{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Ψευδώνυμο",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Κύριο",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Επαληθεύτηκε",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Το Wino μπορεί να εισάγει ψευδώνυμα μόνο για τους λογαριασμούς σας στο Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα ψευδώνυμα για το Outlook ή IMAP λογαριασμό σας, παρακαλούμε να τα προσθέσετε χειροκίνητα.",
    "AccountCacheReset_Title": "Επαναφορά Κρυφής Μνήμης Λογαριασμού",
    "AccountCacheReset_Message": "Αυτός ο λογαριασμός απαιτεί πλήρη επανασυγχρονισμό για να συνεχίσει να δουλεύει. Παρακαλώ περιμένετε ενώ ο Wino επανασυγχρονίζει τα μηνύματά σας...",
    "AccountContactNameYou": "Εσείς",
    "AccountCreationDialog_Completed": "όλα έτοιμα",
    "AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata": "Ανάκτηση λεπτομερειών ημερολογίου.",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Ανάκτηση συμβάντων ημερολογίου.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Λήψη λεπτομερειών προφίλ.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν εκκινήθηκε αυτόματα για να ολοκληρωθεί ο έλεγχος ταυτότητας:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να αντιγράψετε τη διεύθυνση ελέγχου ταυτότητας",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Εκκινήστε τον περιηγητή σας (Edge, Chrome, Firefox κλπ...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Επικολλήστε την αντιγραμμένη διεύθυνση και μεταβείτε στην ιστοσελίδα για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο ταυτότητας χειροκίνητα.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "αρχικοποιείται",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Προς το παρόν λαμβάνουμε πληροφορίες φακέλων.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Οι πληροφορίες λογαριασμού αποθηκεύονται.",
    "Purchased": "Αγορασμένο",
    "AccountEditDialog_Message": "Όνομα Λογαριασμού",
    "AccountEditDialog_Title": "Επεξεργασία Λογαριασμού",
    "AccountPickerDialog_Title": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Εμφανιζόμενο Όνομα Αποστολέα",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "AccountDetailsPage_Title": "Πληροφορίες λογαριασμού",
    "AccountDetailsPage_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού στο Wino και ορίστε το επιθυμητό όνομα αποστολέα.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Χρώμα λογαριασμού",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Αναθέστε ένα νέο χρώμα λογαριασμού για να χρωματίσετε το σύμβολο του στη λίστα.",
    "AccountDetailsPage_TabGeneral": "Γενικά",
    "AccountDetailsPage_TabMail": "Ταχυδρομείο",
    "AccountDetailsPage_TabCalendar": "Ημερολόγιο",
    "AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Επιλέξτε ένα ημερολόγιο για να ορίσετε τις ρυθμίσεις του.",
    "AddHyperlink": "Προσθήκη",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Συγχρονισμός Παρασκηνίου",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Η εφαρμογή δεν έχει οριστεί για εκκίνηση κατά την έναρξη των Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Αυτό θα σας κάνει να χάνετε ειδοποιήσεις όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Θέλετε να μεταβείτε στη σελίδα Προτιμήσεις Εφαρμογής για να το ενεργοποιήσετε;",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Τερματίζετε το Wino Mail και συμπεριφορά της εφαρμογής σας στο κλείσιμο έχει οριστεί σε 'Τερματισμός'.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Αυτό θα σταματήσει όλους τους συγχρονισμούς παρασκηνίου και ειδοποιήσεις.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Θέλετε να μεταβείτε στις Προτιμήσεις Εφαρμογής για να ορίσετε αν θέλετε το Wino Mail να εκτελείται ελαχιστοποιημένο ή στο παρασκήνιο;",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Αναζήτηση για ρυθμίσεις αλληλογραφίας...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Σύνθετη Διαμόρφωση",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Τα διαπιστευτήριά σας θα αποθηκεύονται μόνο τοπικά στον υπολογιστή σας.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Ορισμένοι λογαριασμοί απαιτούν πρόσθετα βήματα για να συνδεθούν",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση E-mail",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "gianpapadakis@magazi.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Κωδικόs πρόσβασης",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Λογαριασμός IMAP",
    "Busy": "Απασχολημένο",
    "Buttons_AddAccount": "Προσθήκη Λογαριασμού",
    "Buttons_FixAccount": "Διόρθωση λογαριασμού",
    "Buttons_AddNewAlias": "Προσθήκη Νέου Ψευδώνυμου",
    "Buttons_Allow": "Αποδοχή",
    "Buttons_Apply": "Εφαρμογή",
    "Buttons_ApplyTheme": "Εφαρμογή Θέματος",
    "Buttons_Browse": "Περιήγηση",
    "Buttons_Cancel": "Ακύρωση",
    "Buttons_Close": "Κλείσιμο",
    "Buttons_Copy": "Αντιγραφή",
    "Buttons_Create": "Δημιουργία",
    "Buttons_CreateAccount": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "Buttons_Delete": "Διαγραφή",
    "Buttons_Deny": "Απόρριψη",
    "Buttons_Discard": "Απόρριψη",
    "Buttons_Edit": "Επεξεργασία",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Ενεργοποίηση",
    "Buttons_Multiselect": "Επιλογή Πολλαπλών",
    "Buttons_Manage": "Διαχείριση",
    "Buttons_No": "Όχι",
    "Buttons_Open": "Άνοιγμα",
