lunasea/localization/settings/fr.json

{
    "settings.MustBeValueBetween": "Doit être une valeur entre {} et {}",
    "settings.UsernameValidation": "Nom d'utilisateur requis",
    "settings.Username": "Nom d'utilisateur",
    "settings.StartingType": "Type de démarrage",
    "settings.StartingSize": "Taille initiale",
    "settings.StartingDay": "Jour de début",
    "settings.ShowCalendarEntries": "Afficher {} entrée(s) du calendrier",
    "settings.SignOutHint1": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte LunaSea ?",
    "settings.SignOut": "Se déconnecter",
    "settings.RenameProfile": "Renommer le profil",
    "settings.ProfileNameRequired": "Nom du profil requis",
    "settings.ProfileName": "Nom du profil",
    "settings.ProfileAlreadyExists": "Le profil existe déjà",
    "settings.PasswordValidation": "Mot de passe requis",
    "settings.Password": "Mot de passe",
    "settings.OpenLinksIn": "Ouvrir les liens avec…",
    "settings.NoHeadersAdded": "Aucun en-tête ajouté",
    "settings.NoBackupsFound": "Aucune sauvegarde trouvée",
    "settings.MinimumCharacters": "Minimum {} caractères",
    "settings.MACAddressValidation": "Adresse MAC invalide",
    "settings.MACAddressHint4": "Chaque octet hexadécimal doit être séparé par deux points (:)",
    "settings.MACAddressHint3": "Les caractères hexadécimaux vont de 0 à 9 et de A à F",
    "settings.MACAddressHint2": "Les adresses MAC contiennent six paires de caractères hexadécimaux (un octet)",
    "settings.MACAddressHint1": "Il s'agit de l'adresse MAC de l'ordinateur que vous souhaitez réveiller",
    "settings.MACAddress": "Adresse MAC",
    "settings.Language": "Langue",
    "settings.ImageBackgroundOpacityHint2": "Pour désactiver complètement la récupération des images d'arrière-plan, définissez la valeur à 0.",
    "settings.ImageBackgroundOpacityHint1": "Définissez l'opacité de l'arrière-plan.",
    "settings.ImageBackgroundOpacity": "Opacité de l'arrière-plan",
    "settings.HostValidation": "L'hôte doit inclure http:// ou https://",
    "settings.HostHint5": "Pour ajouter l'authentification basique, veuillez utiliser la fonction d'en-têtes personnalisés",
    "settings.HostHint4": "Si vous n'utilisez pas de proxy inverse, veuillez inclure le port",
    "settings.HostHint3": "Ne pas utiliser pas localhost ou 127.0.0.1",
    "settings.HostHint2": "Vous devez inclure soit http:// soit https://",
    "settings.HostHint1": "Il s'agit de l'URL à partir de laquelle vous accédez à l'interface graphique web du service",
    "settings.Host": "Hôte",
    "settings.HeaderValueValidation": "Valeur d'en-tête requise",
    "settings.HeaderValue": "Valeur de l'en-tête",
    "settings.HeaderKeyValidation": "Clé d'en-tête requise",
    "settings.HeaderKey": "Clé d'en-tête",
    "settings.HeaderDeleted": "En-tête supprimé",
    "settings.HeaderAdded": "En-tête ajouté",
    "settings.EncryptionKey": "Clé de chiffrement",
    "settings.EnabledProfile": "Profil activé",
    "settings.DismissBanners": "Cacher les bannières",
    "settings.DismissBannersHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir cacher toutes les infobulles ?",
    "settings.DismissBannersHint2": "Les d'infobulles vous donneront des conseils et des astuces pour les fonctionnalités disponibles dans LunaSea.",
    "settings.DeleteProfile": "Supprimer le profil",
    "settings.DeleteIndexerHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet indexeur ?",
    "settings.DeleteIndexer": "Supprimer l'indexeur",
    "settings.DeleteHeaderHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet en-tête ?",
    "settings.DeleteHeader": "Supprimer l'en-tête",
    "settings.DecryptBackupHint1": "Veuillez entrer la clé de chiffrement pour cette sauvegarde.",
