Updates translations for Spanish
Updates the Spanish translations in both es-419 and es-ES language files. This commit improves the accuracy and consistency of the translations, focusing on command names and descriptions to provide a better user experience.
This commit is contained in:
MiguVT
@@ -1,233 +1,233 @@
|
||||
{
|
||||
"connect": "conectar",
|
||||
"Connect to a voice channel.": "Conéctate a un canal de voz.",
|
||||
"Connect to a voice channel.": "Conectar a un canal de voz.",
|
||||
"channel": "canal",
|
||||
"Provide a channel to connect.": "Indica el canal al que te quieres conectar.",
|
||||
"Provide a channel to connect.": "Proporciona un canal para conectar.",
|
||||
"play": "reproducir",
|
||||
"Loads your input and added it to the queue.": "Carga tu canción y la agrega a la cola.",
|
||||
"query": "búsqueda",
|
||||
"Input a query or a searchable link.": "Escribe una búsqueda o un enlace.",
|
||||
"Loads your input and added it to the queue.": "Carga tu entrada y la agrega a la cola.",
|
||||
"query": "consulta",
|
||||
"Input a query or a searchable link.": "Ingresa una consulta o un enlace de búsqueda.",
|
||||
"search": "buscar",
|
||||
"Input the name of the song.": "Escribe el nombre de la canción.",
|
||||
"Input the name of the song.": "Ingresa el nombre de la canción.",
|
||||
"platform": "plataforma",
|
||||
"Select the platform you want to search.": "Elige la plataforma donde quieres buscar.",
|
||||
"Select the platform you want to search.": "Selecciona la plataforma en la que quieres buscar.",
|
||||
"Youtube": "YouTube",
|
||||
"Youtube Music": "YouTube Music",
|
||||
"Spotify": "Spotify",
|
||||
"SoundCloud": "SoundCloud",
|
||||
"Apple Music": "Apple Music",
|
||||
"playtop": "reproducir arriba",
|
||||
"Adds a song with the given url or query on the top of the queue.": "Agrega una canción al inicio de la cola.",
|
||||
"forceplay": "forzar reproducción",
|
||||
"Enforce playback using the given URL or query.": "Reproduce la canción indicada, ignorando la cola.",
|
||||
"playtop": "reproducir_primero",
|
||||
"Adds a song with the given url or query on the top of the queue.": "Agrega una canción con la URL o consulta al principio de la cola.",
|
||||
"forceplay": "forzar_reproducir",
|
||||
"Enforce playback using the given URL or query.": "Fuerza la reproducción usando la URL o consulta especificada.",
|
||||
"pause": "pausar",
|
||||
"Pause the music.": "Pausa la música.",
|
||||
"Pause the music.": "Pausar la música.",
|
||||
"resume": "reanudar",
|
||||
"Resume the music.": "Continúa la música.",
|
||||
"Resume the music.": "Reanudar la música.",
|
||||
"skip": "saltar",
|
||||
"Skips to the next song or skips to the specified song.": "Salta a la siguiente canción o a la que especifiques.",
|
||||
"index": "índice",
|
||||
"Enter a index that you want to skip to.": "Escribe el número de la canción a la que quieres ir.",
|
||||
"back": "volver",
|
||||
"Skips back to the previous song or skips to the specified previous song.": "Regresa a la canción anterior o a la que especifiques.",
|
||||
"Enter a index that you want to skip back to.": "Escribe el número de la canción a la que quieres regresar.",
|
||||
"seek": "buscar posición",
|
||||
"Change the player position.": "Cambia la posición de reproducción.",
|
||||
"position": "posición",
|
||||
"Input position. Exmaple: 1:20.": "Indica la posición. Ejemplo: 1:20.",
|
||||
"Skips to the next song or skips to the specified song.": "Salta a la siguiente canción o a la canción especificada.",
|
||||
"index": "indice",
|
||||
"Enter a index that you want to skip to.": "Ingresa un índice al que quieras saltar.",
|
||||
"back": "anterior",
|
||||
"Skips back to the previous song or skips to the specified previous song.": "Regresa a la canción anterior o a la canción anterior especificada.",
|
||||
"Enter a index that you want to skip back to.": "Ingresa un índice al que quieras regresar.",
|
||||
"seek": "buscar_tiempo",
|
||||
"Change the player position.": "Cambiar la posición del reproductor.",
|
||||
"position": "posicion",
|
||||
"Input position. Exmaple: 1:20.": "Ingresa posición. Ejemplo: 1:20.",
|
||||
"queue": "cola",
|
||||
"Display the players queue songs in your queue.": "Muestra las canciones en la lista de espera.",
|
||||
"Display the players queue songs in your queue.": "Muestra las canciones en tu cola de reproducción.",
|
||||
"export": "exportar",
|
||||
"Exports the entire queue to a text file": "Exporta toda la lista de espera a un archivo de texto.",
|
||||
"Exports the entire queue to a text file": "Exporta toda la cola a un archivo de texto.",
|
||||
"import": "importar",
|
||||
"Imports the text file and adds the track to the current queue.": "Importa el archivo de texto y agrega las canciones a la lista de espera actual.",
|
||||
"Imports the text file and adds the track to the current queue.": "Importa el archivo de texto y agrega las pistas a la cola actual.",
|
||||
"attachment": "adjunto",
|
||||
"history": "historial",
|
||||
"Display the players queue songs in your history queue.": "Muestra las canciones que has reproducido.",
|
||||
"leave": "salir",
|
||||
"Disconnects the bot from your voice channel and chears the queue.": "Desconecta el bot del canal de voz y borra la lista de espera.",
|
||||
"nowplaying": "sonando",
|
||||
"Shows details of the current track.": "Muestra los detalles de la canción actual.",
|
||||
"loop": "repetir",
|
||||
"Changes Loop mode.": "Cambia el modo de repetición.",
|
||||
"Display the players queue songs in your history queue.": "Muestra las canciones del historial de tu cola.",
|
||||
"leave": "desconectar",
|
||||
"Disconnects the bot from your voice channel and chears the queue.": "Desconecta el bot de tu canal de voz y limpia la cola.",
|
||||
"nowplaying": "reproduciendo",
|
||||
"Shows details of the current track.": "Muestra detalles de la pista actual.",
|
||||
"loop": "bucle",
|
||||
"Changes Loop mode.": "Cambia el modo de bucle.",
|
||||
"mode": "modo",
|
||||
"Choose a looping mode.": "Elige el modo de repetición.",
|
||||
"Choose a looping mode.": "Elige un modo de bucle.",
|
||||
"Off": "Desactivado",
|
||||
"Track": "Canción",
|
||||
"Track": "Pista",
|
||||
"Queue": "Cola",
|
||||
"clear": "limpiar",
|
||||
"Remove all the tracks in your queue or history queue.": "Elimina todas las canciones de la lista de espera o del historial.",
|
||||
"Choose a queue that you want to clear.": "Elige la lista que quieres borrar.",
|
||||
"Remove all the tracks in your queue or history queue.": "Elimina todas las pistas de tu cola o historial.",
|
||||
"Choose a queue that you want to clear.": "Elige una cola que quieras limpiar.",
|
||||
"History": "Historial",
|
||||
"remove": "eliminar",
|
||||
"Removes specified track or a range of tracks from the queue.": "Elimina una canción o un rango de canciones de la lista de espera.",
|
||||
"position1": "posición1",
|
||||
"Input a position from the queue to be removed.": "Indica la posición de la canción que quieres quitar.",
|
||||
"position2": "posición2",
|
||||
"Set the range of the queue to be removed.": "Indica el rango de canciones que quieres quitar.",
|
||||
"Removes specified track or a range of tracks from the queue.": "Elimina la pista especificada o un rango de pistas de la cola.",
|
||||
"position1": "posicion1",
|
||||
"Input a position from the queue to be removed.": "Ingresa una posición de la cola para eliminar.",
|
||||
"position2": "posicion2",
|
||||
"Set the range of the queue to be removed.": "Establece el rango de la cola a eliminar.",
|
||||
"member": "miembro",
|
||||
"Remove tracks requested by a specific member.": "Elimina las canciones que ha pedido un usuario específico.",
