lunasea/assets/localization/fr.json

{
    "dashboard.Wednesday": "Mercredi",
    "dashboard.TwoWeeks": "Deux semaines",
    "dashboard.Tuesday": "Mardi",
    "dashboard.Thursday": "Jeudi",
    "dashboard.Sunday": "Dimanche",
    "dashboard.Schedule": "Programme",
    "dashboard.Saturday": "Samedi",
    "dashboard.PastDaysDescription": "Définissez le nombre de jours passés pour lesquels vous souhaitez récupérer les données du calendrier.",
    "dashboard.PastDays": "Jours précédents",
    "dashboard.OneWeek": "Une semaine",
    "dashboard.OneMonth": "Un mois",
    "dashboard.NoNewContent": "Aucun nouveau contenu",
    "dashboard.Monday": "Lundi",
    "dashboard.MinimumOfOneDay": "Minimum 1 jour",
    "dashboard.FutureDaysDescription": "Définissez le nombre de jours pour lesquels vous souhaitez récupérer les données du calendrier.",
    "dashboard.FutureDays": "Jours à venir",
    "dashboard.Friday": "Vendredi",
    "dashboard.Calendar": "Calendrier",
    "dashboard.Modules": "Modules",
    "lidarr.StartSearchFor": "Démarrer la recherche de…",
    "lidarr.StartSearchForMissingAlbums": "Lancez la recherche des albums manquants",
    "lunasea.Add": "Ajouter",
    "lunasea.Alpha": "Alpha",
    "lunasea.AnErrorHasOccurred": "Une erreur s'est produite",
    "lunasea.Ascending": "Croissant",
    "lunasea.BackUp": "Sauvegarde",
    "lunasea.Beta": "Bêta",
    "lunasea.BlockView": "Affichage en blocs",
    "lunasea.BuyMeABeer": "M'acheter une bière",
    "lunasea.BuyMeABurger": "M'acheter un burger",
    "lunasea.BuyMeACoffee": "M'acheter un café",
    "lunasea.BuyMeASoda": "M'acheter un soda",
    "lunasea.Cancel": "Annuler",
    "lunasea.Candidate": "Candidat",
    "lunasea.ChangeProfiles": "Changer de profil",
    "lunasea.Changelog": "Changements",
    "lunasea.CheckLogsMessage": "Vérifier les journaux pour plus de détails",
    "lunasea.Chores": "Tâches",
    "lunasea.Clear": "Nettoyer",
    "lunasea.Close": "Fermer",
    "lunasea.ComingSoon": "Prochainement",
    "lunasea.Copied": "Copié",
    "lunasea.CopiedContentToTheClipboard": "Contenu copié dans le presse-papiers",
    "lunasea.Critical": "Critique",
    "lunasea.Dashboard": "Tableau de bord",
    "lunasea.Days": "{} Jours",
    "lunasea.DaysAgo": "Il y a {} jours",
    "lunasea.Debug": "Debug",
    "lunasea.Delete": "Supprimer",
    "lunasea.Descending": "Décroissant",
    "lunasea.Develop": "Développer",
    "lunasea.Disable": "Désactiver",
    "lunasea.Disabled": "Désactivé",
    "lunasea.Dismiss": "Rejeter",
    "lunasea.Docs": "Documents",
    "lunasea.Edge": "Limite",
    "lunasea.Error": "Erreur",
    "lunasea.ExternalModules": "Modules externes",
    "lunasea.Features": "Fonctionnalités",
    "lunasea.Fixes": "Corrections",
    "lunasea.FullChangelog": "Liste complète des changements",
    "lunasea.GoBack": "Retour en arrière",
    "lunasea.GoToSettings": "Ouvrir les paramètres",
    "lunasea.GridView": "Vue en grille",
    "lunasea.Home": "Accueil",
    "lunasea.Hours": "{} Heures",
    "lunasea.HoursAgo": "Il y a {} heures",
    "lunasea.IncorrectEncryptionKey": "Clé de chiffrement incorrecte",
    "lunasea.Internal": "Interne",
    "lunasea.InvalidFileTypeSelected": "Type de fichier sélectionné invalide",
    "lunasea.JustNow": "À l'instant",
    "lunasea.Minutes": "{} Minutes",
    "lunasea.MinutesAgo": "Il y a {} minutes",
    "lunasea.Module": "Module",
    "lunasea.ModuleIsNotEnabled": "{} n'est pas activé",
    "lunasea.Months": "{} Mois",
    "lunasea.MonthsAgo": "Il y a {} mois",
    "lunasea.New": "Nouveau",
    "lunasea.NoModulesEnabled": "Aucun module activé",
    "lunasea.NotSet": "Non défini",
    "lunasea.OneDay": "1 Jour",
    "lunasea.OneDayAgo": "Il y a 1 jour",
    "lunasea.OneHour": "1 Heure",
    "lunasea.OneHourAgo": "Il y a 1 heure",
    "lunasea.OneMinute": "1 Minute",
    "lunasea.OneMinuteAgo": "Il y a 1 minute",
    "lunasea.OneMonth": "1 mois",
    "lunasea.OneMonthAgo": "Il y a 1 mois",
    "lunasea.OneSecond": "1 Seconde",
    "lunasea.OneSecondAgo": "Il y a 1 seconde",
    "lunasea.OneYear": "1 année",
    "lunasea.OneYearAgo": "Il y a 1 année",
    "lunasea.Options": "Options",
    "lunasea.Other": "Autre",
    "lunasea.Page": "Page",
    "lunasea.PlatformSpecific": "Spécifique à la plateforme",
    "lunasea.PleaseTryAgain": "Veuillez réessayer",
    "lunasea.Production": "Production",
    "lunasea.Refresh": "Actualiser",
    "lunasea.Refreshing": "Actualisation…",
    "lunasea.Remove": "Supprimer",
    "lunasea.Rename": "Renommer",
    "lunasea.Restore": "Restaurer",
    "lunasea.Retry": "Réessayer",
    "lunasea.ReturnToDashboard": "Retour au tableau de bord",
    "lunasea.SearchTextBar": "Rechercher…",
    "lunasea.Seconds": "{} Secondes",
    "lunasea.SecondsAgo": "Il y a {} Secondes",
    "lunasea.Set": "Définir",
    "lunasea.Settings": "Réglages",
    "lunasea.Stable": "Stable",
    "lunasea.StartingView": "Page d'accueil",
    "lunasea.Today": "Aujourd'hui",
    "lunasea.TransactionFailure": "Transaction échouée",
    "lunasea.TryAgain": "Réessayer",
    "lunasea.Tweaks": "Ajustements",
    "lunasea.UnderAMinute": "Moins d'une Minute",
    "lunasea.Unknown": "Inconnu",
    "lunasea.UnknownDate": "Date inconnue",
    "lunasea.UnknownError": "Erreur inconnue",
    "lunasea.UnknownModule": "Module inconnu",
    "lunasea.Update": "Mettre à jour",
    "lunasea.View": "Vue",
    "lunasea.Warning": "Attention",
    "lunasea.Website": "Site web",
    "lunasea.Years": "{} années",
    "lunasea.YearsAgo": "Il y a {} années",
    "overseerr.Users": "Utilisateurs",
    "overseerr.UnknownUser": "Utilisateur inconnu",
    "overseerr.NoUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé",
    "overseerr.Requests": "Demandes",
    "overseerr.NoRequestsFound": "Aucune demande trouvée",
    "overseerr.NoRequests": "Aucune demande",
    "overseerr.OneRequest": "1 demande",