    "settings.DecryptBackup": "Déchiffrer la sauvegarde",
    "settings.CustomHeaders": "En-têtes personnalisés",
    "settings.CustomHeader": "En-tête personnalisé",
    "settings.Custom": "Personnaliser…",
    "settings.ClearLogs": "Effacer les journaux",
    "settings.ClearLogsHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer tous les journaux enregistrés ?\n\nLes journaux peuvent être utiles pour les rapports de bogues et le débogage.",
    "settings.ClearConfigurationHint3": "Si vous êtes connecté(e) à un compte LunaSea, vous serez déconnecté(e).",
    "settings.ClearConfigurationHint2": "Vous allez repartir de zéro, assurez-vous d'avoir sauvegardé votre configuration actuelle !",
    "settings.ClearConfigurationHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer votre configuration ?",
    "settings.ClearConfiguration": "Effacer la configuration",
    "settings.BroadcastAddressValidation": "Adresse de diffusion non valide",
    "settings.BroadcastAddressHint3": "Si l'on prend comme exemple l'adresse IP de la machine 192.168.1.111, l'adresse IP de diffusion résultante est 192.168.1.255",
    "settings.BroadcastAddressHint2": "En général, il s'agit de l'adresse IP de votre machine, avec le dernier octet fixé à 255",
    "settings.BroadcastAddressHint1": "Ceci est l'adresse de diffusion de votre réseau local",
    "settings.BroadcastAddress": "Adresse de diffusion",
    "settings.BasicAuthenticationHint3": "Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont automatiquement convertis en encodage base64",
    "settings.BasicAuthenticationHint2": "Le mot de passe peut contenir le caractère deux-points",
    "settings.BasicAuthenticationHint1": "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir de deux-points",
    "settings.BasicAuthentication": "Authentification basique",
    "settings.BannersNotificationModuleSupportBody": "Les notifications basées sur les Webhooks ne sont actuellement supportées que dans les modules listés ci-dessous.\n\nD'autres modules seront pris en charge à l'avenir !",
    "settings.BannersNotificationModuleSupportHeader": "Modules pris en charge",
    "settings.BackupList": "Liste des sauvegardes",
    "settings.BackupConfigurationHint2": "La clé de chiffrement doit comporter au moins 8 caractères",
    "settings.BackupConfigurationHint1": "Toutes les sauvegardes sont chiffrées avant d'être exportées",
    "settings.BackupConfiguration": "Sauvegarder la configuration",
    "settings.AddProfile": "Ajouter un profil",
    "settings.AddHeader": "Ajouter un en-tête",
    "settings.AccountHelpHint1": "LunaSea propose un compte gratuit pour sauvegarder votre configuration sur le cloud, avec des fonctionnalités supplémentaires à venir !",
    "settings.AccountHelp": "Compte LunaSea",
    "settings.TestConnection": "Tester la connexion",
    "settings.SystemDescription": "Utilitaires système et informations",
    "settings.System": "Système",
    "settings.SignIn": "Se connecter",
    "settings.SignedOutSuccessMessage": "Déconnecté de votre compte LunaSea",
    "settings.SignedOutSuccess": "Déconnecté",
    "settings.SignedOutFailure": "Échec lors de la déconnexion",
    "settings.SignedInSuccess": "Connexion réussie",
    "settings.SignedInFailure": "Échec de la connexion",
    "settings.RestoreFromCloudSuccessMessage": "Votre configuration a été restaurée",
    "settings.RestoreFromCloudSuccess": "Restauré avec succès",
    "settings.RestoreFromCloudFailure": "Échec de la restauration",
    "settings.RestoreFromCloudDescription": "Restaurer les données de configuration",
    "settings.RestoreFromCloud": "Restaurer à partir du cloud",
    "settings.ResourcesDescription": "Ressources et liens utiles",
    "settings.Resources": "Ressources",
    "settings.ResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