|
||||
"Remove tracks requested by a specific member.": "Elimina pistas solicitadas por un miembro específico.",
|
||||
"forward": "adelantar",
|
||||
"Forwards by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Avanza unos segundos en la canción actual (por defecto 10 segundos).",
|
||||
"Input an amount that you to forward to. Exmaple: 1:20": "Indica el tiempo que quieres adelantar. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"Forwards by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Adelanta una cantidad de tiempo en la pista actual. Por defecto son 10 segundos.",
|
||||
"Input an amount that you to forward to. Exmaple: 1:20": "Ingresa una cantidad a adelantar. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"rewind": "retroceder",
|
||||
"Rewind by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Retrocede unos segundos en la canción actual (por defecto 10 segundos).",
|
||||
"Input an amount that you to rewind to. Exmaple: 1:20": "Indica el tiempo que quieres retroceder. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"replay": "reiniciar",
|
||||
"Reset the progress of the current song.": "Reinicia la canción actual.",
|
||||
"shuffle": "mezclar",
|
||||
"Randomizes the tracks in the queue.": "Mezcla las canciones de la lista de espera.",
|
||||
"swap": "cambiar",
|
||||
"Swaps the specified song to the specified song.": "Cambia dos canciones de la lista de espera.",
|
||||
"The track to swap. Example: 2": "Canción a intercambiar. Ejemplo: 2",
|
||||
"The track to swap with position1. Exmaple: 1": "Canción con la que intercambiar. Ejemplo: 1",
|
||||
"Rewind by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Retrocede una cantidad de tiempo en la pista actual. Por defecto son 10 segundos.",
|
||||
"Input an amount that you to rewind to. Exmaple: 1:20": "Ingresa una cantidad a retroceder. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"replay": "repetir",
|
||||
"Reset the progress of the current song.": "Reinicia el progreso de la canción actual.",
|
||||
"shuffle": "aleatorio",
|
||||
"Randomizes the tracks in the queue.": "Aleatoriza las pistas en la cola.",
|
||||
"swap": "intercambiar",
|
||||
"Swaps the specified song to the specified song.": "Intercambia la canción especificada con otra especificada.",
|
||||
"The track to swap. Example: 2": "La pista a intercambiar. Ejemplo: 2",
|
||||
"The track to swap with position1. Exmaple: 1": "La pista a intercambiar con posición1. Ejemplo: 1",
|
||||
"move": "mover",
|
||||
"Moves the specified song to the specified position.": "Mueve una canción a otra posición en la lista de espera.",
|
||||
"target": "destino",
|
||||
"The track to move. Example: 2": "Canción a mover. Ejemplo: 2",
|
||||
"Moves the specified song to the specified position.": "Mueve la canción especificada a la posición especificada.",
|
||||
"target": "objetivo",
|
||||
"The track to move. Example: 2": "La pista a mover. Ejemplo: 2",
|
||||
"to": "a",
|
||||
"The new position to move the track to. Exmaple: 1": "Nueva posición. Ejemplo: 1",
|
||||
"lyrics": "letras",
|
||||
"Displays lyrics for the playing track.": "Muestra las letras de la canción que está sonando.",
|
||||
"title": "título",
|
||||
"The new position to move the track to. Exmaple: 1": "La nueva posición donde mover la pista. Ejemplo: 1",
|
||||
"lyrics": "letra",
|
||||
"Displays lyrics for the playing track.": "Muestra la letra de la pista en reproducción.",
|
||||
"title": "titulo",
|
||||
"Searches for your query and displays the reutned lyrics.": "Busca tu consulta y muestra la letra encontrada.",
|
||||
"artist": "artista",
|
||||
"swapdj": "cambiar dj",
|
||||
"Transfer dj to another.": "Transfiere el rol de DJ a otro usuario.",
|
||||
"Choose a member to transfer the dj role.": "Elige a quién quieres pasar el rol de DJ.",
|
||||
"autoplay": "autoplay",
|
||||
"Toggles autoplay mode, it will automatically queue the best songs to play.": "Activa o desactiva el modo autoplay, que añade automáticamente canciones recomendadas.",
|
||||
"swapdj": "cambiar_dj",
|
||||
"Transfer dj to another.": "Transfiere el DJ a otro.",
|
||||
"Choose a member to transfer the dj role.": "Elige un miembro para transferir el rol de DJ.",
|
||||
"autoplay": "reproduccion_auto",
|
||||
"Toggles autoplay mode, it will automatically queue the best songs to play.": "Activa la reproducción automática, agregará automáticamente las mejores canciones.",
|
||||
"help": "ayuda",
|
||||
"Lists all the commands in Vocard.": "Muestra todos los comandos disponibles en Vocard.",
|
||||
"category": "categoría",
|
||||
"Test if the bot is alive, and see the delay between your commands and my response.": "Comprueba si el bot está activo y el tiempo de respuesta.",
|
||||
"playlist": "lista de reproducción",
|
||||
"Play all songs from your favorite playlist.": "Reproduce todas las canciones de tu playlist favorita.",
|
||||
"Lists all the commands in Vocard.": "Lista todos los comandos en Vocard.",
|
||||
"category": "categoria",
|
||||
"Test if the bot is alive, and see the delay between your commands and my response.": "Prueba si el bot está activo y ve el retraso entre tus comandos y mi respuesta.",
|
||||
"playlist": "lista_reproduccion",
|
||||
"Play all songs from your favorite playlist.": "Reproduce todas las canciones de tu lista de reproducción favorita.",
|
||||
"name": "nombre",
|
||||
"Input the name of your custom playlist": "Escribe el nombre de tu playlist personalizada",
|
||||
"Input the name of your custom playlist": "Ingresa el nombre de tu lista de reproducción personalizada",
|
||||
"value": "valor",
|
||||
"Play the specific track from your custom playlist.": "Reproduce una canción específica de tu playlist personalizada.",
|
||||
"Play the specific track from your custom playlist.": "Reproduce la pista específica de tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"view": "ver",
|
||||
"List all your playlist and all songs in your favourite playlist.": "Muestra todas tus playlists y las canciones de tu playlist favorita.",
|
||||
"List all your playlist and all songs in your favourite playlist.": "Lista todas tus listas de reproducción y canciones en tu lista favorita.",
|
||||
"create": "crear",
|
||||
"Create your custom playlist.": "Crea tu propia playlist personalizada.",
|
||||
"Give a name to your playlist.": "Ponle nombre a tu playlist.",
|
||||
"Create your custom playlist.": "Crea tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"Give a name to your playlist.": "Dale un nombre a tu lista de reproducción.",
|
||||
"link": "enlace",
|
||||
"Provide a playlist link if you are creating link playlist.": "Indica el enlace si estás creando una playlist enlazada.",
|
||||
"Provide a playlist link if you are creating link playlist.": "Proporciona un enlace de lista si estás creando una lista vinculada.",
|
||||
"delete": "borrar",
|
||||
"Delete your custom playlist.": "Elimina tu playlist personalizada.",
|
||||
"The name of the playlist.": "Nombre de la playlist.",
|
||||
"Delete your custom playlist.": "Borra tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"The name of the playlist.": "El nombre de la lista de reproducción.",
|
||||
"share": "compartir",
|
||||
"Share your custom playlist with your friends.": "Comparte tu playlist personalizada con tus amigos.",
|
||||
"The user id of your friend.": "ID de tu amigo.",
|
||||
"The name of the playlist that you want to share.": "Nombre de la playlist que quieres compartir.",
|
||||
"Share your custom playlist with your friends.": "Comparte tu lista de reproducción personalizada con tus amigos.",
|
||||