    "overseerr.SomeRequests": "{} Demandes",
    "overseerr.Audio": "Audio",
    "overseerr.Approved": "Approuvé",
    "overseerr.Issues": "Problèmes",
    "overseerr.NoIssues": "Pas de problème",
    "overseerr.NoIssuesFound": "Pas de problème trouvé",
    "overseerr.Open": "Ouvrir",
    "overseerr.OpenedBy": "Ouvert par {}",
    "overseerr.Other": "Autre",
    "overseerr.Resolved": "Résolu",
    "overseerr.Subtitle": "Sous-titre",
    "overseerr.Video": "Vidéo",
    "overseerr.Available": "Disponible",
    "overseerr.Declined": "Refusé",
    "overseerr.PartiallyAvailable": "Partiellement disponible",
    "overseerr.Pending": "En attente",
    "overseerr.Processing": "En traitement",
    "overseerr.Requested": "Demandé",
    "overseerr.RequestedBy": "Demandé par {}",
    "radarr.AddMovie": "Ajouter un film",
    "radarr.AddMovieAndSearch": "Ajouter + Rechercher",
    "radarr.AddedTag": "Étiquette ajoutée",
    "radarr.Age": "Âge",
    "radarr.All": "Tout",
    "radarr.Alphabetical": "Alphabétique",
    "radarr.Approved": "Approuvé",
    "radarr.Audio": "Audio",
    "radarr.Automatic": "Automatique",
    "radarr.AvailabilityUnknown": "Disponibilité inconnue",
    "radarr.AvailableIn": "Disponible dans {}",
    "radarr.AvailableToday": "Disponible aujourd'hui",
    "radarr.BackupDatabase": "Sauvegarder la base de donnée",
    "radarr.BitDepth": "Profondeur de couleur",
    "radarr.Channels": "Canaux",
    "radarr.CinemaDateUnknown": "Date de sortie au cinéma inconnue",
    "radarr.Codec": "Codec",
    "radarr.Configure": "Configurer",
    "radarr.Copy": "Copier",
    "radarr.CopyFull": "Lien physique/Copier les fichiers",
    "radarr.CutoffUnmet": "Prérequis non atteints",
    "radarr.DateAdded": "Date ajoutée",
    "radarr.DigitalRelease": "Sortie numérique",
    "radarr.DirectoryNotFound": "Répertoire non trouvé",
    "radarr.Discover": "Découvrir",
    "radarr.Disks": "Disques",
    "radarr.DownloadFailed": "Échec du téléchargement",
    "radarr.DownloadIgnored": "Téléchargement ignoré",
    "radarr.DynamicRange": "Plage dynamique",
    "radarr.EditMovie": "Modifier le film",
    "radarr.FPS": "IPS",
    "radarr.FailedToAddTag": "Échec de l'ajout d'une étiquette",
    "radarr.FileBrowser": "Navigateur de fichier…",
    "radarr.FilterCatalogue": "Catalogue des filtres",
    "radarr.GrabbedFrom": "Récupéré depuis {}",
    "radarr.History": "Historique",
    "radarr.HistoryDescription": "Voir les activités récentes",
    "radarr.Import": "Importer",
    "radarr.ImportMode": "Mode d'importation",
    "radarr.InCinemas": "Au cinéma",
    "radarr.InCinemasIn": "Au cinéma dans {}",
    "radarr.InCinemasToday": "Au cinéma aujourd'hui",
    "radarr.Interactive": "Interactive",
    "radarr.Language": "Langue",
    "radarr.Languages": "Langues",
    "radarr.ManualImport": "Importation manuelle",
    "radarr.ManualImportDescription": "Importer des films depuis le système de fichiers",
    "radarr.MinimumAvailability": "Disponibilité minimale",
    "radarr.Missing": "Manquant",
    "radarr.Monitor": "Surveiller",
    "radarr.MonitorMovie": "Surveiller le film",
    "radarr.Monitored": "Surveillé",
    "radarr.MonitoredDescription": "Surveiller les nouvelles versions",
    "radarr.More": "Plus",
    "radarr.Move": "Déplacer",
    "radarr.MoveFull": "Déplacer les fichiers",
    "radarr.Movie": "Film",
    "radarr.MovieFileDeleted": "Fichier vidéo supprimé",
    "radarr.MovieFileRenamed": "Fichier vidéo renommé",
    "radarr.MovieImported": "Film importé ({})",
    "radarr.MovieNotFound": "Film non trouvé",
    "radarr.MoviePath": "Chemin du film",
    "radarr.Movies": "Films",
    "radarr.NoDisksFound": "Aucun disque trouvé",
    "radarr.NoFilesFound": "Aucun fichier trouvé",
    "radarr.NoHistoryFound": "Pas d'historique trouvé",
    "radarr.NoMoviesFound": "Aucun film trouvé",
    "radarr.NoResultsFound": "Aucun résultat",
    "radarr.NoRootFoldersFound": "Aucun dossier racine trouvé",
    "radarr.NoSubdirectoriesFound": "Aucun sous-répertoire trouvé",
    "radarr.NoSummaryIsAvailable": "Aucun résumé n'est disponible.",
    "radarr.NoTagsFound": "Aucune étiquette trouvée",
    "radarr.Other": "Autre",
    "radarr.ParentDirectory": "Répertoire parent",
    "radarr.PhysicalRelease": "Sortie sur support physique",
    "radarr.Quality": "Qualité",
    "radarr.QualityProfile": "Profil de qualité",
    "radarr.Queue": "File d'attente",
    "radarr.QueueDescription": "Voir le contenu actif et en attente",
    "radarr.Quick": "Rapide",
    "radarr.RefreshMovie": "Rafraichir le film",
    "radarr.Rejected": "Rejeté",
    "radarr.Released": "Sortie",
    "radarr.ReleasedToday": "Sortie aujourd'hui",
    "radarr.Releases": "Versions",
    "radarr.RemoveMovie": "Supprimer le film",
    "radarr.Resolution": "Définition",
    "radarr.RootFolder": "Dossier racine",
    "radarr.RootFolders": "Dossiers racines",
    "radarr.RunRSSSync": "Synchroniser le flux RSS",
    "radarr.Runtime": "Durée",
    "radarr.ScanType": "Type d'analyse",
    "radarr.Search": "Rechercher",
    "radarr.SearchAllMissing": "Rechercher tous les manquants",
    "radarr.SearchFor": "Rechercher {}",
    "radarr.Seeders": "Seeders",
    "radarr.SelectLanguage": "Sélectionnez les langues",
    "radarr.SelectMovie": "Sélectionnez un film",
    "radarr.SelectQuality": "Sélectionnez la qualité",
    "radarr.Size": "Taille",
    "radarr.SortCatalogue": "Trier le catalogue",
    "radarr.StartSearchFor": "Lancer la recherche de…",
    "radarr.StartSearchForMissingMovie": "Lancer la recherche du film manquant",
    "radarr.Streams": "Diffusions",
    "radarr.Studio": "Studio",
    "radarr.Subtitles": "Sous-titres",
    "radarr.SystemStatus": "État du système",
    "radarr.SystemStatusDescription": "État du système et espace disque",
    "radarr.Tags": "Étiquettes",
    "radarr.TagsDescription": "Gérer vos étiquettes",
