour les rapports de bogues et le débogage.",
"settings.ClearLogsHint1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer tous les journaux enregistrés?\n\nLes journaux peuvent être utiles pour les rapports de bogues et le débogage.",
"settings.ClearConfigurationHint3":"Si vous êtes connecté(e) à un compte LunaSea, vous serez déconnecté(e).",
"settings.ClearConfigurationHint1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer votre configuration?",
"settings.ClearConfigurationHint1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer votre configuration?",
"settings.ClearConfiguration":"Effacer la configuration",
"settings.BroadcastAddressValidation":"Adresse de diffusion non valide",
"settings.BroadcastAddressHint3":"Si l'on prend comme exemple l'adresse IP de la machine 192.168.1.111, l'adresse IP de diffusion résultante est 192.168.1.255",
"settings.BroadcastAddressHint2":"En général, il s'agit de l'adresse IP de votre machine, le dernier octet étant fixé à 255",
"settings.BroadcastAddressHint2":"En général, il s'agit de l'adresse IP de votre machine, avec le dernier octet fixé à 255",
"settings.BroadcastAddressHint1":"Ceci est l'adresse de diffusion de votre réseau local",
"settings.BroadcastAddress":"Adresse de diffusion",
"settings.BasicAuthenticationHint3":"Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont automatiquement convertis en encodage base64",
@@ -75,7 +75,7 @@
"settings.BannersNotificationModuleSupportHeader":"Modules pris en charge",
"settings.BackupList":"Liste des sauvegardes",
"settings.BackupConfigurationHint2":"La clé de chiffrement doit comporter au moins 8 caractères",
"settings.BackupConfigurationHint1":"Toutes les sauvegardes sont cryptées avant d'être exportées",
"settings.BackupConfigurationHint1":"Toutes les sauvegardes sont chiffrées avant d'être exportées",
"settings.BackupConfiguration":"Sauvegarder la configuration",
"settings.AddProfile":"Ajouter un profil",
"settings.AddHeader":"Ajouter un en-tête",
@@ -86,7 +86,7 @@
"settings.System":"Système",
"settings.SignIn":"Se connecter",
"settings.SignedOutSuccessMessage":"Déconnecté de votre compte LunaSea",
"settings.SignedOutSuccess":"Se déconnecter",
"settings.SignedOutSuccess":"Déconnecté",
"settings.SignedOutFailure":"Échec lors de la déconnexion",
"settings.SignedInSuccess":"Connexion réussie",
"settings.SignedInFailure":"Échec de la connexion",
@@ -105,22 +105,22 @@
"settings.QuickActions":"Actions rapides",
"settings.Profiles":"Profils",
"settings.ProfilesDescription":"Gérez vos profils",
"settings.NotificationsDescription":"Configurer les crochets pour les notifications push",
"settings.NotificationsDescription":"Configurer les webhooks pour les notifications push",
"settings.Notifications":"Notifications",
"settings.LocalizationDescription":"Personnalisez selon vos paramètres régionaux",
"settings.Localization":"Localisation",
"settings.InvalidPasswordMessage":"Le mot de passe est invalide",
"settings.InvalidPassword":"Mot de passe incorrect",
"settings.InvalidEmailMessage":"L'adresse électronique est invalide",
"settings.InvalidEmail":"Email invalide",
"settings.InvalidPassword":"Mot de passe invalide",
"settings.InvalidEmailMessage":"Le courriel est invalide",
"settings.InvalidEmail":"Courriel invalide",
"settings.HostRequiredMessage":"L'hôte est requis pour se connecter à {}",
"settings.HostRequired":"Hôte requis",
"settings.ForgotYourPassword":"Mot de passe oublié?",
"settings.EmailSentSuccessMessage":"Un courriel pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé!",
"settings.ForgotYourPassword":"Mot de passe oublié?",
"settings.EmailSentSuccessMessage":"Un courriel pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé!",
"settings.EmailSentSuccess":"Courriel envoyé",
"settings.EmailSentFailure":"Échec de la réinitialisation du mot de passe",
"settings.Email":"Courriel",
"settings.DrawerDescription":"Personnalisez le menu latéral",
"settings.DrawerDescription":"Personnaliser le menu latéral",
"settings.Drawer":"Menu latéral",
"settings.DonationsDescription":"Faire un don au développeur",
"settings.Donations":"Dons",
@@ -135,7 +135,7 @@
"settings.ConnectionTestFailed":"Le test de connexion a échoué",
"settings.ConnectionDetailsDescription":"Détails de connexion pour {}",
"settings.ConnectionDetails":"Détails de connexion",
"settings.ConnectedSuccessfullyMessage":"{} est prêt à être utilisé avec LunaSea!",
"settings.ConnectedSuccessfullyMessage":"{} est prêt à être utilisé avec LunaSea!",
"settings.ConnectedSuccessfully":"Connecté",
"settings.ConfigurationDescription":"Configurer et paramétrer LunaSea",
"settings.Configuration":"Configuration",
@@ -145,13 +145,13 @@
"settings.BackupToCloudDescription":"Sauvegarde des données de configuration",
"settings.BackupToCloud":"Sauvegarde dans le cloud",
"settings.BackgroundImageOpacity":"Opacité de l'image d'arrière-plan",
"settings.AutomaticallyManageOrderDescription":"Liste des modules par ordre alphabétique",
"settings.AutomaticallyManageOrderDescription":"Lister les modules par ordre alphabétique",