"The user id of your friend.": "El ID de usuario de tu amigo.",
|
||||
"The name of the playlist that you want to share.": "El nombre de la lista de reproducción que quieres compartir.",
|
||||
"rename": "renombrar",
|
||||
"Rename your custom playlist.": "Renombra tu playlist personalizada.",
|
||||
"The name of your playlist.": "Nombre de tu playlist.",
|
||||
"newname": "nuevonombre",
|
||||
"The new name of your playlist.": "Nuevo nombre para tu playlist.",
|
||||
"inbox": "bandeja de entrada",
|
||||
"Show your playlist invitation.": "Muestra tus invitaciones de playlists.",
|
||||
"add": "añadir",
|
||||
"Add tracks in to your custom playlist.": "Agrega canciones a tu playlist personalizada.",
|
||||
"Remove song from your favorite playlist.": "Elimina una canción de tu playlist favorita.",
|
||||
"Input a position from the playlist to be removed.": "Indica la posición de la canción que quieres quitar de la playlist.",
|
||||
"Remove all songs from your favorite playlist.": "Elimina todas las canciones de tu playlist favorita.",
|
||||
"Exports the entire playlist to a text file": "Exporta toda la playlist a un archivo de texto.",
|
||||
"settings": "ajustes",
|
||||
"Rename your custom playlist.": "Renombra tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"The name of your playlist.": "El nombre de tu lista de reproducción.",
|
||||
"newname": "nuevo_nombre",
|
||||
"The new name of your playlist.": "El nuevo nombre de tu lista de reproducción.",
|
||||
"inbox": "bandeja_entrada",
|
||||
"Show your playlist invitation.": "Muestra tu invitación de lista de reproducción.",
|
||||
"add": "agregar",
|
||||
"Add tracks in to your custom playlist.": "Agrega pistas a tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"Remove song from your favorite playlist.": "Elimina canción de tu lista de reproducción favorita.",
|
||||
"Input a position from the playlist to be removed.": "Ingresa una posición de la lista para eliminar.",
|
||||
"Remove all songs from your favorite playlist.": "Elimina todas las canciones de tu lista de reproducción favorita.",
|
||||
"Exports the entire playlist to a text file": "Exporta toda la lista de reproducción a un archivo de texto.",
|
||||
"settings": "configuracion",
|
||||
"prefix": "prefijo",
|
||||
"Change the default prefix for message commands.": "Cambia el prefijo por defecto para los comandos.",
|
||||
"Change the default prefix for message commands.": "Cambia el prefijo por defecto para comandos de mensaje.",
|
||||
"language": "idioma",
|
||||
"You can choose your preferred language, the bot message will change to the language you set.": "Puedes elegir tu idioma preferido, el bot usará ese idioma en los mensajes.",
|
||||
"Set a DJ role or remove DJ role.": "Pon o quita el rol de DJ.",
|
||||
"You can choose your preferred language, the bot message will change to the language you set.": "Puedes elegir tu idioma preferido, los mensajes del bot cambiarán al idioma que configures.",
|
||||
"Set a DJ role or remove DJ role.": "Establece un rol de DJ o elimina el rol de DJ.",
|
||||
"role": "rol",
|
||||
"Change to another type of queue mode.": "Cambia el tipo de cola.",
|
||||
"FairQueue": "Cola justa",
|
||||
"Toggles 24/7 mode, which disables automatic inactivity-based disconnects.": "Activa el modo 24/7, el bot nunca se desconectará por inactividad.",
|
||||
"bypassvote": "saltar votación",
|
||||
"Toggles voting system.": "Activa o desactiva el sistema de votación.",
|
||||
"Show all the bot settings in your server.": "Muestra todos los ajustes del bot en tu servidor.",
|
||||
"Change to another type of queue mode.": "Cambia a otro tipo de modo de cola.",
|
||||
"FairQueue": "Cola_Justa",
|
||||
"Toggles 24/7 mode, which disables automatic inactivity-based disconnects.": "Activa el modo 24/7, que desactiva las desconexiones automáticas por inactividad.",
|
||||
"bypassvote": "saltar_votacion",
|
||||
"Toggles voting system.": "Activa el sistema de votación.",
|
||||
"Show all the bot settings in your server.": "Muestra toda la configuración del bot en tu servidor.",
|
||||
"volume": "volumen",
|
||||
"Set the player's volume.": "Ajusta el volumen del reproductor.",
|
||||
"Input a integer.": "Escribe un número entero.",
|
||||
"togglecontroller": "alternar controlador",
|
||||
"Toggles the music controller.": "Activa o desactiva el controlador de música.",
|
||||
"duplicatetrack": "evitar duplicados",
|
||||
"Toggle Vocard to prevent duplicate songs from queuing.": "Evita que se añadan canciones duplicadas a la cola.",
|
||||
"customcontroller": "controlador personalizado",
|
||||
"Customizes music controller embeds.": "Personaliza el controlador de música.",
|
||||
"controllermsg": "mensaje controlador",
|
||||
"silentmsg": "mensaje silencioso",
|
||||
"Toggles to send a message when clicking the button in the music controller.": "Envía un mensaje al pulsar un botón en el controlador de música.",
|
||||
"Toggle silent messaging to send discreet messages without alerting recipients.": "Activa el modo silencioso para enviar mensajes sin que los demás reciban notificación.",
|
||||
"debug": "debug",
|
||||
"Set the player's volume.": "Establece el volumen del reproductor.",
|
||||
"Input a integer.": "Ingresa un número entero.",
|
||||
"toggleController": "alternar_controlador",
|
||||
"Toggles the music controller.": "Alterna el controlador de música.",
|
||||
"duplicatetrack": "pista_duplicada",
|
||||
"Toggle Vocard to prevent duplicate songs from queuing.": "Activa Vocard para prevenir que se agreguen canciones duplicadas a la cola.",
|
||||
"customcontroller": "controlador_personalizado",
|
||||
"Customizes music controller embeds.": "Personaliza los embeds del controlador de música.",
|
||||
"controllermsg": "mensaje_controlador",
|
||||
"silentmsg": "mensaje_silencioso",
|
||||
"Toggles to send a message when clicking the button in the music controller.": "Activa enviar un mensaje al hacer clic en el botón del controlador de música.",
|
||||
"Toggle silent messaging to send discreet messages without alerting recipients.": "Activa mensajería silenciosa para enviar mensajes discretos sin alertar a los destinatarios.",
|
||||
"debug": "depurar",
|
||||
"speed": "velocidad",
|
||||
"Sets the player's playback speed": "Ajusta la velocidad de reproducción.",
|
||||
"The value to set the speed to. Default is `1.0`": "Valor de la velocidad. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"Sets the player's playback speed": "Establece la velocidad de reproducción del reproductor.",
|
||||
"The value to set the speed to. Default is `1.0`": "El valor para establecer la velocidad. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"karaoke": "karaoke",
|
||||
"Uses equalization to eliminate part of a band, usually targeting vocals.": "Usa el ecualizador para eliminar parte de la voz.",
|
||||
"Uses equalization to eliminate part of a band, usually targeting vocals.": "Usa ecualización para eliminar parte de una banda, normalmente las voces.",
|
||||
"level": "nivel",
|
||||
"The level of the karaoke. Default is `1.0`": "Nivel de karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"monolevel": "nivel mono",
|
||||
"The monolevel of the karaoke. Default is `1.0`": "Nivel mono de karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"filterband": "banda filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `220.0`": "Banda de filtro de karaoke. Por defecto es `220.0`.",
|
||||
"filterwidth": "ancho filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `100.0`": "Ancho de filtro de karaoke. Por defecto es `100.0`.",
|
||||
"tremolo": "trémolo",
|
||||