    "radarr.Type": "Type",
    "radarr.UnmappedFolder": "1 dossier non cartographié",
    "radarr.UnmappedFolders": "{} dossiers non cartographiés",
    "radarr.UnmonitorMovie": "Ne plus surveiller le film",
    "radarr.Unmonitored": "Non surveillé",
    "radarr.Upcoming": "À venir",
    "radarr.UpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
    "radarr.UpdateMovie": "Mettre à jour le film",
    "radarr.Video": "Vidéo",
    "radarr.ViewWebGUI": "Voir l'interface web",
    "radarr.Wanted": "Recherché",
    "radarr.Weight": "Poids",
    "radarr.Year": "Année",
    "search.Subcategories": "Sous-catégories",
    "search.Size": "Taille",
    "search.SentTo": "Envoyé à {}",
    "search.SentNZBData": "Données NZB envoyées",
    "search.Search": "Rechercher",
    "search.Results": "Résultats",
    "search.NoSubcategoriesFound": "Aucune sous-catégorie trouvée",
    "search.NoResultsFound": "Aucun résultat",
    "search.NoCategoriesFound": "Aucune catégorie trouvée",
    "search.FailedToSend": "Erreur lors de l'envoi",
    "search.FailedToDownloadNZB": "Erreur lors du téléchargement du NZB",
    "search.DownloadToDevice": "Télécharger sur l'appareil",
    "search.DownloadingNZBToDevice": "Télécharger le NZB sur votre appareil",
    "search.Downloading": "Téléchargement en cours…",
    "search.Download": "Télécharger",
    "search.Comments": "Commentaires",
    "search.Categories": "Catégories",
    "search.Category": "Catégorie",
    "search.Alphabetical": "Alphabétique",
    "search.AllSubcategories": "Toutes les sous-catégories",
    "search.Age": "Âge",
    "settings.MustBeValueBetween": "Doit être une valeur entre {} et {}",
    "settings.UsernameValidation": "Nom d'utilisateur requis",
    "settings.Username": "Nom d'utilisateur",
    "settings.StartingType": "Type de démarrage",
    "settings.StartingSize": "Taille initiale",
    "settings.StartingDay": "Jour de début",
    "settings.ShowCalendarEntries": "Afficher {} entrée(s) du calendrier",
    "settings.SignOutHint1": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte LunaSea ?",
    "settings.SignOut": "Se déconnecter",
    "settings.RenameProfile": "Renommer le profil",
    "settings.ProfileNameRequired": "Nom du profil requis",
    "settings.ProfileName": "Nom du profil",
    "settings.ProfileAlreadyExists": "Le profil existe déjà",
    "settings.PasswordValidation": "Mot de passe requis",
    "settings.Password": "Mot de passe",
    "settings.OpenLinksIn": "Ouvrir les liens avec…",
    "settings.NoHeadersAdded": "Aucun en-tête ajouté",
    "settings.NoBackupsFound": "Aucune sauvegarde trouvée",
    "settings.MinimumCharacters": "Minimum {} caractères",
    "settings.MACAddressValidation": "Adresse MAC invalide",
    "settings.MACAddressHint4": "Chaque octet hexadécimal doit être séparé par deux points (:)",
    "settings.MACAddressHint3": "Les caractères hexadécimaux vont de 0 à 9 et de A à F",
    "settings.MACAddressHint2": "Les adresses MAC contiennent six paires de caractères hexadécimaux (un octet)",
    "settings.MACAddressHint1": "Il s'agit de l'adresse MAC de l'ordinateur que vous souhaitez réveiller",
    "settings.MACAddress": "Adresse MAC",
    "settings.Language": "Langue",
    "settings.ImageBackgroundOpacityHint2": "Pour désactiver complètement la récupération des images d'arrière-plan, définissez la valeur à 0.",
    "settings.ImageBackgroundOpacityHint1": "Définissez l'opacité de l'arrière-plan.",
    "settings.ImageBackgroundOpacity": "Opacité de l'arrière-plan",
    "settings.HostValidation": "L'hôte doit inclure http:// ou https://",
    "settings.HostHint5": "Pour ajouter l'authentification basique, veuillez utiliser la fonction d'en-têtes personnalisés",
    "settings.HostHint4": "Si vous n'utilisez pas de proxy inverse, veuillez inclure le port",
    "settings.HostHint3": "Ne pas utiliser pas localhost ou 127.0.0.1",
    "settings.HostHint2": "Vous devez inclure soit http:// soit https://",
    "settings.HostHint1": "Il s'agit de l'URL à partir de laquelle vous accédez à l'interface graphique web du service",
    "settings.Host": "Hôte",
    "settings.HeaderValueValidation": "Valeur d'en-tête requise",
    "settings.HeaderValue": "Valeur de l'en-tête",
    "settings.HeaderKeyValidation": "Clé d'en-tête requise",
    "settings.HeaderKey": "Clé d'en-tête",
    "settings.HeaderDeleted": "En-tête supprimé",
    "settings.HeaderAdded": "En-tête ajouté",
    "settings.EncryptionKey": "Clé de chiffrement",
    "settings.EnabledProfile": "Profil activé",
    "settings.DismissBanners": "Cacher les bannières",
    "settings.DismissBannersHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir cacher toutes les infobulles ?",
    "settings.DismissBannersHint2": "Les d'infobulles vous donneront des conseils et des astuces pour les fonctionnalités disponibles dans LunaSea.",
    "settings.DeleteProfile": "Supprimer le profil",
    "settings.DeleteIndexerHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet indexeur ?",
    "settings.DeleteIndexer": "Supprimer l'indexeur",
    "settings.DeleteHeaderHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet en-tête ?",
    "settings.DeleteHeader": "Supprimer l'en-tête",
    "settings.DecryptBackupHint1": "Veuillez entrer la clé de chiffrement pour cette sauvegarde.",
    "settings.DecryptBackup": "Déchiffrer la sauvegarde",
    "settings.CustomHeaders": "En-têtes personnalisés",
    "settings.CustomHeader": "En-tête personnalisé",
    "settings.Custom": "Personnaliser…",
    "settings.ClearLogs": "Effacer les journaux",
    "settings.ClearLogsHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer tous les journaux enregistrés ?\n\nLes journaux peuvent être utiles pour les rapports de bogues et le débogage.",
    "settings.ClearConfigurationHint3": "Si vous êtes connecté(e) à un compte LunaSea, vous serez déconnecté(e).",