"settings.DeleteAccountHint1":"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte LunaSea?",
"settings.StartingView":"Vue d'ensemble",
"settings.DeleteAccountHint1":"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte LunaSea?",
"settings.StartingView":"Affichage initial",
"settings.AddProfileDescription":"Ajouter un nouveau profil",
"settings.DefaultPages":"Pages par défaut",
"settings.DefaultPagesDescription":"Définir les pages de destination par défaut",
@@ -187,13 +187,13 @@
"settings.DeleteProfileDescription":"Supprimer un profil existant",
"settings.RenameProfileDescription":"Renommer un profil existant",
"settings.Add":"Ajouter",
"settings.SortCategory":"Catégorie de tri",
"settings.SortCategory":"Tri de catégorie",
"settings.DefaultOptions":"Options par défaut",
"settings.FilterCategory":"Catégorie de filtre",
"settings.FilterCategory":"Filtre de catégorie",
"settings.DefaultOptionsDescription":"Définir des options de tri, de filtrage et d'affichage",
"settings.SortDirection":"Direction du tri",
"settings.ClearImageCache":"Effacer le cache d'image",
"settings.ClearImageCacheHint1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer toutes les images du cache?",
"settings.ClearImageCacheHint1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer toutes les images du cache?",
"settings.ClearImageCacheHint2":"Le retéléchargement d'images pour une grande bibliothèque peut consommer une grande quantité de données.",
"settings.Network":"Réseau",
"settings.NetworkDescription":"Personnaliser les fonctionnalités du réseau",
@@ -203,9 +203,9 @@
"settings.DocumentationDescription":"Voir la documentation",
"settings.FeedbackBoard":"Page des remarques",
"settings.RedditDescription":"Poser des questions et obtenir de l'aide",
"settings.TestBuilds":"Tests de version",
"settings.TestBuilds":"Versions de tests",
"settings.Documentation":"Documentation",
"settings.WeblateDescription":"Aidez à localiser LunaSea",
"settings.WeblateDescription":"Aidez à traduire LunaSea",
"settings.DiscordDescription":"Tchat et discussions",
"settings.SystemStatus":"État du système",
"settings.SystemStatusDescription":"Page d'état pour les services hébergés",
@@ -214,17 +214,17 @@
"settings.Website":"Site web",
"settings.GitHubDescription":"Afficher le code source",
"settings.WebsiteDescription":"Visitez le site web de LunaSea",
"settings.PastDaysInScheduleView":"Jours précédents dans le planning",
"settings.ProfilesBannerLine1":"Les profils vous permettent d'ajouter plusieurs instances de modules dans LunaSea. Vous pouvez changer de profil depuis le tiroir de la navigation principale.",
"settings.PastDaysInScheduleView":"Jours précédents dans l'affiche du programme",
"settings.ProfilesBannerLine1":"Les profils vous permettent d'ajouter plusieurs instances de modules dans LunaSea. Vous pouvez changer de profil depuis le tiroir latéral de la navigation principale.",
"settings.QuickActionsBannerLine2":"Un nombre limité d'actions rapides peuvent être spécifiées à la fois, et une fois cette limite atteinte, les nouvelles actions ajoutées n'apparaitront pas.",
"settings.CalendarSettings":"Préférences du calendrier",
"settings.DaysOne":"1 jour",
"settings.DaysCount":"{} jours",
"settings.EnableModule":"Activer {}",
"settings.FutureDays":"Prochains jours",
"settings.FutureDays":"Jours suivants",
"settings.Home":"Accueil",
"settings.PastDays":"Précédents jours",
"settings.PasswordHint1":"Si votre mot de passe utilise des caractères spéciaux, vous devriez ajouter une en-tête d'authentification basique avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
"settings.PasswordHint1":"Si votre mot de passe utilise des caractères spéciaux, vous devriez ajouter un en-tête d'authentification basique avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
"settings.Use24HourTime":"Utiliser le format 24h",
"settings.Use24HourTimeDescription":"Affiche l'horodatage au format 24h",
"settings.ProfilesBannerLine2":"L'index de recherche Newznab et les modules externes sont activés et partagés entre tous les profils.",
@@ -232,5 +232,15 @@
"settings.BackupToDevice":"Sauvegarder vers l'appareil",
"settings.BackupToDeviceDescription":"Sauvegarder les données de configuration",
"settings.RestoreFromDevice":"Restaurer depuis l'appareil",
"settings.RestoreFromDeviceDescription":"Restaurer les données de configuration"
"settings.RestoreFromDeviceDescription":"Restaurer les données de configuration",
"settings.CurrentPassword":"Mot de passe actuel",
"settings.FailedToUpdatePassword":"Échec de la mise à jour du mot de passe",
"settings.PasswordUpdated":"Mot de passe mis à jour",
"sonarr.QueueDescription":"Afficher les contenus actifs et en attente",
"sonarr.ReleaseGroup":"Groupe de la version",
"sonarr.ReleaseGroup":"Groupe de publication",
"sonarr.RootFolder":"Dossier racine",
"sonarr.RunRSSSync":"Lancer la synchronisation RSS",
"sonarr.RunningRSSSync":"Lancement de la synchronisation RSS {}",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Weblate (bot)