"Uses amplification to create a shuddering effect, where the volume quickly oscillates.": "Usa amplificación para crear un efecto de trémolo, donde el volumen oscila rápidamente.",
|
||||
"The level of the karaoke. Default is `1.0`": "El nivel del karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"monolevel": "nivel_mono",
|
||||
"The monolevel of the karaoke. Default is `1.0`": "El nivel mono del karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"filterband": "banda_filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `220.0`": "La banda de filtro del karaoke. Por defecto es `220.0`.",
|
||||
"filterwidth": "ancho_filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `100.0`": "El ancho de filtro del karaoke. Por defecto es `100.0`.",
|
||||
"tremolo": "tremolo",
|
||||
"Uses amplification to create a shuddering effect, where the volume quickly oscillates.": "Usa amplificación para crear un efecto de vibración donde el volumen oscila rápidamente.",
|
||||
"frequency": "frecuencia",
|
||||
"The frequency of the tremolo. Default is `2.0`": "Frecuencia del trémolo. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"The frequency of the tremolo. Default is `2.0`": "La frecuencia del tremolo. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"depth": "profundidad",
|
||||
"The depth of the tremolo. Default is `0.5`": "Profundidad del trémolo. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"The depth of the tremolo. Default is `0.5`": "La profundidad del tremolo. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"vibrato": "vibrato",
|
||||
"Similar to tremolo. While tremolo oscillates the volume, vibrato oscillates the pitch.": "Similar al trémolo. El vibrato oscila el tono en vez del volumen.",
|
||||
"The frequency of the vibrato. Default is `2.0`": "Frecuencia del vibrato. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"The Depth of the vibrato. Default is `0.5`": "Profundidad del vibrato. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"rotation": "rotación",
|
||||
"Rotates the sound around the stereo channels/user headphones aka Audio Panning.": "Rota el sonido entre los canales estéreo o auriculares (audio panning).",
|
||||
"hertz": "hercios",
|
||||
"The hertz of the rotation. Default is `0.2`": "Hercios de la rotación. Por defecto es `0.2`.",
|
||||
"distortion": "distorsión",
|
||||
"Distortion effect. It can generate some pretty unique audio effects.": "Efecto de distorsión. Puede crear efectos de audio únicos.",
|
||||
"lowpass": "filtro paso bajo",
|
||||
"Filter which supresses higher frequencies and allows lower frequencies to pass.": "Filtro que suprime las frecuencias altas y deja pasar las bajas.",
|
||||
"Similar to tremolo. While tremolo oscillates the volume, vibrato oscillates the pitch.": "Similar al tremolo. Mientras el tremolo oscila el volumen, el vibrato oscila el tono.",
|
||||
"The frequency of the vibrato. Default is `2.0`": "La frecuencia del vibrato. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"The Depth of the vibrato. Default is `0.5`": "La profundidad del vibrato. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"rotation": "rotacion",
|
||||
"Rotates the sound around the stereo channels/user headphones aka Audio Panning.": "Rota el sonido alrededor de los canales estéreo/auriculares del usuario (panorámica de audio).",
|
||||
"hertz": "hertz",
|
||||
"The hertz of the rotation. Default is `0.2`": "Los hertz de la rotación. Por defecto es `0.2`.",
|
||||
"distortion": "distorsion",
|
||||
"Distortion effect. It can generate some pretty unique audio effects.": "Efecto de distorsión. Puede generar efectos de audio bastante únicos.",
|
||||
"lowpass": "paso_bajo",
|
||||
"Filter which supresses higher frequencies and allows lower frequencies to pass.": "Filtro que suprime frecuencias altas y permite que pasen las frecuencias bajas.",
|
||||
"smoothing": "suavizado",
|
||||
"The level of the lowPass. Default is `20.0`": "Nivel de suavizado del filtro paso bajo. Por defecto es `20.0`.",
|
||||
"channelmix": "mezcla de canales",
|
||||
"Filter which manually adjusts the panning of the audio.": "Filtro que ajusta manualmente el panning del audio.",
|
||||
"left_to_left": "izquierda a izquierda",
|
||||
"The level of the lowPass. Default is `20.0`": "El nivel del paso bajo. Por defecto es `20.0`.",
|
||||
"channelmix": "mezcla_canales",
|
||||
"Filter which manually adjusts the panning of the audio.": "Filtro que ajusta manualmente la panorámica del audio.",
|
||||
"left_to_left": "izq_a_izq",
|
||||
"Sounds from left to left. Default is `1.0`": "Sonido de izquierda a izquierda. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"right_to_right": "derecha a derecha",
|
||||
"right_to_right": "der_a_der",
|
||||
"Sounds from right to right. Default is `1.0`": "Sonido de derecha a derecha. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"left_to_right": "izquierda a derecha",
|
||||
"left_to_right": "izq_a_der",
|
||||
"Sounds from left to right. Default is `0.0`": "Sonido de izquierda a derecha. Por defecto es `0.0`.",
|
||||
"right_to_left": "derecha a izquierda",
|
||||
"right_to_left": "der_a_izq",
|
||||
"Sounds from right to left. Default is `0.0`": "Sonido de derecha a izquierda. Por defecto es `0.0`.",
|
||||
"nightcore": "nightcore",
|
||||
"Add nightcore filter into your player.": "Añade el filtro nightcore al reproductor.",
|
||||
"Add 8D filter into your player.": "Añade el filtro 8D al reproductor.",
|
||||
"Add nightcore filter into your player.": "Agrega el filtro nightcore a tu reproductor.",
|
||||
"Add 8D filter into your player.": "Agrega el filtro 8D a tu reproductor.",
|
||||
"vaporwave": "vaporwave",
|
||||
"Add vaporwave filter into your player.": "Añade el filtro vaporwave al reproductor.",
|
||||
"cleareffect": "limpiar efectos",
|
||||
"Clear all or specific sound effects.": "Elimina todos los efectos de sonido o solo algunos.",
|
||||
"Add vaporwave filter into your player.": "Agrega el filtro vaporwave a tu reproductor.",
|
||||
"cleareffect": "limpiar_efectos",
|
||||
"Clear all or specific sound effects.": "Limpia todos o efectos de sonido específicos.",
|
||||
"effect": "efecto",
|
||||
"Remove a specific sound effects.": "Elimina un efecto de sonido concreto.",
|
||||
"Remove a specific sound effects.": "Elimina efectos de sonido específicos.",
|
||||
"start": "inicio",
|
||||
"end": "fin",
|
||||
"Specify a time you would like to start, e.g. 1:00": "Indica la hora de inicio, por ejemplo: 1:00.",
|
||||
"Specify a time you would like to end, e.g. 4:00": "Indica la hora de fin, por ejemplo: 4:00.",
|
||||
"Specify a time you would like to start, e.g. 1:00": "Especifica la hora a la que quieres empezar, ej. 1:00.",
|
||||
"Specify a time you would like to end, e.g. 4:00": "Especifica la hora a la que quieres terminar, ej. 4:00.",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"Customize the channel topic template": "Personaliza la plantilla del tema del canal",
|
||||
"Customize the channel topic template": "Personaliza la plantilla del tema del canal.",
|
||||
"template": "plantilla",
|
||||
"setupchannel": "configurar canal",
|
||||
"Sets up a dedicated channel for song requests in your server.": "Crea un canal dedicado para pedir canciones en tu servidor.",
|
||||
"Provide a request channel. If not, a text channel will be generated.": "Indica el canal de peticiones. Si no lo haces, se creará uno nuevo.",
|
||||
"setupchannel": "configurar_canal",
|
||||
"Sets up a dedicated channel for song requests in your server.": "Configura un canal dedicado para peticiones de canciones en tu servidor.",
|
||||
"Provide a request channel. If not, a text channel will be generated.": "Proporciona un canal de peticiones. Si no, se generará un canal de texto.",