    "settings.ClearConfigurationHint2": "Vous allez repartir de zéro, assurez-vous d'avoir sauvegardé votre configuration actuelle !",
    "settings.ClearConfigurationHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer votre configuration ?",
    "settings.ClearConfiguration": "Effacer la configuration",
    "settings.BroadcastAddressValidation": "Adresse de diffusion non valide",
    "settings.BroadcastAddressHint3": "Si l'on prend comme exemple l'adresse IP de la machine 192.168.1.111, l'adresse IP de diffusion résultante est 192.168.1.255",
    "settings.BroadcastAddressHint2": "En général, il s'agit de l'adresse IP de votre machine, avec le dernier octet fixé à 255",
    "settings.BroadcastAddressHint1": "Ceci est l'adresse de diffusion de votre réseau local",
    "settings.BroadcastAddress": "Adresse de diffusion",
    "settings.BasicAuthenticationHint3": "Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont automatiquement convertis en encodage base64",
    "settings.BasicAuthenticationHint2": "Le mot de passe peut contenir le caractère deux-points",
    "settings.BasicAuthenticationHint1": "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir de deux-points",
    "settings.BasicAuthentication": "Authentification basique",
    "settings.BannersNotificationModuleSupportBody": "Les notifications basées sur les Webhooks ne sont actuellement supportées que dans les modules listés ci-dessous.\n\nD'autres modules seront pris en charge à l'avenir !",
    "settings.BannersNotificationModuleSupportHeader": "Modules pris en charge",
    "settings.BackupList": "Liste des sauvegardes",
    "settings.BackupConfigurationHint2": "La clé de chiffrement doit comporter au moins 8 caractères",
    "settings.BackupConfigurationHint1": "Toutes les sauvegardes sont chiffrées avant d'être exportées",
    "settings.BackupConfiguration": "Sauvegarder la configuration",
    "settings.AddProfile": "Ajouter un profil",
    "settings.AddHeader": "Ajouter un en-tête",
    "settings.AccountHelpHint1": "LunaSea propose un compte gratuit pour sauvegarder votre configuration sur le cloud, avec des fonctionnalités supplémentaires à venir !",
    "settings.AccountHelp": "Compte LunaSea",
    "settings.TestConnection": "Tester la connexion",
    "settings.SystemDescription": "Utilitaires système et informations",
    "settings.System": "Système",
    "settings.SignIn": "Se connecter",
    "settings.SignedOutSuccessMessage": "Déconnecté de votre compte LunaSea",
    "settings.SignedOutSuccess": "Déconnecté",
    "settings.SignedOutFailure": "Échec lors de la déconnexion",
    "settings.SignedInSuccess": "Connexion réussie",
    "settings.SignedInFailure": "Échec de la connexion",
    "settings.RestoreFromCloudSuccessMessage": "Votre configuration a été restaurée",
    "settings.RestoreFromCloudSuccess": "Restauré avec succès",
    "settings.RestoreFromCloudFailure": "Échec de la restauration",
    "settings.RestoreFromCloudDescription": "Restaurer les données de configuration",
    "settings.RestoreFromCloud": "Restaurer à partir du cloud",
    "settings.ResourcesDescription": "Ressources et liens utiles",
    "settings.Resources": "Ressources",
    "settings.ResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
    "settings.RegisteredSuccess": "Inscrit",
    "settings.RegisteredFailure": "Échec de l'inscription",
    "settings.Register": "S'inscrire",
    "settings.QuickActionsDescription": "Actions rapides sur l'écran d'accueil",
    "settings.QuickActions": "Actions rapides",
    "settings.Profiles": "Profils",
    "settings.ProfilesDescription": "Gérez vos profils",
    "settings.NotificationsDescription": "Configurer les webhooks pour les notifications push",
    "settings.Notifications": "Notifications",
    "settings.LocalizationDescription": "Personnalisez selon vos paramètres régionaux",
    "settings.Localization": "Localisation",
    "settings.InvalidPasswordMessage": "Le mot de passe est invalide",
    "settings.InvalidPassword": "Mot de passe invalide",
    "settings.InvalidEmailMessage": "Le courriel est invalide",
    "settings.InvalidEmail": "Courriel invalide",
    "settings.HostRequiredMessage": "L'hôte est requis pour se connecter à {}",
    "settings.HostRequired": "Hôte requis",
    "settings.ForgotYourPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "settings.EmailSentSuccessMessage": "Un courriel pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé !",
    "settings.EmailSentSuccess": "Courriel envoyé",
    "settings.EmailSentFailure": "Échec de la réinitialisation du mot de passe",
    "settings.Email": "Courriel",
    "settings.DrawerDescription": "Personnaliser le menu latéral",
    "settings.Drawer": "Menu latéral",
    "settings.DonationsDescription": "Faire un don au développeur",
    "settings.Donations": "Dons",
    "settings.DeleteCloudBackupSuccess": "Supprimé",
    "settings.DeleteCloudBackupFailure": "Échec de la suppression",
    "settings.DeleteCloudBackupDescription": "Supprimer un fichier de configuration",
    "settings.DeleteCloudBackup": "Supprimer la sauvegarde dans le cloud",
    "settings.DebugMenuDescription": "Utilitaires de débogage et de développement",
    "settings.DebugMenu": "Menu de débogage",
    "settings.DefaultPage": "Page par défaut",
    "settings.CustomHeadersDescription": "Ajouter des en-têtes personnalisés aux demandes",
    "settings.ConnectionTestFailed": "Le test de connexion a échoué",
    "settings.ConnectionDetailsDescription": "Détails de connexion pour {}",
    "settings.ConnectionDetails": "Détails de connexion",
    "settings.ConnectedSuccessfullyMessage": "{} est prêt à être utilisé avec LunaSea !",
    "settings.ConnectedSuccessfully": "Connecté",
    "settings.ConfigurationDescription": "Configurer et paramétrer LunaSea",
    "settings.Configuration": "Configuration",
    "settings.ConfigureModule": "Configurer {}",
