chore: translations (#838)

Co-authored-by: auth <64337177+authorisation@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zan 1456 <mestermc594@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dante Bowling <amazinglychosenwords@gmail.com>
Co-authored-by: Devansh Choudhary <devanshrana5@gmail.com>
Co-authored-by: Тихон Ульянов <tikhon.ulyanov@gmail.com>
Co-authored-by: r_unkkk <r_unkkk@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sam <kingdarbal@gmail.com>
Co-authored-by: Guus <guusvandenbe@gmail.com>
Co-authored-by: Michał <michal.biber5@wp.pl>
Co-authored-by: Athul Ram 16 <sisaco515400@gmail.com>
Co-authored-by: Alegal <46496c4xz@mozmail.com>
Co-authored-by: sheep <sheepdev@protonmail.com>
Co-authored-by: Mobs <mobmobbers@gmail.com>
Co-authored-by: Caner Karaca <canerkaraca_23@hotmail.com>
Co-authored-by: Ernests <k3ptvr@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-04-09 22:34:41 +02:00
committed by GitHub
parent d33668bb41
commit 1f03592499
13 changed files with 1110 additions and 71 deletions

View File

@@ -39,7 +39,8 @@
"disabled": "Inaktiverad",
"export_option": "Exportera",
"import_option": "Importera",
"reset_option": "Återställ"
"reset_option": "Återställ",
"saved_config_snackbar": "Konfiguration sparad"
},
"social": {
"streaks_expiration_short": "{timmar}t"
@@ -85,7 +86,8 @@
},
"home": {
"update_title": "SnapEnhance Updatering",
"update_content": "Version {version} är tillgänglig!"
"update_content": "Version {version} är tillgänglig!",
"update_button": "Ladda ner"
},
"home_logs": {
"clear_logs_button": "Rensa loggar",
@@ -102,6 +104,11 @@
"view_logger_history_button": "Visa Logger Historik",
"actions_title": "Handlingar",
"success_toast": "Klart!"
},
"manage_scope": {
"rules_title": "Regler",
"reminder_button": "Sätta på påminelse",
"streaks_expiration_text_expired": "Upphörd"
}
},
"dialogs": {
@@ -395,11 +402,518 @@
},
"name": "Användargränssnitt",
"description": "Ändra utseende och känsla för Snapchat"
},
"messaging": {
"properties": {
"hide_typing_notifications": {
"description": "Hindrar någon från att veta att du skriver ett meddelande",
"name": "Dölj skrivaviseringar"
},
"hide_bitmoji_presence": {
"description": "Förhindrar att din Bitmoji dyker upp medan du är i chatten"
},
"half_swipe_notifier": {
"properties": {
"min_duration": {
"description": "Minsta varaktighet för halva svep (i sekunder)",
"name": "Minsta varaktighet"
},
"max_duration": {
"description": "Den maximala varaktigheten för halva svepningen (i sekunder)",
"name": "Maximal varaktighet"
}
},
"name": "Halvsvep Notifier",
"description": "Meddelar dig när någon halvt sveper in i en konversation"
},
"call_start_confirmation": {
"description": "Visar en bekräftelsedialog när du startar ett samtal",
"name": "Ring startbekräftelse"
},
"prevent_message_sending": {
"name": "Förhindra att meddelanden skickas",
"description": "Förhindrar att vissa typer av meddelanden skickas"
},
"message_preview_length": {
"name": "Längd för förhandsgranskning av meddelande",
"description": "Ange hur många meddelanden som ska förhandsgranskas"
},
"better_notifications": {
"description": "Lägger till mer information i mottagna aviseringar",
"name": "Bättre aviseringar"
},
"loop_media_playback": {
"name": "Slinga medieuppspelning",
"description": "Slingor medieuppspelning när du tittar på Snaps / Stories"
},
"disable_replay_in_ff": {
"description": "Inaktiverar möjligheten att spela om med ett långt tryck från Friend Feed",
"name": "Inaktivera Replay i FF"
},
"unlimited_snap_view_time": {
"name": "Obegränsad Snap View Time",
"description": "Tar bort tidsgränsen för visning av Snaps"
},
"instant_delete": {
"name": "Omedelbar radering",
"description": "Tar bort bekräftelsedialogrutan när meddelanden tas bort"