|
||||
"ping": "ping",
|
||||
"…": "...",
|
||||
"8d": "8d",
|
||||
"dj": "dj",
|
||||
"247": "247",
|
||||
"stageannounce": "anuncio de escenario",
|
||||
"stageannounce": "anuncio_escenario",
|
||||
"Soundcloud": "Soundcloud"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,233 +1,233 @@
|
||||
{
|
||||
"connect": "conectar",
|
||||
"Connect to a voice channel.": "Conéctate a un canal de voz.",
|
||||
"Connect to a voice channel.": "Conectar a un canal de voz.",
|
||||
"channel": "canal",
|
||||
"Provide a channel to connect.": "Indica el canal al que quieres conectarte.",
|
||||
"Provide a channel to connect.": "Proporciona un canal para conectar.",
|
||||
"play": "reproducir",
|
||||
"Loads your input and added it to the queue.": "Carga tu canción y la añade a la cola.",
|
||||
"query": "búsqueda",
|
||||
"Input a query or a searchable link.": "Escribe una búsqueda o un enlace.",
|
||||
"Loads your input and added it to the queue.": "Carga tu entrada y la añade a la cola.",
|
||||
"query": "consulta",
|
||||
"Input a query or a searchable link.": "Introduce una consulta o un enlace de búsqueda.",
|
||||
"search": "buscar",
|
||||
"Input the name of the song.": "Escribe el nombre de la canción.",
|
||||
"Input the name of the song.": "Introduce el nombre de la canción.",
|
||||
"platform": "plataforma",
|
||||
"Select the platform you want to search.": "Elige la plataforma donde quieres buscar.",
|
||||
"Select the platform you want to search.": "Selecciona la plataforma en la que quieres buscar.",
|
||||
"Youtube": "YouTube",
|
||||
"Youtube Music": "YouTube Music",
|
||||
"Spotify": "Spotify",
|
||||
"SoundCloud": "SoundCloud",
|
||||
"Apple Music": "Apple Music",
|
||||
"playtop": "reproducir arriba",
|
||||
"Adds a song with the given url or query on the top of the queue.": "Añade una canción al principio de la cola.",
|
||||
"forceplay": "forzar reproducción",
|
||||
"Enforce playback using the given URL or query.": "Reproduce la canción indicada, saltando la cola.",
|
||||
"playtop": "reproducir_primero",
|
||||
"Adds a song with the given url or query on the top of the queue.": "Añade una canción con la URL o consulta al principio de la cola.",
|
||||
"forceplay": "forzar_reproducir",
|
||||
"Enforce playback using the given URL or query.": "Fuerza la reproducción usando la URL o consulta especificada.",
|
||||
"pause": "pausar",
|
||||
"Pause the music.": "Pausa la música.",
|
||||
"Pause the music.": "Pausar la música.",
|
||||
"resume": "reanudar",
|
||||
"Resume the music.": "Continúa la música.",
|
||||
"Resume the music.": "Reanudar la música.",
|
||||
"skip": "saltar",
|
||||
"Skips to the next song or skips to the specified song.": "Salta a la siguiente canción o a la que indiques.",
|
||||
"index": "índice",
|
||||
"Enter a index that you want to skip to.": "Escribe el número de la canción a la que quieres saltar.",
|
||||
"back": "volver",
|
||||
"Skips back to the previous song or skips to the specified previous song.": "Vuelve a la canción anterior o a la que indiques.",
|
||||
"Enter a index that you want to skip back to.": "Escribe el número de la canción a la que quieres volver.",
|
||||
"seek": "buscar posición",
|
||||
"Change the player position.": "Cambia la posición de reproducción.",
|
||||
"position": "posición",
|
||||
"Input position. Exmaple: 1:20.": "Indica la posición. Ejemplo: 1:20.",
|
||||
"Skips to the next song or skips to the specified song.": "Salta a la siguiente canción o a la canción especificada.",
|
||||
"index": "indice",
|
||||
"Enter a index that you want to skip to.": "Introduce un índice al que quieras saltar.",
|
||||
"back": "anterior",
|
||||
"Skips back to the previous song or skips to the specified previous song.": "Vuelve a la canción anterior o a la canción anterior especificada.",
|
||||
"Enter a index that you want to skip back to.": "Introduce un índice al que quieras volver.",
|
||||
"seek": "buscar_tiempo",
|
||||
"Change the player position.": "Cambiar la posición del reproductor.",
|
||||
"position": "posicion",
|
||||
"Input position. Exmaple: 1:20.": "Introduce posición. Ejemplo: 1:20.",
|
||||
"queue": "cola",
|
||||
"Display the players queue songs in your queue.": "Muestra las canciones en la cola.",
|
||||
"Display the players queue songs in your queue.": "Muestra las canciones en tu cola de reproducción.",
|
||||
"export": "exportar",
|
||||
"Exports the entire queue to a text file": "Exporta toda la cola a un archivo de texto.",
|
||||
"import": "importar",
|
||||
"Imports the text file and adds the track to the current queue.": "Importa el archivo de texto y añade las canciones a la cola actual.",
|
||||
"Imports the text file and adds the track to the current queue.": "Importa el archivo de texto y añade las pistas a la cola actual.",
|
||||
"attachment": "adjunto",
|
||||
"history": "historial",
|
||||
"Display the players queue songs in your history queue.": "Muestra las canciones que has escuchado.",
|
||||
"leave": "salir",
|
||||
"Disconnects the bot from your voice channel and chears the queue.": "Desconecta el bot del canal de voz y limpia la cola.",
|
||||
"nowplaying": "sonando",
|
||||
"Shows details of the current track.": "Muestra los detalles de la canción actual.",
|
||||
"loop": "repetir",
|
||||
"Changes Loop mode.": "Cambia el modo de repetición.",
|
||||
"Display the players queue songs in your history queue.": "Muestra las canciones del historial de tu cola.",
|
||||
"leave": "desconectar",
|
||||
"Disconnects the bot from your voice channel and chears the queue.": "Desconecta el bot de tu canal de voz y limpia la cola.",
|
||||
"nowplaying": "reproduciendo",
|
||||
"Shows details of the current track.": "Muestra detalles de la pista actual.",
|
||||
"loop": "bucle",
|
||||
"Changes Loop mode.": "Cambia el modo de bucle.",
|
||||
"mode": "modo",
|
||||
"Choose a looping mode.": "Elige el modo de repetición.",
|
||||
"Choose a looping mode.": "Elige un modo de bucle.",
|
||||
"Off": "Desactivado",
|
||||
"Track": "Canción",
|
||||
"Track": "Pista",
|
||||
"Queue": "Cola",
|
||||
"clear": "limpiar",
|
||||
"Remove all the tracks in your queue or history queue.": "Elimina todas las canciones de la cola o del historial.",
|
||||
"Choose a queue that you want to clear.": "Elige la cola que quieres limpiar.",
|
||||
"Remove all the tracks in your queue or history queue.": "Elimina todas las pistas de tu cola o historial.",
|
||||
"Choose a queue that you want to clear.": "Elige una cola que quieras limpiar.",
|
||||
"History": "Historial",
|
||||
"remove": "eliminar",
|
||||
"Removes specified track or a range of tracks from the queue.": "Elimina una canción o un rango de canciones de la cola.",
|
||||
"position1": "posición1",
|
||||
"Input a position from the queue to be removed.": "Indica la posición de la canción que quieres eliminar.",
|
||||
"position2": "posición2",
|
||||
"Set the range of the queue to be removed.": "Indica el rango de canciones que quieres eliminar.",
|
||||
"Removes specified track or a range of tracks from the queue.": "Elimina la pista especificada o un rango de pistas de la cola.",
|
||||
"position1": "posicion1",
|
||||
"Input a position from the queue to be removed.": "Introduce una posición de la cola para eliminar.",
|
||||
"position2": "posicion2",
|
||||
"Set the range of the queue to be removed.": "Establece el rango de la cola a eliminar.",
|
||||
"member": "miembro",
|
||||
"Remove tracks requested by a specific member.": "Elimina las canciones que ha pedido un usuario concreto.",
|
||||