    "settings.BackupToCloudSuccess": "Sauvegardé avec succès",
    "settings.BackupToCloudFailure": "Échec de la sauvegarde",
    "settings.BackupToCloudDescription": "Sauvegarde des données de configuration",
    "settings.BackupToCloud": "Sauvegarde dans le cloud",
    "settings.BackgroundImageOpacity": "Opacité de l'image d'arrière-plan",
    "settings.AutomaticallyManageOrderDescription": "Lister les modules par ordre alphabétique",
    "settings.AutomaticallyManageOrder": "Tri automatique",
    "settings.AppearanceDescription": "Personnalisez l'apparence",
    "settings.Appearance": "Apparence",
    "settings.ApiKeyRequiredMessage": "La clé API est requise pour se connecter à {}",
    "settings.ApiKeyRequired": "Clé API requise",
    "settings.ApiKey": "Clé API",
    "settings.AmoledThemeDescription": "Thème noir pur",
    "settings.AmoledThemeBordersDescription": "Ajouter des bordures subtiles dans toute l'interface",
    "settings.AmoledThemeBorders": "Bordures du thème AMOLED",
    "settings.AmoledTheme": "Thème AMOLED",
    "settings.AccountDescription": "Votre compte LunaSea",
    "settings.Account": "Compte",
    "settings.NoExternalModulesFound": "Aucun module externe trouvé",
    "settings.ModuleNotFound": "Module introuvable",
    "settings.EditModule": "Modifier le module",
    "settings.DisplayName": "Nom affiché",
    "settings.DeleteModuleSuccess": "Module supprimé",
    "settings.DeleteModuleHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce module externe ?",
    "settings.DeleteModule": "Supprimer le module",
    "settings.AllFieldsAreRequired": "Tous les champs sont requis",
    "settings.AddModuleSuccess": "Module ajouté",
    "settings.AddModuleFailed": "Échec lors de l'ajout du module",
    "settings.AddModule": "Ajouter un module",
    "settings.AccountDeletedMessage": "Votre compte LunaSea a été supprimé",
    "settings.DeleteAccountHint2": "Ce processus supprimera également toutes les sauvegardes stockées dans le cloud et les données liées à ce compte.",
    "settings.DeleteAccountWarning1": "Ce processus est irréversible",
    "settings.FailedToDeleteAccount": "Échec de la suppression du compte",
    "settings.AccountSettings": "Paramètres du compte",
    "settings.DeleteAccount": "Supprimer le compte",
    "settings.AccountDeleted": "Compte supprimé",
    "settings.DeleteAccountDescription": "Supprimer définitivement votre compte",
    "settings.DeleteAccountHint1": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte LunaSea ?",
    "settings.StartingView": "Affichage initial",
    "settings.AddProfileDescription": "Ajouter un nouveau profil",
    "settings.DefaultPages": "Pages par défaut",
    "settings.DefaultPagesDescription": "Définir les pages de destination par défaut",
    "settings.DefaultSortingAndFiltering": "Tri et filtrage par défaut",
    "settings.DefaultSortingAndFilteringDescription": "Définir les méthodes de tri et de filtrage par défaut",
    "settings.DeleteProfileDescription": "Supprimer un profil existant",
    "settings.RenameProfileDescription": "Renommer un profil existant",
    "settings.Add": "Ajouter",
    "settings.SortCategory": "Tri de catégorie",
    "settings.DefaultOptions": "Options par défaut",
    "settings.FilterCategory": "Filtre de catégorie",
    "settings.DefaultOptionsDescription": "Définir des options de tri, de filtrage et d'affichage",
    "settings.SortDirection": "Direction du tri",
    "settings.ClearImageCache": "Effacer le cache d'image",
    "settings.ClearImageCacheHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer toutes les images du cache ?",
    "settings.ClearImageCacheHint2": "Le retéléchargement d'images pour une grande bibliothèque peut consommer une grande quantité de données.",
    "settings.Network": "Réseau",
    "settings.NetworkDescription": "Personnaliser les fonctionnalités du réseau",
    "settings.TLSCertificateValidation": "Validation du certificat TLS",
    "settings.TLSCertificateValidationDescription": "Valider les certificats dans les connexions TLS",
    "settings.ViewRecentChanges": "Afficher les changements récents",
    "settings.DocumentationDescription": "Voir la documentation",
    "settings.FeedbackBoard": "Page des remarques",
    "settings.RedditDescription": "Poser des questions et obtenir de l'aide",
    "settings.TestBuilds": "Versions de tests",
    "settings.Documentation": "Documentation",
    "settings.WeblateDescription": "Aidez à traduire LunaSea",
    "settings.DiscordDescription": "Tchat et discussions",
    "settings.SystemStatus": "État du système",
    "settings.SystemStatusDescription": "Page d'état pour les services hébergés",
    "settings.TestBuildsDescription": "Installer les versions préliminaires de LunaSea",
    "settings.FeedbackBoardDescription": "Demander de nouvelles fonctionnalités",
    "settings.Website": "Site web",
    "settings.GitHubDescription": "Afficher le code source",
    "settings.WebsiteDescription": "Visitez le site web de LunaSea",
    "settings.PastDaysInScheduleView": "Jours précédents dans l'affiche du programme",
    "settings.ProfilesBannerLine1": "Les profils vous permettent d'ajouter plusieurs instances de modules dans LunaSea. Vous pouvez changer de profil depuis le tiroir latéral de la navigation principale.",
    "settings.QuickActionsBannerLine2": "Un nombre limité d'actions rapides peuvent être spécifiées à la fois, et une fois cette limite atteinte, les nouvelles actions ajoutées n'apparaitront pas.",
    "settings.CalendarSettings": "Préférences du calendrier",
    "settings.DaysOne": "1 jour",
    "settings.DaysCount": "{} jours",
    "settings.EnableModule": "Activer {}",
    "settings.FutureDays": "Jours suivants",
    "settings.Home": "Accueil",
    "settings.PastDays": "Précédents jours",