}
}
},
"global": {
"properties": {
"disable_confirmation_dialogs": {
"name": "Inaktivera bekräftelsedialoger",
"description": "Bekräftar automatiskt valda åtgärder"
},
"better_location": {
"properties": {
"always_update_location": {
"name": "Uppdatera alltid plats",
"description": "Tvinga Snapchat att uppdatera plats även om ingen GPS-data tas emot"
},
"suspend_location_updates": {
"name": "Stäng av platsuppdateringar",
"description": "Lägger till en knapp i kartinställningarna för att avbryta platsuppdateringar"
},
"spoof_battery_level": {
"name": "Spoof batterinivå",
"description": "Förfalskar batterinivån på din enhet på kartan\nVärdet måste vara mellan 0 och 100"
},
"spoof_location": {
"name": "Spoof Plats",
"description": "Förfalskar din plats till en angiven"
},
"coordinates": {
"description": "Ställ in koordinaterna för den falska platsen",
"name": "Koordinater"
},
"spoof_headphones": {
"name": "Parodi hörlurar",
"description": "Förfalskar statusen för att lyssna på musik på kartan"
}
},
"description": "Förbättrar Snapchat-platsen",
"name": "Bättre läge"
},
"snapchat_plus": {
"name": "Snapchat Plus",
"description": "Aktiverar Snapchat Plus-funktioner\nVissa serversidiga funktioner kanske inte fungerar"
},
"auto_updater": {
"name": "Automatisk uppdatering",
"description": "Söker automatiskt efter nya uppdateringar"
},
"disable_metrics": {
"name": "Inaktivera mätvärden",
"description": "Blockerar att skicka specifik analysdata till Snapchat"
},
"block_ads": {
"description": "Förhindrar att annonser visas",
"name": "Blockera annonser"
},
"spotlight_comments_username": {
"description": "Visar författarens användarnamn i Spotlight-kommentarer",
"name": "Spotlight Kommentarer Användarnamn"
},
"disable_snap_splitting": {
"description": "Förhindrar att Snaps delas upp i flera delar\nBilder du skickar förvandlas till videor",
"name": "Inaktivera Snap Splitting"
},
"disable_memories_snap_feed": {
"name": "Inaktivera Memories Snap Feed",
"description": "Förhindrar att Snapchat visar senaste minnen när du sveper uppåt i kameran"
},
"disable_google_play_dialogs": {
"description": "Förhindra att tillgänglighetsdialoger för Google Play-tjänster visas",
"name": "Inaktivera dialogrutor för Google Play-tjänster"
},
"force_upload_source_quality": {
"description": "Tvingar Snapchat att ladda upp media i originalkvalitet\nObservera att detta kanske inte tar bort metadata från media",
"name": "Forcera uppladdningskällans kvalitet"
},
"disable_story_sections": {
"name": "Inaktivera berättelsesektioner",
"description": "Tar bort avsnitt från sidan Berättelser\nKan kräva en uppdatering för att fungera korrekt"
},
"default_video_playback_rate": {
"name": "Standard videouppspelningshastighet",
"description": "Ställer in standardhastigheten för uppspelning av videor\nVärdet måste vara mellan 0,1 och 4,0"
},
"video_playback_rate_slider": {
"name": "Reglage för videouppspelningshastighet",
"description": "Lägger till ett skjutreglage i opera snabbmeny för att ändra videouppspelningshastigheten\nObs! Ändringar gäller endast för efterföljande videor"
},
"default_volume_controls": {
"name": "Standardvolymkontroller",
"description": "Tvingar Snapchat att använda systemvolymkontroller"
},
"disable_permission_requests": {
"name": "Inaktivera behörighetsförfrågningar",
"description": "Förhindrar Snapchat från att be om specifika behörigheter"
},
"bypass_video_length_restriction": {
"name": "Förbigå videolängdsbegränsningar",
"description": "Singel: skickar en enda video\nDela: dela videor efter redigering"
}
}
},
"rules": {
"name": "Regler",
"description": "Hantera automatiska funktioner för enskilda personer"
},
"camera": {
"properties": {
"force_camera_source_encoding": {
"name": "Tvinga kamerakällkodning",