"Remove tracks requested by a specific member.": "Elimina pistas solicitadas por un miembro específico.",
|
||||
"forward": "adelantar",
|
||||
"Forwards by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Avanza unos segundos en la canción actual (por defecto 10 segundos).",
|
||||
"Input an amount that you to forward to. Exmaple: 1:20": "Indica el tiempo que quieres adelantar. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"Forwards by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Adelanta una cantidad de tiempo en la pista actual. Por defecto son 10 segundos.",
|
||||
"Input an amount that you to forward to. Exmaple: 1:20": "Introduce una cantidad a adelantar. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"rewind": "retroceder",
|
||||
"Rewind by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Retrocede unos segundos en la canción actual (por defecto 10 segundos).",
|
||||
"Input an amount that you to rewind to. Exmaple: 1:20": "Indica el tiempo que quieres retroceder. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"replay": "reiniciar",
|
||||
"Reset the progress of the current song.": "Reinicia la canción actual.",
|
||||
"Rewind by a certain amount of time in the current track. The default is 10 seconds.": "Retrocede una cantidad de tiempo en la pista actual. Por defecto son 10 segundos.",
|
||||
"Input an amount that you to rewind to. Exmaple: 1:20": "Introduce una cantidad a retroceder. Ejemplo: 1:20",
|
||||
"replay": "repetir",
|
||||
"Reset the progress of the current song.": "Reinicia el progreso de la canción actual.",
|
||||
"shuffle": "aleatorio",
|
||||
"Randomizes the tracks in the queue.": "Mezcla las canciones de la cola.",
|
||||
"Randomizes the tracks in the queue.": "Aleatoriza las pistas en la cola.",
|
||||
"swap": "intercambiar",
|
||||
"Swaps the specified song to the specified song.": "Intercambia dos canciones de la cola.",
|
||||
"The track to swap. Example: 2": "Canción a intercambiar. Ejemplo: 2",
|
||||
"The track to swap with position1. Exmaple: 1": "Canción con la que intercambiar. Ejemplo: 1",
|
||||
"Swaps the specified song to the specified song.": "Intercambia la canción especificada con otra especificada.",
|
||||
"The track to swap. Example: 2": "La pista a intercambiar. Ejemplo: 2",
|
||||
"The track to swap with position1. Exmaple: 1": "La pista a intercambiar con posición1. Ejemplo: 1",
|
||||
"move": "mover",
|
||||
"Moves the specified song to the specified position.": "Mueve una canción a otra posición en la cola.",
|
||||
"target": "destino",
|
||||
"The track to move. Example: 2": "Canción a mover. Ejemplo: 2",
|
||||
"Moves the specified song to the specified position.": "Mueve la canción especificada a la posición especificada.",
|
||||
"target": "objetivo",
|
||||
"The track to move. Example: 2": "La pista a mover. Ejemplo: 2",
|
||||
"to": "a",
|
||||
"The new position to move the track to. Exmaple: 1": "Nueva posición. Ejemplo: 1",
|
||||
"The new position to move the track to. Exmaple: 1": "La nueva posición donde mover la pista. Ejemplo: 1",
|
||||
"lyrics": "letra",
|
||||
"Displays lyrics for the playing track.": "Muestra la letra de la canción que está sonando.",
|
||||
"title": "título",
|
||||
"Displays lyrics for the playing track.": "Muestra la letra de la pista en reproducción.",
|
||||
"title": "titulo",
|
||||
"Searches for your query and displays the reutned lyrics.": "Busca tu consulta y muestra la letra encontrada.",
|
||||
"artist": "artista",
|
||||
"swapdj": "cambiar dj",
|
||||
"Transfer dj to another.": "Transfiere el rol de DJ a otro usuario.",
|
||||
"Choose a member to transfer the dj role.": "Elige a quién quieres pasar el rol de DJ.",
|
||||
"autoplay": "autoplay",
|
||||
"Toggles autoplay mode, it will automatically queue the best songs to play.": "Activa o desactiva el modo autoplay, que añade automáticamente canciones recomendadas.",
|
||||
"swapdj": "cambiar_dj",
|
||||
"Transfer dj to another.": "Transfiere el DJ a otro.",
|
||||
"Choose a member to transfer the dj role.": "Elige un miembro para transferir el rol de DJ.",
|
||||
"autoplay": "reproduccion_auto",
|
||||
"Toggles autoplay mode, it will automatically queue the best songs to play.": "Activa la reproducción automática, añadirá automáticamente las mejores canciones.",
|
||||
"help": "ayuda",
|
||||
"Lists all the commands in Vocard.": "Muestra todos los comandos disponibles en Vocard.",
|
||||
"category": "categoría",
|
||||
"Test if the bot is alive, and see the delay between your commands and my response.": "Comprueba si el bot está activo y el tiempo de respuesta.",
|
||||
"playlist": "lista de reproducción",
|
||||
"Play all songs from your favorite playlist.": "Reproduce todas las canciones de tu lista favorita.",
|
||||
"Lists all the commands in Vocard.": "Lista todos los comandos en Vocard.",
|
||||
"category": "categoria",
|
||||
"Test if the bot is alive, and see the delay between your commands and my response.": "Prueba si el bot está activo y ve el retraso entre tus comandos y mi respuesta.",
|
||||
"playlist": "lista_reproduccion",
|
||||
"Play all songs from your favorite playlist.": "Reproduce todas las canciones de tu lista de reproducción favorita.",
|
||||
"name": "nombre",
|
||||
"Input the name of your custom playlist": "Escribe el nombre de tu lista personalizada",
|
||||
"Input the name of your custom playlist": "Introduce el nombre de tu lista de reproducción personalizada",
|
||||
"value": "valor",
|
||||
"Play the specific track from your custom playlist.": "Reproduce una canción concreta de tu lista personalizada.",
|
||||
"Play the specific track from your custom playlist.": "Reproduce la pista específica de tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"view": "ver",
|
||||
"List all your playlist and all songs in your favourite playlist.": "Muestra todas tus listas y las canciones de tu lista favorita.",
|
||||
"List all your playlist and all songs in your favourite playlist.": "Lista todas tus listas de reproducción y canciones en tu lista favorita.",
|
||||
"create": "crear",
|
||||
"Create your custom playlist.": "Crea tu propia lista de reproducción.",
|
||||
"Give a name to your playlist.": "Ponle nombre a tu lista.",
|
||||
"Create your custom playlist.": "Crea tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"Give a name to your playlist.": "Dale un nombre a tu lista de reproducción.",
|
||||
"link": "enlace",
|
||||
"Provide a playlist link if you are creating link playlist.": "Indica el enlace si estás creando una lista enlazada.",
|
||||
"Provide a playlist link if you are creating link playlist.": "Proporciona un enlace de lista si estás creando una lista vinculada.",
|
||||
"delete": "borrar",
|
||||
"Delete your custom playlist.": "Borra tu lista personalizada.",
|
||||
"The name of the playlist.": "Nombre de la lista.",
|
||||
"Delete your custom playlist.": "Borra tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"The name of the playlist.": "El nombre de la lista de reproducción.",
|
||||
"share": "compartir",
|
||||
"Share your custom playlist with your friends.": "Comparte tu lista personalizada con tus amigos.",
|
||||
"The user id of your friend.": "ID de tu amigo.",
|
||||
"The name of the playlist that you want to share.": "Nombre de la lista que quieres compartir.",
|
||||
"Share your custom playlist with your friends.": "Comparte tu lista de reproducción personalizada con tus amigos.",
|
||||
"The user id of your friend.": "El ID de usuario de tu amigo.",
|
||||
"The name of the playlist that you want to share.": "El nombre de la lista de reproducción que quieres compartir.",
|
||||
"rename": "renombrar",
|
||||
"Rename your custom playlist.": "Renombra tu lista personalizada.",