    "settings.PasswordHint1": "Si votre mot de passe utilise des caractères spéciaux, vous devriez ajouter un en-tête d'authentification basique avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
    "settings.Use24HourTime": "Utiliser le format 24h",
    "settings.Use24HourTimeDescription": "Affiche l'horodatage au format 24h",
    "settings.ProfilesBannerLine2": "L'index de recherche Newznab et les modules externes sont activés et partagés entre tous les profils.",
    "settings.QuickActionsBannerLine1": "Les actions rapides vous permettent d'accéder directement au modules depuis l'écran d'accueil de votre appareil grâce à un appui long sur l'icône de LunaSea.",
    "settings.BackupToDevice": "Sauvegarder vers l'appareil",
    "settings.BackupToDeviceDescription": "Sauvegarder les données de configuration",
    "settings.RestoreFromDevice": "Restaurer depuis l'appareil",
    "settings.RestoreFromDeviceDescription": "Restaurer les données de configuration",
    "settings.CurrentPassword": "Mot de passe actuel",
    "settings.FailedToUpdatePassword": "Échec de la mise à jour du mot de passe",
    "settings.PasswordUpdated": "Mot de passe mis à jour",
    "settings.PleaseSignInAgain": "Veuillez vous reconnecter",
    "settings.UpdatePassword": "Modifier le mot de passe",
    "settings.EmailUpdated": "Courriel mis à jour",
    "settings.EmailValidation": "Courriel invalide",
    "settings.NewPassword": "Nouveau mot de passe",
    "settings.FailedToUpdateEmail": "Échec de la mise à jour du courriel",
    "settings.UpdateEmail": "Modifier le courriel",
    "settings.BuildChannels": "Canal de compilation",
    "settings.BuildChannelsDescription": "En savoir plus sur les canaux de compilation",
    "settings.AddedProfile": "Profils ajoutés",
    "settings.Channel": "Canal",
    "settings.DeletedProfile": "Profil supprimé",
    "settings.DownloadUpdate": "Télécharger la mise à jour",
    "settings.EnableInAppNotifications": "Activer les notifications In-App",
    "settings.NoAdditionalProfilesAdded": "Aucun profil supplémentaire n'a été ajouté",
    "settings.ProfileToProfile": "\"{}\" à \"{}\"",
    "settings.UpToDate": "A jour",
    "settings.ViewTypeLogs": "Voir {} journaux",
    "settings.ChangedProfile": "Profil modifié",
    "settings.Build": "Compilation",
    "settings.NoProfilesFound": "Aucun profil trouvé",
    "settings.RenamedProfile": "Profil renommé",
    "settings.Platform": "Plateforme",
    "settings.Version": "Version",
    "sonarr.AddedOn": "Ajouté le",
    "sonarr.AddedSeries": "Série ajoutée",
    "sonarr.AddedTag": "Étiquette ajoutée",
    "sonarr.AddSeries": "Ajouter une série",
    "sonarr.AddToExclusionList": "Ajouter à la liste d'exclusion",
    "sonarr.Age": "Âge",
    "sonarr.All": "Tous",
    "sonarr.Approved": "Validé",
    "sonarr.AutomaticSearch": "Recherche automatique",
    "sonarr.BackingUpDatabaseDescription": "Sauvegarde de la base de données en arrière-plan",
    "sonarr.BackupDatabase": "Sauvegarder la base de données",
    "sonarr.Bitrate": "Débit binaire",
    "sonarr.BitDepth": "Profondeur de bits",
    "sonarr.Channels": "Chaînes",
    "sonarr.Client": "Client",
    "sonarr.DeleteEpisodeFileHint1": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier d'épisode ?",
    "sonarr.DeleteFiles": "Supprimer les fichiers",
    "sonarr.Download": "Télécharger",
    "sonarr.DownloadFailed": "Le téléchargement a échoué",
    "sonarr.DownloadID": "Identifiant du téléchargement",
    "sonarr.DownloadIgnored": "Téléchargement ignoré",
    "sonarr.Ended": "Terminé",
    "sonarr.Episode": "Épisode",
    "sonarr.Episodes": "Épisodes",
    "sonarr.EpisodesAvailable": "Épisodes disponibles",
    "sonarr.EpisodeFileDeleted": "Fichier d'épisode supprimé",
    "sonarr.EpisodeFileRenamed": "Fichier d'épisode renommé",
    "sonarr.EpisodeImported": "Épisode importé ({})",
    "sonarr.EpisodeNumber": "Épisode {}",
    "sonarr.FailedToAddSeries": "Échec de l'ajout d'une série",
    "sonarr.FailedToDeleteEpisodeFile": "Échec de la suppression du fichier d'épisode",
    "sonarr.FPS": "IPS",
    "sonarr.History": "Historique",
    "sonarr.Indexer": "Indexeur",
    "sonarr.Language": "Langue",
    "sonarr.Languages": "Langues",
    "sonarr.LanguageProfile": "Profil de langue",
    "sonarr.Message": "Message",
    "sonarr.Missing": "Manquant",
    "sonarr.MissingEpisodes": "Épisodes manquants",
    "sonarr.More": "Plus",
    "sonarr.Name": "Nom",
    "sonarr.NoEpisodesFound": "Aucun épisode trouvé",
    "sonarr.NoTagsFound": "Aucune étiquette trouvée",
    "sonarr.Other": "Autre",
    "sonarr.Overview": "Vue d'ensemble",
    "sonarr.Path": "Chemin",
    "sonarr.PublishedDate": "Date de publication",
    "sonarr.QualityProfile": "Profil de qualité",
    "sonarr.Resolution": "Résolution",
    "sonarr.Upcoming": "À venir",
    "sonarr.UpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
    "sonarr.UpdateSeries": "Mettre à jour la série",
    "sonarr.Video": "Vidéo",
    "sonarr.BackingUpDatabase": "Sauvegarde de la base de données{}",
    "sonarr.AllSeasons": "Toutes les saisons",
    "sonarr.Reason": "Motif",
    "sonarr.Automatic": "Automatique",
    "sonarr.Destination": "Destination",
    "sonarr.FailedToAddTag": "Échec de l'ajout d'une étiquette",
    "sonarr.OneSeason": "1 saison",
    "sonarr.Audio": "Audio",
    "sonarr.DeleteFile": "Supprimer le fichier",
    "sonarr.DeleteReasonMissingFromDisk": "Sonarr n'a pas pu trouver le fichier sur le disque, il a donc été supprimé",
    "sonarr.EditSeries": "Modifier la série",
    "sonarr.ImportedTo": "Importé vers",
    "sonarr.RemoveSeries": "Retirer la série",
    "sonarr.DeleteEpisodeFile": "Supprimer le fichier de l'épisode",
    "sonarr.DeleteReasonUpgrade": "Le fichier a été supprimé pour importer une mise à jour",
    "sonarr.Queue": "File d'attente",
    "sonarr.RemovedSeriesWithFiles": "Série supprimée (avec fichiers)",
    "sonarr.FailedToBackupDatabase": "Échec de la sauvegarde de la base de données",