"description": "Framtvingar kamerans källkodning"
},
"black_photos": {
"name": "Svarta foton",
"description": "Ersätter tagna bilder med svart bakgrund\nVideor påverkas inte"
},
"immersive_camera_preview": {
"name": "Uppslukande förhandsvisning",
"description": "Förhindrar Snapchat från att beskära kameran förhandsvisning\nDetta kan göra att kameran flimrar på vissa enheter"
},
"override_back_resolution": {
"name": "Åsidosätt bakupplösning",
"description": "Åsidosätter kameraupplösningen för den bakre kameran"
},
"custom_resolution": {
"name": "Anpassad upplösning",
"description": "Ställer in en anpassad kameraupplösning, bredd x höjd (t.ex. 1920x1080).\nDen anpassade upplösningen måste stödjas av din enhet"
},
"hevc_recording": {
"name": "HEVC-inspelning",
"description": "Använder HEVC (H.265) codec för videoinspelning"
},
"override_front_resolution": {
"description": "Åsidosätter kameraupplösningen för den främre kameran",
"name": "Åsidosätt frontupplösning"
},
"disable_cameras": {
"description": "Förhindrar att Snapchat använder de valda kamerorna",
"name": "Inaktivera kameror"
},
"front_custom_frame_rate": {
"name": "Front anpassad bildhastighet",
"description": "Åsidosätter den främre kamerans bildfrekvens"
},
"back_custom_frame_rate": {
"name": "Tillbaka Anpassad bildhastighet",
"description": "Åsidosätter den bakre kamerans bildhastighet"
}
},
"name": "Kamera",
"description": "Justera rätt inställningar för den perfekta snäppet"
},
"scripting": {
"properties": {
"auto_reload": {
"description": "Laddar automatiskt om skript när de ändras",
"name": "Ladda om automatiskt"
},
"disable_log_anonymization": {
"description": "Inaktiverar anonymisering av loggar",
"name": "Inaktivera logganonymisering"
},
"developer_mode": {
"description": "Visar felsökningsinformation på Snapchats användargränssnitt",
"name": "Utvecklarläge"
},
"module_folder": {
"name": "Modulmapp",
"description": "Mappen där skripten finns"
},
"integrated_ui": {
"description": "Tillåter skript att lägga till anpassade UI-komponenter till Snapchat",
"name": "Integrerat användargränssnitt"
}
},
"name": "Skript",
"description": "Kör anpassade skript för att utöka SnapEnhance"
},
"experimental": {
"properties": {
"new_chat_action_menu": {
"description": "Använd den nya chattåtgärdsmenylådan",
"name": "Ny chattåtgärdsmeny"
},
"disable_composer_modules": {
"name": "Inaktivera kompositörsmoduler",
"description": "Förhindrar att valda kompositörsmoduler laddas\nNamn måste avgränsas med kommatecken"
},
"session_events": {
"properties": {
"allow_running_in_background": {
"description": "Tillåter sessionen att köras i bakgrunden",
"name": "Tillåt körning i bakgrunden"
},
"capture_duplex_events": {
"name": "Fånga duplexhändelser",
"description": "Fånga närvaro- och meddelandehändelser när en session är aktiv"
}
},
"name": "Sessionshändelser",
"description": "Spelar in sessionshändelser"
},
"native_hooks": {
"name": "Native Hooks",
"description": "Osäkra funktioner som kopplas in i Snapchats inbyggda kod",
"properties": {
"disable_bitmoji": {
"name": "Inaktivera Bitmoji",
"description": "Inaktiverar vänprofil Bitmoji"
}
}
},
"spoof": {
"properties": {
"android_id": {
"name": "Android ID",
"description": "Förfalskar ditt Android-ID till det angivna värdet"
},
"remove_vpn_transport_flag": {
"name": "Ta bort VPN-transportflagga",
"description": "Förhindrar att Snapchat upptäcker VPN"
},
"remove_mock_location_flag": {
"name": "Ta bort Mock Location Flag",
"description": "Förhindrar Snapchat från att upptäcka skenplats"
},
"play_store_installer_package_name": {
"name": "Paketnamn för Play Butik Installer",
"description": "Åsidosätter installationspaketets namn till com.android.vending"
},
"fingerprint": {