|
||||
"The name of your playlist.": "Nombre de tu lista.",
|
||||
"newname": "nuevonombre",
|
||||
"The new name of your playlist.": "Nuevo nombre para tu lista.",
|
||||
"inbox": "bandeja de entrada",
|
||||
"Show your playlist invitation.": "Muestra tus invitaciones de listas.",
|
||||
"add": "añadir",
|
||||
"Add tracks in to your custom playlist.": "Añade canciones a tu lista personalizada.",
|
||||
"Remove song from your favorite playlist.": "Elimina una canción de tu lista favorita.",
|
||||
"Input a position from the playlist to be removed.": "Indica la posición de la canción que quieres eliminar de la lista.",
|
||||
"Remove all songs from your favorite playlist.": "Elimina todas las canciones de tu lista favorita.",
|
||||
"Exports the entire playlist to a text file": "Exporta toda la lista a un archivo de texto.",
|
||||
"settings": "ajustes",
|
||||
"Rename your custom playlist.": "Renombra tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"The name of your playlist.": "El nombre de tu lista de reproducción.",
|
||||
"newname": "nuevo_nombre",
|
||||
"The new name of your playlist.": "El nuevo nombre de tu lista de reproducción.",
|
||||
"inbox": "bandeja_entrada",
|
||||
"Show your playlist invitation.": "Muestra tu invitación de lista de reproducción.",
|
||||
"add": "anadir",
|
||||
"Add tracks in to your custom playlist.": "Añade pistas a tu lista de reproducción personalizada.",
|
||||
"Remove song from your favorite playlist.": "Elimina canción de tu lista de reproducción favorita.",
|
||||
"Input a position from the playlist to be removed.": "Introduce una posición de la lista para eliminar.",
|
||||
"Remove all songs from your favorite playlist.": "Elimina todas las canciones de tu lista de reproducción favorita.",
|
||||
"Exports the entire playlist to a text file": "Exporta toda la lista de reproducción a un archivo de texto.",
|
||||
"settings": "configuracion",
|
||||
"prefix": "prefijo",
|
||||
"Change the default prefix for message commands.": "Cambia el prefijo por defecto para los comandos.",
|
||||
"Change the default prefix for message commands.": "Cambia el prefijo por defecto para comandos de mensaje.",
|
||||
"language": "idioma",
|
||||
"You can choose your preferred language, the bot message will change to the language you set.": "Puedes elegir tu idioma preferido, el bot usará ese idioma en los mensajes.",
|
||||
"Set a DJ role or remove DJ role.": "Pon o quita el rol de DJ.",
|
||||
"You can choose your preferred language, the bot message will change to the language you set.": "Puedes elegir tu idioma preferido, los mensajes del bot cambiarán al idioma que configures.",
|
||||
"Set a DJ role or remove DJ role.": "Establece un rol de DJ o elimina el rol de DJ.",
|
||||
"role": "rol",
|
||||
"Change to another type of queue mode.": "Cambia el tipo de cola.",
|
||||
"FairQueue": "Cola justa",
|
||||
"Toggles 24/7 mode, which disables automatic inactivity-based disconnects.": "Activa el modo 24/7, el bot nunca se desconectará por inactividad.",
|
||||
"bypassvote": "saltar votación",
|
||||
"Toggles voting system.": "Activa o desactiva el sistema de votación.",
|
||||
"Show all the bot settings in your server.": "Muestra todos los ajustes del bot en tu servidor.",
|
||||
"Change to another type of queue mode.": "Cambia a otro tipo de modo de cola.",
|
||||
"FairQueue": "Cola_Justa",
|
||||
"Toggles 24/7 mode, which disables automatic inactivity-based disconnects.": "Activa el modo 24/7, que desactiva las desconexiones automáticas por inactividad.",
|
||||
"bypassvote": "saltar_votacion",
|
||||
"Toggles voting system.": "Activa el sistema de votación.",
|
||||
"Show all the bot settings in your server.": "Muestra toda la configuración del bot en tu servidor.",
|
||||
"volume": "volumen",
|
||||
"Set the player's volume.": "Ajusta el volumen del reproductor.",
|
||||
"Input a integer.": "Escribe un número entero.",
|
||||
"togglecontroller": "alternar controlador",
|
||||
"Toggles the music controller.": "Activa o desactiva el controlador de música.",
|
||||
"duplicatetrack": "evitar duplicados",
|
||||
"Toggle Vocard to prevent duplicate songs from queuing.": "Evita que se añadan canciones duplicadas a la cola.",
|
||||
"customcontroller": "controlador personalizado",
|
||||
"Customizes music controller embeds.": "Personaliza el controlador de música.",
|
||||
"controllermsg": "mensaje controlador",
|
||||
"silentmsg": "mensaje silencioso",
|
||||
"Toggles to send a message when clicking the button in the music controller.": "Envía un mensaje al pulsar un botón en el controlador de música.",
|
||||
"Toggle silent messaging to send discreet messages without alerting recipients.": "Activa el modo silencioso para enviar mensajes sin que los demás reciban aviso.",
|
||||
"debug": "debug",
|
||||
"Set the player's volume.": "Establece el volumen del reproductor.",
|
||||
"Input a integer.": "Introduce un número entero.",
|
||||
"toggleController": "alternar_controlador",
|
||||
"Toggles the music controller.": "Alterna el controlador de música.",
|
||||
"duplicatetrack": "pista_duplicada",
|
||||
"Toggle Vocard to prevent duplicate songs from queuing.": "Activa Vocard para prevenir que se añadan canciones duplicadas a la cola.",
|
||||
"customcontroller": "controlador_personalizado",
|
||||
"Customizes music controller embeds.": "Personaliza los embeds del controlador de música.",
|
||||
"controllermsg": "mensaje_controlador",
|
||||
"silentmsg": "mensaje_silencioso",
|
||||
"Toggles to send a message when clicking the button in the music controller.": "Activa enviar un mensaje al hacer clic en el botón del controlador de música.",
|
||||
"Toggle silent messaging to send discreet messages without alerting recipients.": "Activa mensajería silenciosa para enviar mensajes discretos sin alertar a los destinatarios.",
|
||||
"debug": "depurar",
|
||||
"speed": "velocidad",
|
||||
"Sets the player's playback speed": "Ajusta la velocidad de reproducción.",
|
||||
"The value to set the speed to. Default is `1.0`": "Valor de la velocidad. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"Sets the player's playback speed": "Establece la velocidad de reproducción del reproductor.",
|
||||
"The value to set the speed to. Default is `1.0`": "El valor para establecer la velocidad. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"karaoke": "karaoke",
|
||||
"Uses equalization to eliminate part of a band, usually targeting vocals.": "Usa el ecualizador para eliminar parte de la voz.",
|
||||
"Uses equalization to eliminate part of a band, usually targeting vocals.": "Usa ecualización para eliminar parte de una banda, normalmente las voces.",
|
||||
"level": "nivel",
|
||||
"The level of the karaoke. Default is `1.0`": "Nivel de karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"monolevel": "nivel mono",
|
||||
"The monolevel of the karaoke. Default is `1.0`": "Nivel mono de karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"filterband": "banda filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `220.0`": "Banda de filtro de karaoke. Por defecto es `220.0`.",
|
||||
"filterwidth": "ancho filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `100.0`": "Ancho de filtro de karaoke. Por defecto es `100.0`.",
|
||||
"tremolo": "trémolo",
|
||||
"Uses amplification to create a shuddering effect, where the volume quickly oscillates.": "Usa amplificación para crear un efecto de trémolo, donde el volumen oscila rápidamente.",
|
||||
"The level of the karaoke. Default is `1.0`": "El nivel del karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"monolevel": "nivel_mono",
|
||||
