Files
lunasea/localization/settings/de.json
cpt-kuesel 13e76849f9 Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings)

Translation: LunaSea/Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/lunasea/settings/de/
2021-05-04 10:54:16 -05:00

168 lines
12 KiB
JSON

{
"settings.FirebaseCrashlyticsHint3": "Um dein Recht auf Privatsphäre zu bewahren hast du die Option das Aufnehmen von Abstürzen und Fehlern zu deaktivieren. Bitte beachte jedoch dass diese Aufnahmen sehr wertvoll für das Auffinden und Lösen von Fehlern sind!",
"settings.FirebaseCrashlyticsHint2": "Firebase Crashlytics ist ein Werkzeug um Abstürze und Fehler aufzunehmen.",
"settings.FirebaseCrashlytics": "Firebase Crashlytics",
"settings.FirebaseCrashlyticsHint1": "Fehlermeldungen und Fehlertraces beinhalten absolut keine identifizierbaren Informationen zu irgendwelchen Nutzern.",
"settings.EncryptionKey": "Sicherungsphrase",
"settings.EnabledProfile": "Aktives Profil",
"settings.DismissBannersHint2": "Die Kurzinfo-Banner werden dir Tipps und Hinweise zu verfügbaren Funktionen in LunaSea geben.",
"settings.DismissBannersHint1": "Bist du sicher dass du alle Kurzinfo-Banner ausblenden möchtest?",
"settings.DeleteHeader": "Lösche Kopfdaten",
"settings.CustomHeaders": "Benutzerdefinierte Kopfdaten",
"settings.CustomHeader": "Benutzerdefinierte Kopfdaten",
"settings.AddHeader": "Kopfdaten hinzufügen",
"settings.DismissBanners": "Banner ausblenden",
"settings.DeleteProfile": "Profil löschen",
"settings.DeleteIndexerHint1": "Bist du sicher dass du diesen Indexer löschen möchtest?",
"settings.DeleteIndexer": "Indexer löschen",
"settings.DeleteHeaderHint1": "Bist du sicher dass du diese Kopfdaten löschen möchtest?",
"settings.DecryptBackupHint1": "Bitte gib die Sicherungsphrase für diese Sicherung ein.",
"settings.DecryptBackup": "Sicherung entschlüsseln",
"settings.Custom": "Benutzerdefiniert…",
"settings.ClearLogsHint1": "Bist du sicher dass du alle erfassten Logs entfernen möchtest?\n\nLogs können für Fehlerreports und Fehlersuche nützlich sein.",
"settings.ClearLogs": "Entferne Logs",
"settings.ClearConfigurationHint3": "Du wirst abgemeldet wenn du bei deinem LunaSea Konto angemeldet bist.",
"settings.ClearConfigurationHint2": "Du wirst ganz von Vorne beginnen. Bitte stelle sicher dass du deine jetzige Konfiguration gesichert hast!",
"settings.ClearConfigurationHint1": "Bist du sicher das du die Konfiguration entfernen möchtest?",
"settings.ClearConfiguration": "Entferne Konfiguration",
"settings.BroadcastAddressValidation": "Ungültige Broadcast Adresse",
"settings.BroadcastAddressHint3": "Bei einer Beispiel IP-Adresse eines Rechners von 192.168.1.111 ist die daraus resultierende Broadcast Adresse die 192.168.1.255",
"settings.BroadcastAddressHint2": "Typischerweise ist dies die IP Adresse deines Rechners mit dem letzten Oktett als 255 ersetzt",
"settings.BroadcastAddressHint1": "Dies ist die Broadcast Adresse für dein lokales Netzwerk",
"settings.BroadcastAddress": "Broadcast Adresse",
"settings.BasicAuthenticationHint3": "Der Benutzername und das Passwort werden automatisch in Base64-Kodierung umgewandelt",
"settings.BasicAuthenticationHint2": "Das Passwort darf einen Doppelpunkt enthalten",
"settings.BasicAuthenticationHint1": "Der Benutzername darf keinen Doppelpunkt enthalten",
"settings.BasicAuthentication": "Basic Authentifizierung",
"settings.BannersNotificationModuleSupportBody": "Notifikationen basierend auf Webhooks werden zur Zeit nur von den unten aufgelisteten Modulen unterstützt.\n\nZusätzliche Modulunterstützung ist für die Zukunft geplant!",
"settings.BannersNotificationModuleSupportHeader": "Unterstützte Module",
"settings.BackupList": "Liste der Sicherungen",
"settings.BackupConfigurationHint2": "Die Sicherungsphrase muss mindestens 8 Zeichen enthalten",
"settings.BackupConfigurationHint1": "Alle Sicherungen werden vor dem Exportieren verschlüsselt",