    "settings.RegisteredSuccess": "Inscrit",
    "settings.RegisteredFailure": "Échec de l'inscription",
    "settings.Register": "S'inscrire",
    "settings.QuickActionsDescription": "Actions rapides sur l'écran d'accueil",
    "settings.QuickActions": "Actions rapides",
    "settings.Profiles": "Profils",
    "settings.ProfilesDescription": "Gérez vos profils",
    "settings.NotificationsDescription": "Configurer les webhooks pour les notifications push",
    "settings.Notifications": "Notifications",
    "settings.LocalizationDescription": "Personnalisez selon vos paramètres régionaux",
    "settings.Localization": "Localisation",
    "settings.InvalidPasswordMessage": "Le mot de passe est invalide",
    "settings.InvalidPassword": "Mot de passe invalide",
    "settings.InvalidEmailMessage": "Le courriel est invalide",
    "settings.InvalidEmail": "Courriel invalide",
    "settings.HostRequiredMessage": "L'hôte est requis pour se connecter à {}",
    "settings.HostRequired": "Hôte requis",
    "settings.ForgotYourPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "settings.EmailSentSuccessMessage": "Un courriel pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé !",
    "settings.EmailSentSuccess": "Courriel envoyé",
    "settings.EmailSentFailure": "Échec de la réinitialisation du mot de passe",
    "settings.Email": "Courriel",
    "settings.DrawerDescription": "Personnaliser le menu latéral",
    "settings.Drawer": "Menu latéral",
    "settings.DonationsDescription": "Faire un don au développeur",
    "settings.Donations": "Dons",
    "settings.DeleteCloudBackupSuccess": "Supprimé",
    "settings.DeleteCloudBackupFailure": "Échec de la suppression",
    "settings.DeleteCloudBackupDescription": "Supprimer un fichier de configuration",
    "settings.DeleteCloudBackup": "Supprimer la sauvegarde dans le cloud",
    "settings.DebugMenuDescription": "Utilitaires de débogage et de développement",
    "settings.DebugMenu": "Menu de débogage",
    "settings.DefaultPage": "Page par défaut",
    "settings.CustomHeadersDescription": "Ajouter des en-têtes personnalisés aux demandes",
    "settings.ConnectionTestFailed": "Le test de connexion a échoué",
    "settings.ConnectionDetailsDescription": "Détails de connexion pour {}",
    "settings.ConnectionDetails": "Détails de connexion",
    "settings.ConnectedSuccessfullyMessage": "{} est prêt à être utilisé avec LunaSea !",
    "settings.ConnectedSuccessfully": "Connecté",
    "settings.ConfigurationDescription": "Configurer et paramétrer LunaSea",
    "settings.Configuration": "Configuration",
    "settings.ConfigureModule": "Configurer {}",
    "settings.BackupToCloudSuccess": "Sauvegardé avec succès",
    "settings.BackupToCloudFailure": "Échec de la sauvegarde",
    "settings.BackupToCloudDescription": "Sauvegarde des données de configuration",
    "settings.BackupToCloud": "Sauvegarde dans le cloud",
    "settings.BackgroundImageOpacity": "Opacité de l'image d'arrière-plan",
    "settings.AutomaticallyManageOrderDescription": "Lister les modules par ordre alphabétique",
    "settings.AutomaticallyManageOrder": "Tri automatique",
    "settings.AppearanceDescription": "Personnalisez l'apparence",
    "settings.Appearance": "Apparence",
    "settings.ApiKeyRequiredMessage": "La clé API est requise pour se connecter à {}",
    "settings.ApiKeyRequired": "Clé API requise",
    "settings.ApiKey": "Clé API",
    "settings.AmoledThemeDescription": "Thème noir pur",
    "settings.AmoledThemeBordersDescription": "Ajouter des bordures subtiles dans toute l'interface",
    "settings.AmoledThemeBorders": "Bordures du thème AMOLED",
    "settings.AmoledTheme": "Thème AMOLED",
    "settings.AccountDescription": "Votre compte LunaSea",