"description": "Förfalskar din enhets fingeravtryck",
"name": "Enhetens fingeravtryck"
},
"randomize_persistent_device_token": {
"description": "Genererar en slumpmässig enhetstoken efter varje inloggning",
"name": "Randomisera beständig enhetstoken"
}
},
"description": "Förfalska diverse information om dig",
"name": "Parodi"
},
"story_logger": {
"name": "Berättelselogger",
"description": "Ger en historia av vänners berättelser"
},
"call_recorder": {
"name": "Samtalsinspelning",
"description": "Spelar automatiskt in ljudsamtal"
},
"hidden_snapchat_plus_features": {
"description": "Aktiverar outgivna/beta Snapchat Plus-funktioner\nKanske inte fungerar på äldre Snapchat-versioner",
"name": "Dolda Snapchat Plus-funktioner"
},
"prevent_forced_logout": {
"description": "Förhindrar att Snapchat loggar ut dig när du loggar in på en annan enhet",
"name": "Förhindra påtvingad utloggning"
},
"media_file_picker": {
"name": "Mediafilväljare",
"description": "Låter dig välja valfri video-/ljudfil från galleriet"
},
"account_switcher": {
"name": "Kontoväxling",
"description": "Låter dig växla mellan konton utan att logga ut\nTryck länge på sökikonen bredvid din Bitmoji-profil för att öppna menyn\nObs! Den här funktionen är experimentell och kommer sannolikt att ändras i framtiden",
"properties": {
"auto_backup_current_account": {
"name": "Automatisk säkerhetskopiering av aktuellt konto",
"description": "Säkerhetskopierar automatiskt det aktuella kontot när du loggar ut eller byter konto"
}
}
},
"edit_message": {
"description": "Låter dig redigera meddelanden i konversationer",
"name": "Redigera meddelanden"
},
"app_lock_on_resume": {
"name": "Applås på CV",
"description": "Låser appen när den öppnas igen"
},
"meo_passcode_bypass": {
"name": "Mina ögon förbigår bara lösenordet",
"description": "Förbigå My Eyes Only-lösenordet\nDetta fungerar bara om lösenordet har angetts korrekt tidigare"
},
"e2ee": {
"properties": {
"encrypted_message_indicator": {
"description": "Lägger till en 🔒 emoji bredvid krypterade meddelanden",
"name": "Krypterad meddelandeindikator"
},
"force_message_encryption": {
"name": "Forcera meddelandekryptering",
"description": "Förhindrar att krypterade meddelanden skickas till personer som inte har E2E-kryptering aktiverad endast när flera konversationer är valda"
}
},
"name": "End-to-end-kryptering",
"description": "Krypterar dina meddelanden med AES med hjälp av en delad hemlig nyckel\nSe till att spara din nyckel på ett säkert ställe!"
},
"add_friend_source_spoof": {
"name": "Lägg till vänkälla förfalskning",
"description": "Förfalskar källan till en vänförfrågan"
},
"infinite_story_boost": {
"name": "Oändlig Story Boost",
"description": "Gå förbi Story Boost Limit-fördröjningen"
},
"no_friend_score_delay": {
"name": "Ingen vänpoängfördröjning",
"description": "Tar bort fördröjningen vid visning av ett kompisresultat"
},
"convert_message_locally": {
"name": "Konvertera meddelande lokalt",
"description": "Konverterar snaps till att chatta externt media lokalt. Detta visas i chattens snabbmeny"
},
"app_passcode": {
"name": "Appens lösenord",
"description": "Ställer in ett lösenord för att låsa appen"
}
},
"name": "Experimentell",
"description": "Experimentella funktioner"
},
"streaks_reminder": {
"properties": {
"interval": {
"name": "Intervall",
"description": "Intervallet mellan varje påminnelse (timmar)"
},
"remaining_hours": {
"name": "Återstående tid",
"description": "Återstående tid innan meddelandet visas (timmar)"
},
"group_notifications": {
"description": "Gruppera aviseringar till en enda",
"name": "Gruppmeddelanden"
}
},
"name": "Påminnelse om streck",
"description": "Meddelar dig regelbundet om dina Streaks"
}
},
"options": {
"notifications": {
"abandon_audio": "Missat ljudsamtal",