"settings.BackupConfiguration": "Konfiguration sichern",
"settings.AddProfile": "Profil hinzufügen",
"settings.AccountHelpHint1": "LunaSea bietet ein kostenloses Konto an um deine Konfiguration in der Cloud zu speichern. Zusätzliche Funktionen folgen in der Zukunft!",
"settings.AccountHelp": "LunaSea Konto",
"settings.MustBeValueBetween": "Muss ein Wert zwischen {} und {} sein",
"settings.UsernameValidation": "Benutzername erforderlich",
"settings.Username": "Benutzername",
"settings.StartingType": "Starttyp",
"settings.StartingSize": "Startgröße",
"settings.StartingDay": "Starttag",
"settings.ShowCalendarEntries": "Zeige {} Kalendereinträge",
"settings.SignOutHint1": "Bist du sicher dass du dich von deinem LunaSea Konto abmelden möchtest?",
"settings.SignOut": "Abmelden",
"settings.RenameProfile": "Profil umbenennen",
"settings.ProfileNameRequired": "Profilname erforderlich",
"settings.ProfileName": "Profilname",
"settings.ProfileAlreadyExists": "Profil existiert bereits",
"settings.PasswordValidation": "Passwort erforderlich",
"settings.Password": "Passwort",
"settings.OpenLinksIn": "Öffne Links in…",
"settings.NoHeadersAdded": "Keine Kopfdaten hinzugefügt",
"settings.NoBackupsFound": "Keine Sicherungen gefunden",
"settings.MinimumCharacters": "Minimum von {} Zeichen",
"settings.MACAddressValidation": "Ungültige MAC Adresse",
"settings.MACAddressHint4": "Jedes Hexadezimaloktett sollte durch einen Doppelpunkt getrennt sein",
"settings.MACAddressHint3": "Hexadezimalzahlen rangieren von 0-9 und A-F",
"settings.MACAddressHint2": "MAC Adressen bestehen aus sechs zweistelligen Hexadezimalhäppchen (ein Oktett)",
"settings.MACAddressHint1": "Dies ist die MAC Adresse des Rechners den du aufwecken möchtest",
"settings.MACAddress": "MAC Adresse",
"settings.Language": "Sprache",
"settings.ImageBackgroundOpacityHint2": "Um die Verwendung von Hintergrundbildern komplett auszuschalten, setze den Wert auf 0.",
"settings.ImageBackgroundOpacityHint1": "Wähle die Deckkraft für Hintergrundbilder.",
"settings.ImageBackgroundOpacity": "Deckkraft des Hintergrundbilds",
"settings.HostValidation": "Host muss http:// oder https:// mit angeben",
"settings.HostHint5": "Um Basic Authentifizierung hinzuzufügen, benutze bitte die Funktion für benutzerdefinierte Kopfdaten",
"settings.HostHint4": "Bitte gebe den Port mit an wenn kein Reverse Proxy verwendet wird",
"settings.HostHint3": "Verwende nicht localhost oder 127.0.0.1",
"settings.HostHint2": "Du musst entweder http:// oder https:// mit angeben",
"settings.HostHint1": "Dies ist die URL mit der du die Weboberfläche des Service aufrufst",
"settings.Host": "Host",
"settings.HeaderValueValidation": "Kopfdaten Wert erforderlich",
"settings.HeaderValue": "Kopfdaten Wert",
"settings.HeaderKeyValidation": "Kopfdaten Schlüssel erforderlich",
"settings.HeaderKey": "Kopfdaten Schlüssel",
"settings.HeaderDeleted": "Kopfdaten gelöscht",
"settings.HeaderAdded": "Kopfdaten hinzugefügt",
"settings.FirebaseCrashlyticsHint5": "LunaSea muss neugestartet werden damit die Änderungen übernommen werden können.",
"settings.FirebaseCrashlyticsHint4": "Unten ist ein Link zur Firebase Internetseite für weiterführende Informationen um eine informierte Entscheidung treffen zu können.",
"settings.SystemDescription": "System-Werkzeuge und Informationen",
"settings.System": "System",
"settings.ResourcesDescription": "Nützliche Ressourcen & Links",
"settings.Resources": "Ressourcen",
"settings.ProfilesDescription": "Verwalte deine Profile",
"settings.Profiles": "Profile",
"settings.NotificationsDescription": "Richte Webhooks für Push-Benachrichtigungen ein",
"settings.Notifications": "Benachrichtigungen",
"settings.DonationsDescription": "Spende an den Entwickler",
"settings.Donations": "Spenden",
"settings.DebugMenuDescription": "Fehlersuche- und Entwicklungswerkzeuge",
"settings.DebugMenu": "Fehlersuche Menü",