    "sonarr.MissingEpisodesHint1": "Voulez-vous vraiment rechercher tous les épisodes manquants ?",
    "sonarr.Quality": "Qualité",
    "sonarr.RemovedSeries": "Série retirée",
    "sonarr.DestinationRelative": "Destination relative",
    "sonarr.Codec": "Codec",
    "sonarr.Continuing": "Continuer",
    "sonarr.DeleteReasonManual": "Le fichier a été supprimé via l'interface utilisateur",
    "sonarr.DownloadingRelease": "Téléchargement de la version…",
    "sonarr.AddReleaseToBlocklist": "Ajouter une version à la liste de blocage",
    "sonarr.DownloadedWaitingToImport": "Téléchargé : En attente d'importation",
    "sonarr.CheckDownloadClient": "Vérifiez le client de téléchargement pour plus de détails",
    "sonarr.Downloaded": "Téléchargé",
    "sonarr.DownloadedImporting": "Téléchargé : importation",
    "sonarr.DownloadedWaitingToProcess": "Téléchargé : En attente de traitement",
    "sonarr.Downloading": "Téléchargement",
    "sonarr.DownloadingWithMessage": "Téléchargement : {}",
    "sonarr.DownloadClientUnavailable": "Le client de téléchargement n'est pas disponible",
    "sonarr.PendingWithMessage": "En attente : {}",
    "sonarr.FailedToRemoveFromQueue": "Échec du retrait de la file d'attente",
    "sonarr.RemovedFromQueue": "Retiré de la file d'attente",
    "sonarr.EmptyQueue": "File vide",
    "sonarr.Pending": "En attente",
    "sonarr.DownloadWarning": "Avertissement de téléchargement",
    "sonarr.Title": "Titre",
    "sonarr.DownloadWarningWithMessage": "Avertissement de téléchargement : {}",
    "sonarr.Messages": "Messages",
    "sonarr.StartSearchForMissingEpisodes": "Lancer la recherche des épisodes manquants",
    "sonarr.FailedToDownloadRelease": "Échec du téléchargement de la version",
    "sonarr.FailedToMonitorEpisode": "Échec du suivi de l'épisode",
    "sonarr.FailedToMonitorSeason": "Échec du suivi de la saison",
    "sonarr.FailedToMonitorSeries": "Échec du suivi de la série",
    "sonarr.FailedToRemoveSeries": "Échec de suppression des séries",
    "sonarr.FailedToRefresh": "Échec du rafraichissement",
    "sonarr.FailedToSeasonSearch": "Échec de la recherche de saisons",
    "sonarr.FailedToSearch": "Échec de la recherche",
    "sonarr.FailedToUnmonitorEpisode": "Échec d'arrêt de suivi de l'épisode",
    "sonarr.FailedToUnmonitorSeason": "Échec d'arrêt de suivi de la saison",
    "sonarr.FailedToUnmonitorSeries": "Échec d'arrêt de suivi des séries",
    "sonarr.FailedToUpdateLibrary": "Échec de la mise à jour de la bibliothèque",
    "sonarr.FailedToUpdateSeries": "Échec de la mise à jour des séries",
    "sonarr.FilterCatalogue": "Trier le catalogue",
    "sonarr.FilterReleases": "Trier les versions",
    "sonarr.GrabbedFrom": "Récupéré depuis {}",
    "sonarr.HistoryDescription": "Afficher les activités récentes",
    "sonarr.InfoURL": "Infos de l'URL",
    "sonarr.Interactive": "Interactive",
    "sonarr.InteractiveSearch": "Recherche interactive",
    "sonarr.ManualImport": "Importation manuelle",
    "sonarr.ManualImportDescription": "Importer le contenu depuis le disque",
    "sonarr.Monitor": "Moniteur",
    "sonarr.MonitorEpisode": "Suivre l'épisode",
    "sonarr.MonitorSeries": "Suivre les séries",
    "sonarr.Monitored": "Est suivi",
    "sonarr.Monitoring": "Suivie",
    "sonarr.NoHistoryFound": "Aucun historique trouvé",
    "sonarr.NoReleasesFound": "Aucune version trouvée",
    "sonarr.NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
    "sonarr.NoSeriesFound": "Aucune série trouvée",
    "sonarr.NoSummaryAvailable": "Aucun résume disponible",
    "sonarr.RefreshSeries": "Rafraichir les séries",
    "sonarr.Rejected": "Rejeté",
    "sonarr.RelativePath": "Chemin relatif",
    "sonarr.Releases": "Versions",
    "sonarr.QueueDescription": "Afficher les contenus actifs et en attente",
    "sonarr.ReleaseGroup": "Groupe de publication",
    "sonarr.RootFolder": "Dossier racine",
    "sonarr.RunRSSSync": "Lancer la synchronisation RSS",
    "sonarr.RunningRSSSync": "Lancement de la synchronisation RSS {}",
    "sonarr.RunningRSSSyncDescription": "Lancement de la synchronisation RSS en arrière-plan",
    "sonarr.ScanType": "Type de scannage",
    "sonarr.Runtime": "Temps de lecture",
    "sonarr.Searching": "Recherche de {}",
    "sonarr.SearchingForEpisode": "Recherche d'épisode…",
    "sonarr.SearchingForSeason": "Recherche de saison…",
    "sonarr.SearchingDescription": "Recherche de tous les épisodes manquants",
    "sonarr.SearchAllMissing": "Rechercher tous les manquants",
    "sonarr.SearchFor": "Rechercher {}",
    "sonarr.Season": "Saison",
    "sonarr.Seasons": "Saisons",
    "sonarr.SeasonDetails": "Détails de la saison",
    "sonarr.SeasonFolders": "Dossiers de la saison",
    "sonarr.SeasonFoldersDescription": "Trier les épisodes dans les dossiers de saisons",
    "sonarr.Series": "Séries",
    "sonarr.SeriesDetails": "Détails des séries",
    "sonarr.SeriesEnded": "Série terminée",
    "sonarr.SeriesNotFound": "Séries non trouvées",
    "sonarr.SeriesFolderImported": "Épisodes importés depuis le dossier de séries",
    "sonarr.SeriesType": "Type de séries",
    "sonarr.Size": "Taille",
    "sonarr.SortCatalogue": "Trier le catalogue",
    "sonarr.SortReleases": "Trier les versions",
    "sonarr.SeriesPath": "Chemin des séries",
    "sonarr.SourceTitle": "Titre de la source",
    "sonarr.SourceRelative": "Source relative",
    "sonarr.Specials": "Spéciaux",
    "sonarr.StartSearchFor": "Démarrer la recherche pour…",
    "sonarr.Subtitles": "Sous-titres",
    "sonarr.Tags": "Étiquettes",
    "sonarr.SystemStatus": "Status du système",
    "sonarr.SystemStatusDescription": "Status du système et espace disque",
    "sonarr.TagsDescription": "Gérer les étiquettes",
    "sonarr.Unaired": "Non diffusé",
    "sonarr.Unmonitored": "Non suivi",