"initiate_audio": "Inkommande ljudsamtal",
"chat_screenshot": "Skärmdump",
"chat_screen_record": "Skärminspelning",
"chat": "Chatt",
"typing": "Skriver",
"snap_replay": "Snap Replay",
"camera_roll_save": "Spara kamerarulle",
"chat_reply": "Chatt Svara",
"snap": "Snap",
"stories": "Berättelser",
"chat_reaction": "DM-reaktion",
"group_chat_reaction": "Gruppreaktion",
"initiate_video": "Inkommande videosamtal",
"abandon_video": "Missat videosamtal"
},
"friend_feed_menu_buttons": {
"auto_save": "💬 Spara meddelanden automatiskt",
"unsaveable_messages": "⬇️ Meddelanden som inte går att spara",
"stealth": "👻 Smygläge",
"mark_snaps_as_seen": "👀 Markera Snaps som sett",
"conversation_info": "👤 Konversationsinfo",
"auto_download": "⬇️ Automatisk nedladdning",
"mark_stories_as_seen_locally": "👀 Markera berättelser som ses lokalt",
"e2e_encryption": "🔒 Använd E2E-kryptering"
},
"path_format": {
"create_source_folder": "Skapa mapp för varje typ av mediakälla",
"append_hash": "Lägg till en unik hash till filnamnet",
"append_source": "Lägg till mediekällan till filnamnet",
"append_username": "Lägg till användarnamnet i filnamnet",
"create_author_folder": "Skapa mapp för varje författare",
"append_date_time": "Lägg till datum och tid i filnamnet"
},
"logging": {
"success": "Framgång",
"progress": "Framsteg",
"started": "Satte igång",
"failure": "Fel"
},
"hide_ui_components": {
"hide_live_location_share_button": "Ta bort Live Location Share-knapp",
"hide_voice_record_button": "Ta bort röstinspelningsknappen",
"hide_chat_call_buttons": "Ta bort chattsamtalsknappar",
"hide_stickers_button": "Knappen Ta bort klistermärken",
"hide_unread_chat_hint": "Ta bort oläst chatttips",
"hide_profile_call_buttons": "Ta bort profilanropsknappar"
},
"bypass_video_length_restriction": {
"single": "Enstaka media",
"split": "Dela media"
},
"gallery_media_send_override": {
"SAVABLE_SNAP": "Sparbar Snap",
"ORIGINAL": "Original",
"NOTE": "Ljudnotering",
"SNAP": "Snap"
},
"app_appearance": {
"always_light": "Alltid ljus",
"always_dark": "Alltid mörkt"
},
"better_notifications": {
"media_preview": "Visa en förhandsvisning av media",
"reply_button": "Knappen Lägg till svar",
"group": "Gruppaviseringar",
"mark_as_read_button": "Knappen Markera som läst",
"chat_preview": "Visa en förhandsvisning av chatten",
"download_button": "Lägg till nedladdningsknapp",
"mark_as_read_and_save_in_chat": "Spara i chatt när du markerar som läst (beror på Autospara)"
},
"auto_download_sources": {
"friend_snaps": "Vän Snaps",
"friend_stories": "Vänberättelser",
"public_stories": "Offentliga berättelser",
"spotlight": "Strålkastare"
},
"home_tab": {
"discover": "Upptäck",
"spotlight": "Strålkastare",
"chat": "Chatt",
"camera": "Kamera",
"map": "Karta"
},
"hide_story_suggestions": {
"hide_friend_suggestions": "Dölj vänförslag",
"hide_suggested_friend_stories": "Dölj föreslagna vänberättelser",
"hide_my_stories": "Dölj mina berättelser"
},
"add_friend_source_spoof": {
"added_by_username": "Efter användarnamn",
"added_by_mention": "Genom att nämna",
"added_by_qr_code": "Med QR-kod",
"added_by_community": "Efter gemenskap",
"added_by_group_chat": "Via gruppchatt"
},
"strip_media_metadata": {
"remove_audio_note_transcript_capability": "Ta bort Audio Note Transcript Capability",
"remove_audio_note_duration": "Ta bort ljudanteckningslängd",
"hide_caption_text": "Dölj bildtext",
"hide_snap_filters": "Dölj Snap-filter",
"hide_extras": "Dölj extrafunktioner (t.ex. omnämnanden)"
}
}
},
"scopes": {
"friend": "Vän",
"group": "Grupp"
},
"streaks_reminder": {
"notification_text": "Du kommer att förlora din Streak med {friend} om {hoursLeft} timmar"
},
"download_processor": {
"dash_dialog": {
"segment_text": "Segmentera {från} - {till}"
}
}
}