"settings.ConfigurationDescription": "Konfiguriere & richte LunaSea ein",
"settings.Configuration": "Konfiguration",
"settings.AccountDescription": "Dein LunaSea Konto",
"settings.Account": "Konto",
"settings.TestConnection": "Verbindung testen",
"settings.SignIn": "Anmelden",
"settings.SignedOutSuccessMessage": "Von deinem LunaSea Konto abgemeldet",
"settings.SignedOutSuccess": "Abgemeldet",
"settings.SignedOutFailure": "Abmelden fehlgeschlagen",
"settings.SignedInSuccess": "Anmelden erfolgreich",
"settings.SignedInFailure": "Anmelden fehlgeschlagen",
"settings.RestoreFromCloudSuccessMessage": "Deine Konfiguration wurde wiederhergestellt",
"settings.RestoreFromCloudSuccess": "Wiederherstellen erfolgreich",
"settings.RestoreFromCloudFailure": "Wiederherstellen fehlgeschlagen",
"settings.RestoreFromCloudDescription": "Konfigurationsdaten wiederherstellen",
"settings.RestoreFromCloud": "Sicherung aus der Cloud wiederherstellen",
"settings.ResetPassword": "Passwort zurücksetzen",
"settings.RegisteredSuccess": "Registrieren erfolgreich",
"settings.RegisteredFailure": "Registrieren fehlgeschlagen",
"settings.Register": "Registrieren",
"settings.QuickActionsDescription": "Schnellaktionen auf dem Home-Bildschirm",
"settings.QuickActions": "Schnellaktionen",
"settings.LocalizationDescription": "Passe die Sprache an deine Region an",
"settings.Localization": "Übersetzung",
"settings.InvalidPasswordMessage": "Das Passwort ist ungültig",
"settings.InvalidPassword": "Ungültiges Passwort",
"settings.InvalidEmailMessage": "Die Email-Adresse ist ungültig",
"settings.InvalidEmail": "Ungültige Email",
"settings.HostRequiredMessage": "Host ist erforderlich um sich mit {} zu verbinden",
"settings.HostRequired": "Host erforderlich",
"settings.ForgotYourPassword": "Passwort vergessen?",
"settings.EmailSentSuccessMessage": "Eine Email zum Zurücksetzen deines Passworts wurde gesendet!",
"settings.EmailSentSuccess": "Email gesendet",
"settings.EmailSentFailure": "Passwort zurücksetzen fehlgeschlagen",
"settings.Email": "Email",
"settings.DrawerDescription": "Passe das Seitenmenü an",
"settings.Drawer": "Seitenmenü",
"settings.DeleteCloudBackupSuccess": "Löschen erfolgreich",
"settings.DeleteCloudBackupFailure": "Löschen fehlgeschlagen",
"settings.DeleteCloudBackupDescription": "Lösche eine Konfigurationsdatei",
"settings.DeleteCloudBackup": "Lösche Cloudsicherung",
"settings.DefaultPage": "Standardseite",
"settings.CustomHeadersDescription": "Füge benutzerdefinierte Kopfdaten zu Requests hinzu",
"settings.ConnectionTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
"settings.ConnectionDetailsDescription": "Verbindungsdetails für {}",
"settings.ConnectionDetails": "Verbindungsdetails",
"settings.ConnectedSuccessfullyMessage": "{} ist bereit für die Verwendung mit LunaSea!",
"settings.ConnectedSuccessfully": "Erfolgreich verbunden",
"settings.ConfigureModule": "Konfiguriere {}",
"settings.BackupToCloudSuccess": "Sicherung erfolgreich",
"settings.BackupToCloudFailure": "Sicherung fehlgeschlagen",
"settings.BackupToCloudDescription": "Sicherung der Konfigurationsdaten",
"settings.BackupToCloud": "Cloud-Sicherung",
"settings.BackgroundImageOpacity": "Deckkraft des Hintergrundbilds",
"settings.AutomaticallyManageOrderDescription": "Liste Module alphabetisch auf",
"settings.AutomaticallyManageOrder": "Automatische Sortierung",
"settings.AppearanceDescription": "Passe das Aussehen an",
"settings.Appearance": "Aussehen",
"settings.ApiKeyRequiredMessage": "API Schlüssel ist erforderlich um sich mit {} zu verbinden",
"settings.ApiKeyRequired": "API Schlüssel erforderlich",
"settings.ApiKey": "API Schlüssel",
"settings.AmoledThemeDescription": "Pures schwarzes dunkles Design",
"settings.AmoledThemeBordersDescription": "Fügt subtile Ränder zur UI hinzu",
"settings.AmoledThemeBorders": "AMOLED Design Ränder",
"settings.AmoledTheme": "AMOLED Design"
}