    "sonarr.UnmonitorSeries": "Ne plus suivre les séries",
    "sonarr.UnmonitorEpisode": "Ne plus suivre l'épisode",
    "sonarr.UpdatingLibrary": "Mise à jour de la bibliothèque",
    "sonarr.ViewWebGUI": "Afficher l'interface web",
    "sonarr.WordScore": "Score de mots",
    "sonarr.MonitoredDescription": "Télécharger les épisodes suivis de ces séries",
    "sonarr.NoMessagesFound": "Aucune message trouvé",
    "sonarr.NoSeasonsFound": "Aucune saison trouvée",
    "sonarr.Paused": "En pause",
    "sonarr.RemoveFromQueue": "Retirer de la fil d'attente",
    "sonarr.FailedToRunRSSSync": "Échec du lancement de la synchronisation RSS",
    "sonarr.Files": "Fichiers",
    "sonarr.Import": "Importer",
    "sonarr.ImportFailed": "Échec de l'importation",
    "sonarr.ManySeasons": "{} saisons",
    "sonarr.MediaInfo": "Infos du média",
    "sonarr.Queued": "Ajouté à la file d'attente",
    "sonarr.Search": "Rechercher",
    "sonarr.SeasonNumber": "Saison {}",
    "sonarr.Source": "Source",
    "sonarr.Streams": "Flux",
    "sonarr.TimeLeft": "Temps restant",
    "sonarr.Torrent": "Torrent",
    "sonarr.UpdatingLibraryDescription": "Mise à jour de la bibliothèque en arrière-plan",
    "sonarr.UpdatedSeries": "Séries mises à jour",
    "sonarr.Usenet": "Usenet",
    "sonarr.RemoveFromDownloadClient": "Retirer du client de téléchargement",
    "sonarr.UseSeasonFoldersDescription": "Trier les épisodes dans les dossiers des saisons",
    "sonarr.UseSeasonFolders": "Utiliser les dossiers des saisons",
    "sonarr.Leechers": "Receveurs",
    "sonarr.Seeders": "Envoyeurs",
    "sonarr.NoLongerMonitoring": "Plus de suivi",
    "sonarr.StartSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Rechercher des prérequis d'épisodes non atteints",
    "sonarr.SearchingForMonitoredEpisodes": "Recherche d'épisodes suivis…",
    "sonarr.SearchMonitored": "Rechercher des suivis",
    "sonarr.FailedToSearchForMonitoredEpisodes": "Échec de la recherche des épisodes suivis",
    "tautulli.Burn": "Graver",
    "tautulli.Year": "Année",
    "tautulli.ViewWebGUI": "Afficher l'interface Web",
    "tautulli.Video": "Vidéo",
    "tautulli.Users": "Utilisateurs",
    "tautulli.User": "Utilisateur",
    "tautulli.Transcodes": "Transcodes",
    "tautulli.Transcode": "Transcode",
    "tautulli.Title": "Titre",
    "tautulli.Throttled": "Throttled",
    "tautulli.TerminateSessionFailed": "Échec de la fin de la session",
    "tautulli.TerminateSession": "Mettre fin à la session",
    "tautulli.TerminatedSession": "Session terminée",
    "tautulli.TerminationMessage": "Message de fin de session",
    "tautulli.TerminationConfirmMessage": "Voulez-vous mettre fin à cette session ?",
    "tautulli.TerminationAttachMessage": "Vous pouvez éventuellement joindre un message ci-dessous.",
    "tautulli.Terminate": "Terminer",
    "tautulli.Subtitle": "Sous-titre",
    "tautulli.Stream": "Flux",
    "tautulli.SessionsMany": "{} Sessions",
    "tautulli.SessionsOne": "1 session",
    "tautulli.Sessions": "Sessions",
    "tautulli.SessionEnded": "Session terminée",
    "tautulli.Season": "Saison {}",
    "tautulli.Quality": "Qualité",
    "tautulli.Product": "Produit",
    "tautulli.Player": "Lecteur",
    "tautulli.Platform": "Plateforme",
    "tautulli.NoActiveStreams": "Aucun flux en cours",
    "tautulli.None": "Aucun",
    "tautulli.More": "Plus",
    "tautulli.Metadata": "Métadonnées",
    "tautulli.Location": "Localisation",
    "tautulli.Library": "Bibliothèque",
    "tautulli.History": "Historique",
    "tautulli.ETA": "Temps restant",
    "tautulli.Episode": "Épisode {}",
    "tautulli.Duration": "Durée",
    "tautulli.DirectStreams": "Flux directs",
    "tautulli.DirectStream": "Flux direct",
    "tautulli.DirectPlays": "Lectures directe",
    "tautulli.DirectPlay": "Lecture directe",
    "tautulli.DeletingTemporarySessionsFailed": "Échec de la suppression des sessions temporaires",
    "tautulli.DeletingTemporarySessionsDescription": "Les sessions temporaires ont été supprimés",
    "tautulli.DeletingImageCacheDescription": "Le cache des images de Tautulli a été supprimé",
    "tautulli.DeletingTemporarySessions": "Suppression des sessions temporaires…",
    "tautulli.DeletingImageCacheFailed": "Échec de la suppression du cache d'image",
    "tautulli.DeletingImageCache": "Suppression du cache des images…",
    "tautulli.DeletingCacheFailed": "Échec de la suppression du cache",
    "tautulli.DeletingCacheDescription": "Le cache de Tautulli est en cours de suppression",
    "tautulli.DeletingCache": "Suppression du cache en cours…",
    "tautulli.DeleteTemporarySessions": "Supprimer les sessions temporaires",
    "tautulli.DeleteImageCache": "Supprimer le cache des images",
    "tautulli.DeleteCache": "Supprimer le cache",
    "tautulli.Copy": "Copier",
    "tautulli.Container": "Conteneur",
    "tautulli.Bandwidth": "Bande passante",
    "tautulli.BackupDatabase": "Sauvegarder la base de donnée",
    "tautulli.BackupConfiguration": "Sauvegarder la configuration",
    "tautulli.BackingUpDatabaseFailed": "Échec de la sauvegarde de la base de données",
    "tautulli.BackingUpDatabaseDescription": "Sauvegarde de votre base de données en arrière-plan",
    "tautulli.BackingUpDatabase": "Sauvegarde de la base de données…",
    "tautulli.BackingUpConfigurationFailed": "Échec de la sauvegarde de la configuration",
    "tautulli.BackingUpConfigurationDescription": "Sauvegarde de votre configuration en arrière-plan",
    "tautulli.BackingUpConfiguration": "Sauvegarde de la configuration…",
    "tautulli.Audio": "Audio",
    "tautulli.ActivityDetails": "Détails de l'activité",
    "tautulli.Activity": "Activité",
    "wake_on_lan.MagicPacketSent": "Paquet magique envoyé",
    "wake_on_lan.MagicPacketSentMessage": "Votre machine devrait se réveiller !",
    "wake_on_lan.MagicPacketFailedToSend": "Échec de l'envoi du paquet magique"
}