    "settings.Account": "Compte",
    "settings.NoExternalModulesFound": "Aucun module externe trouvé",
    "settings.ModuleNotFound": "Module introuvable",
    "settings.EditModule": "Modifier le module",
    "settings.DisplayName": "Nom affiché",
    "settings.DeleteModuleSuccess": "Module supprimé",
    "settings.DeleteModuleHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce module externe ?",
    "settings.DeleteModule": "Supprimer le module",
    "settings.AllFieldsAreRequired": "Tous les champs sont requis",
    "settings.AddModuleSuccess": "Module ajouté",
    "settings.AddModuleFailed": "Échec lors de l'ajout du module",
    "settings.AddModule": "Ajouter un module",
    "settings.AccountDeletedMessage": "Votre compte LunaSea a été supprimé",
    "settings.DeleteAccountHint2": "Ce processus supprimera également toutes les sauvegardes stockées dans le cloud et les données liées à ce compte.",
    "settings.DeleteAccountWarning1": "Ce processus est irréversible",
    "settings.FailedToDeleteAccount": "Échec de la suppression du compte",
    "settings.AccountSettings": "Paramètres du compte",
    "settings.DeleteAccount": "Supprimer le compte",
    "settings.AccountDeleted": "Compte supprimé",
    "settings.DeleteAccountDescription": "Supprimer définitivement votre compte",
    "settings.DeleteAccountHint1": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte LunaSea ?",
    "settings.StartingView": "Affichage initial",
    "settings.AddProfileDescription": "Ajouter un nouveau profil",
    "settings.DefaultPages": "Pages par défaut",
    "settings.DefaultPagesDescription": "Définir les pages de destination par défaut",
    "settings.DefaultSortingAndFiltering": "Tri et filtrage par défaut",
    "settings.DefaultSortingAndFilteringDescription": "Définir les méthodes de tri et de filtrage par défaut",
    "settings.DeleteProfileDescription": "Supprimer un profil existant",
    "settings.RenameProfileDescription": "Renommer un profil existant",
    "settings.Add": "Ajouter",
    "settings.SortCategory": "Tri de catégorie",
    "settings.DefaultOptions": "Options par défaut",
    "settings.FilterCategory": "Filtre de catégorie",
    "settings.DefaultOptionsDescription": "Définir des options de tri, de filtrage et d'affichage",
    "settings.SortDirection": "Direction du tri",
    "settings.ClearImageCache": "Effacer le cache d'image",
    "settings.ClearImageCacheHint1": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer toutes les images du cache ?",
    "settings.ClearImageCacheHint2": "Le retéléchargement d'images pour une grande bibliothèque peut consommer une grande quantité de données.",
    "settings.Network": "Réseau",
    "settings.NetworkDescription": "Personnaliser les fonctionnalités du réseau",
    "settings.TLSCertificateValidation": "Validation du certificat TLS",
    "settings.TLSCertificateValidationDescription": "Valider les certificats dans les connexions TLS",
    "settings.ViewRecentChanges": "Afficher les changements récents",
    "settings.DocumentationDescription": "Voir la documentation",
    "settings.RedditDescription": "Poser des questions et obtenir de l'aide",
    "settings.TestBuilds": "Versions de tests",
    "settings.Documentation": "Documentation",
    "settings.WeblateDescription": "Aidez à traduire LunaSea",
    "settings.SystemStatus": "État du système",
    "settings.SystemStatusDescription": "Page d'état pour les services hébergés",
    "settings.TestBuildsDescription": "Installer les versions préliminaires de LunaSea",
    "settings.Website": "Site web",
    "settings.GitHubDescription": "Afficher le code source",
    "settings.WebsiteDescription": "Visitez le site web de LunaSea",
    "settings.PastDaysInScheduleView": "Jours précédents dans l'affiche du programme",