"The monolevel of the karaoke. Default is `1.0`": "El nivel mono del karaoke. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"filterband": "banda_filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `220.0`": "La banda de filtro del karaoke. Por defecto es `220.0`.",
|
||||
"filterwidth": "ancho_filtro",
|
||||
"The filter band of the karaoke. Default is `100.0`": "El ancho de filtro del karaoke. Por defecto es `100.0`.",
|
||||
"tremolo": "tremolo",
|
||||
"Uses amplification to create a shuddering effect, where the volume quickly oscillates.": "Usa amplificación para crear un efecto de vibración donde el volumen oscila rápidamente.",
|
||||
"frequency": "frecuencia",
|
||||
"The frequency of the tremolo. Default is `2.0`": "Frecuencia del trémolo. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"The frequency of the tremolo. Default is `2.0`": "La frecuencia del tremolo. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"depth": "profundidad",
|
||||
"The depth of the tremolo. Default is `0.5`": "Profundidad del trémolo. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"The depth of the tremolo. Default is `0.5`": "La profundidad del tremolo. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"vibrato": "vibrato",
|
||||
"Similar to tremolo. While tremolo oscillates the volume, vibrato oscillates the pitch.": "Similar al trémolo. El vibrato oscila el tono en vez del volumen.",
|
||||
"The frequency of the vibrato. Default is `2.0`": "Frecuencia del vibrato. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"The Depth of the vibrato. Default is `0.5`": "Profundidad del vibrato. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"rotation": "rotación",
|
||||
"Rotates the sound around the stereo channels/user headphones aka Audio Panning.": "Rota el sonido entre los canales estéreo o auriculares (audio panning).",
|
||||
"hertz": "hercios",
|
||||
"The hertz of the rotation. Default is `0.2`": "Hercios de la rotación. Por defecto es `0.2`.",
|
||||
"distortion": "distorsión",
|
||||
"Distortion effect. It can generate some pretty unique audio effects.": "Efecto de distorsión. Puede crear efectos de audio únicos.",
|
||||
"lowpass": "filtro paso bajo",
|
||||
"Filter which supresses higher frequencies and allows lower frequencies to pass.": "Filtro que suprime las frecuencias altas y deja pasar las bajas.",
|
||||
"Similar to tremolo. While tremolo oscillates the volume, vibrato oscillates the pitch.": "Similar al tremolo. Mientras el tremolo oscila el volumen, el vibrato oscila el tono.",
|
||||
"The frequency of the vibrato. Default is `2.0`": "La frecuencia del vibrato. Por defecto es `2.0`.",
|
||||
"The Depth of the vibrato. Default is `0.5`": "La profundidad del vibrato. Por defecto es `0.5`.",
|
||||
"rotation": "rotacion",
|
||||
"Rotates the sound around the stereo channels/user headphones aka Audio Panning.": "Rota el sonido alrededor de los canales estéreo/auriculares del usuario (panorámica de audio).",
|
||||
"hertz": "hertz",
|
||||
"The hertz of the rotation. Default is `0.2`": "Los hertz de la rotación. Por defecto es `0.2`.",
|
||||
"distortion": "distorsion",
|
||||
"Distortion effect. It can generate some pretty unique audio effects.": "Efecto de distorsión. Puede generar efectos de audio bastante únicos.",
|
||||
"lowpass": "paso_bajo",
|
||||
"Filter which supresses higher frequencies and allows lower frequencies to pass.": "Filtro que suprime frecuencias altas y permite que pasen las frecuencias bajas.",
|
||||
"smoothing": "suavizado",
|
||||
"The level of the lowPass. Default is `20.0`": "Nivel de suavizado del filtro paso bajo. Por defecto es `20.0`.",
|
||||
"channelmix": "mezcla de canales",
|
||||
"Filter which manually adjusts the panning of the audio.": "Filtro que ajusta manualmente el panning del audio.",
|
||||
"left_to_left": "izquierda a izquierda",
|
||||
"The level of the lowPass. Default is `20.0`": "El nivel del paso bajo. Por defecto es `20.0`.",
|
||||
"channelmix": "mezcla_canales",
|
||||
"Filter which manually adjusts the panning of the audio.": "Filtro que ajusta manualmente la panorámica del audio.",
|
||||
"left_to_left": "izq_a_izq",
|
||||
"Sounds from left to left. Default is `1.0`": "Sonido de izquierda a izquierda. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"right_to_right": "derecha a derecha",
|
||||
"right_to_right": "der_a_der",
|
||||
"Sounds from right to right. Default is `1.0`": "Sonido de derecha a derecha. Por defecto es `1.0`.",
|
||||
"left_to_right": "izquierda a derecha",
|
||||
"left_to_right": "izq_a_der",
|
||||
"Sounds from left to right. Default is `0.0`": "Sonido de izquierda a derecha. Por defecto es `0.0`.",
|
||||
"right_to_left": "derecha a izquierda",
|
||||
"right_to_left": "der_a_izq",
|
||||
"Sounds from right to left. Default is `0.0`": "Sonido de derecha a izquierda. Por defecto es `0.0`.",
|
||||
"nightcore": "nightcore",
|
||||
"Add nightcore filter into your player.": "Añade el filtro nightcore al reproductor.",
|
||||
"Add 8D filter into your player.": "Añade el filtro 8D al reproductor.",
|
||||
"Add nightcore filter into your player.": "Añade el filtro nightcore a tu reproductor.",
|
||||
"Add 8D filter into your player.": "Añade el filtro 8D a tu reproductor.",
|
||||
"vaporwave": "vaporwave",
|
||||
"Add vaporwave filter into your player.": "Añade el filtro vaporwave al reproductor.",
|
||||
"cleareffect": "limpiar efectos",
|
||||
"Clear all or specific sound effects.": "Elimina todos los efectos de sonido o solo algunos.",
|
||||
"Add vaporwave filter into your player.": "Añade el filtro vaporwave a tu reproductor.",
|
||||
"cleareffect": "limpiar_efectos",
|
||||
"Clear all or specific sound effects.": "Limpia todos o efectos de sonido específicos.",
|
||||
"effect": "efecto",
|
||||
"Remove a specific sound effects.": "Elimina un efecto de sonido concreto.",
|
||||
"Remove a specific sound effects.": "Elimina efectos de sonido específicos.",
|
||||
"start": "inicio",
|
||||
"end": "fin",
|
||||
"Specify a time you would like to start, e.g. 1:00": "Indica la hora de inicio, por ejemplo: 1:00.",
|
||||
"Specify a time you would like to end, e.g. 4:00": "Indica la hora de fin, por ejemplo: 4:00.",
|
||||
"Specify a time you would like to start, e.g. 1:00": "Especifica la hora a la que quieres empezar, ej. 1:00.",
|
||||
"Specify a time you would like to end, e.g. 4:00": "Especifica la hora a la que quieres terminar, ej. 4:00.",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"Customize the channel topic template": "Personaliza la plantilla del tema del canal",
|
||||
"Customize the channel topic template": "Personaliza la plantilla del tema del canal.",
|
||||
"template": "plantilla",
|
||||
"setupchannel": "configurar canal",
|
||||
"Sets up a dedicated channel for song requests in your server.": "Crea un canal dedicado para pedir canciones en tu servidor.",
|
||||
"Provide a request channel. If not, a text channel will be generated.": "Indica el canal de peticiones. Si no lo haces, se creará uno nuevo.",
|
||||
"setupchannel": "configurar_canal",
|
||||
"Sets up a dedicated channel for song requests in your server.": "Configura un canal dedicado para peticiones de canciones en tu servidor.",
|
||||
"Provide a request channel. If not, a text channel will be generated.": "Proporciona un canal de peticiones. Si no, se generará un canal de texto.",
|
||||
"ping": "ping",
|
||||
"…": "...",
|
||||
"8d": "8d",
|
||||
"dj": "dj",
|
||||
"247": "247",
|
||||
"stageannounce": "anuncio de escenario",
|
||||
"stageannounce": "anuncio_escenario",
|
||||
"Soundcloud": "Soundcloud"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user