    "settings.ProfilesBannerLine1": "Les profils vous permettent d'ajouter plusieurs instances de modules dans LunaSea. Vous pouvez changer de profil depuis le tiroir latéral de la navigation principale.",
    "settings.QuickActionsBannerLine2": "Un nombre limité d'actions rapides peuvent être spécifiées à la fois, et une fois cette limite atteinte, les nouvelles actions ajoutées n'apparaitront pas.",
    "settings.CalendarSettings": "Préférences du calendrier",
    "settings.DaysOne": "1 jour",
    "settings.DaysCount": "{} jours",
    "settings.EnableModule": "Activer {}",
    "settings.FutureDays": "Jours suivants",
    "settings.Home": "Accueil",
    "settings.PastDays": "Précédents jours",
    "settings.PasswordHint1": "Si votre mot de passe utilise des caractères spéciaux, vous devriez ajouter un en-tête d'authentification basique avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
    "settings.Use24HourTime": "Utiliser le format 24h",
    "settings.Use24HourTimeDescription": "Affiche l'horodatage au format 24h",
    "settings.ProfilesBannerLine2": "L'index de recherche Newznab et les modules externes sont activés et partagés entre tous les profils.",
    "settings.QuickActionsBannerLine1": "Les actions rapides vous permettent d'accéder directement au modules depuis l'écran d'accueil de votre appareil grâce à un appui long sur l'icône de LunaSea.",
    "settings.BackupToDevice": "Sauvegarder vers l'appareil",
    "settings.BackupToDeviceDescription": "Sauvegarder les données de configuration",
    "settings.RestoreFromDevice": "Restaurer depuis l'appareil",
    "settings.RestoreFromDeviceDescription": "Restaurer les données de configuration",
    "settings.CurrentPassword": "Mot de passe actuel",
    "settings.FailedToUpdatePassword": "Échec de la mise à jour du mot de passe",
    "settings.PasswordUpdated": "Mot de passe mis à jour",
    "settings.PleaseSignInAgain": "Veuillez vous reconnecter",
    "settings.UpdatePassword": "Modifier le mot de passe",
    "settings.EmailUpdated": "Courriel mis à jour",
    "settings.EmailValidation": "Courriel invalide",
    "settings.NewPassword": "Nouveau mot de passe",
    "settings.FailedToUpdateEmail": "Échec de la mise à jour du courriel",
    "settings.UpdateEmail": "Modifier le courriel",
    "settings.BuildChannels": "Canal de compilation",
    "settings.BuildChannelsDescription": "En savoir plus sur les canaux de compilation",
    "settings.AddedProfile": "Profils ajoutés",
    "settings.Channel": "Canal",
    "settings.DeletedProfile": "Profil supprimé",
    "settings.DownloadUpdate": "Télécharger la mise à jour",
    "settings.EnableInAppNotifications": "Activer les notifications In-App",
    "settings.NoAdditionalProfilesAdded": "Aucun profil supplémentaire n'a été ajouté",
    "settings.ProfileToProfile": "\"{}\" à \"{}\"",
    "settings.UpToDate": "A jour",
    "settings.ViewTypeLogs": "Voir {} journaux",
    "settings.ChangedProfile": "Profil modifié",
    "settings.Build": "Compilation",
    "settings.NoProfilesFound": "Aucun profil trouvé",
    "settings.RenamedProfile": "Profil renommé",
    "settings.Platform": "Plateforme",
    "settings.Version": "Version",
    "settings.SentryLogging": "Journaux de Sentry",
    "settings.SentryLoggingDescription": "Soumettre toutes les erreurs et plantages à Sentry",
    "settings.DatabaseCorruptionDetectedMessageLine1": "Une corruption de la base de données a été détectée et votre configuration a été effacée.",
    "settings.DatabaseCorruptionDetectedMessageLine2": "Désolé pour ce problème, toutes les sauvegardes devraient pouvoir être restaurés même celles créés avec une base de données corrompue.",
    "settings.DatabaseCorruptionDetected": "Base de données corrompue détectée"
}