    "Buttons_Purchase": "Αγορά",
    "Buttons_RateWino": "Αξιολογήστε το Wino",
    "Buttons_Reset": "Επαναφορά",
    "Buttons_Save": "Αποθήκευση",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Αποθήκευση Διαμόρφωσης",
    "Buttons_Send": "Αποστολή",
    "Buttons_SendToServer": "Αποστολή στον διακομιστή",
    "Buttons_Share": "Κοινοποίηση",
    "Buttons_SignIn": "Σύνδεση",
    "Buttons_Sync": "Συγχρονισμός",
    "Buttons_SyncAliases": "Συγχρονισμός Ψευδώνυμων",
    "Buttons_TryAgain": "Προσπαθήστε ξανά",
    "Buttons_Yes": "Ναι",
    "Sync_SynchronizingFolder": "Συγχρονισμός φακέλου {0} {1}%",
    "Sync_DownloadedMessages": "Λήφθηκαν {0} μηνύματα από το {1}",
    "SyncAction_Archiving": "Αρχειοθέτηση {0} μηνυμάτων",
    "SyncAction_ClearingFlag": "Αφαίρεση σήματος από {0} μηνύματα",
    "SyncAction_CreatingDraft": "Δημιουργία προσχεδίου",
    "SyncAction_CreatingEvent": "Δημιουργία συμβάντος",
    "SyncAction_Deleting": "Διαγραφή {0} μηνυμάτων",
    "SyncAction_EmptyingFolder": "Άδειασμα φακέλου",
    "SyncAction_MarkingAsRead": "Σήμανση {0} μηνυμάτων ως διαβασμένων",
    "SyncAction_MarkingAsUnread": "Σήμανση {0} μηνυμάτων ως μη αναγνωσμένων",
    "SyncAction_MarkingFolderAsRead": "Σήμανση φακέλου ως διαβασμένου",
    "SyncAction_Moving": "Μετακίνηση {0} μηνυμάτων",
    "SyncAction_MovingToFocused": "Μετακίνηση {0} μηνυμάτων στα Εστιασμένα",
    "SyncAction_RenamingFolder": "Μετονομασία φακέλου",
    "SyncAction_SendingMail": "Αποστολή μηνύματος",
    "SyncAction_SettingFlag": "Σήμανση {0} μηνυμάτων με σημαία",
    "SyncAction_SynchronizingAccount": "Συγχρονισμός {0}",
    "SyncAction_SynchronizingAccounts": "Συγχρονισμός {0} λογαριασμών",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Συγχρονισμός δεδομένων ημερολογίου",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Συγχρονισμός συμβάντων ημερολογίου",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Συγχρονισμός μεταδεδομένων ημερολογίου",
    "SyncAction_Unarchiving": "Αποαρχειοθέτηση {0} μηνυμάτων",
    "CalendarAllDayEventSummary": "ολοήμερα συμβάντα",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Χρώμα",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Επέκταση",
    "CalendarEventResponse_Accept": "Αποδοχή",
    "CalendarEventResponse_AcceptedResponse": "Αποδεκτό",
    "CalendarEventResponse_Decline": "Απόρριψη",
    "CalendarEventResponse_DeclinedResponse": "Απορρίφθηκε",
    "CalendarEventResponse_NotResponded": "Δεν έχει απαντηθεί",
    "CalendarEventResponse_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventResponse_TentativeResponse": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventRsvpPanel_Accept": "Αποδοχή",
    "CalendarEventRsvpPanel_AddMessage": "Προσθέστε ένα μήνυμα στην απάντησή σας... (προαιρετικό)",
    "CalendarEventRsvpPanel_Decline": "Απόρριψη",
    "CalendarEventRsvpPanel_Message": "Μήνυμα",
    "CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage": "Αποστολή απαντητικού μηνύματος",
    "CalendarEventRsvpPanel_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventRsvpPanel_Title": "Επιλογές απάντησης",
    "CalendarAttendeeStatus_Accepted": "Αποδεκτό",
    "CalendarAttendeeStatus_Declined": "Απορριφθέν",
    "CalendarAttendeeStatus_NeedsAction": "Απαιτεί ενέργεια",
    "CalendarAttendeeStatus_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventDetails_Attachments": "Συνημμένα",
    "CalendarEventCompose_AddAttachment": "Προσθήκη συνημμένου",
    "CalendarEventCompose_AllDay": "Ολοήμερο",
    "CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav": "Τα συνημμένα δεν υποστηρίζονται για ημερολόγια CalDAV.",
    "CalendarEventCompose_EndDate": "Ημερομηνία λήξης",
    "CalendarEventCompose_EndTime": "Ώρα λήξης",
    "CalendarEventCompose_Every": "κάθε",
    "CalendarEventCompose_ForWeekdays": "για",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDay": "ημέρα",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural": "ημέρες",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonth": "μήνας",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural": "μήνες",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeek": "εβδομάδα",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural": "εβδομάδες",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYear": "έτος",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural": "έτη",
    "CalendarEventCompose_Location": "Τοποθεσία",
    "CalendarEventCompose_LocationPlaceholder": "Προσθέστε τοποθεσία",
    "CalendarEventCompose_NewEventButton": "Νέο γεγονός",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint": "Μπορείτε να επιλέξετε ένα προεπιλεγμένο ημερολόγιο για νέα γεγονότα στις ρυθμίσεις Ημερολογίου.",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink": "Άνοιγμα ρυθμίσεων Ημερολογίου",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage": "Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμα ημερολόγια για τη δημιουργία γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ημερολόγια",
    "CalendarEventCompose_NoEndDate": "Δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης",
    "CalendarEventCompose_Notes": "Σημειώσεις",
    "CalendarEventCompose_PickCalendarTitle": "Επιλέξτε ένα ημερολόγιο",
    "CalendarEventCompose_Recurring": "Επαναλαμβανόμενο",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummary": "Συμβαίνει κάθε {0} {1}{2} {3} με ισχύ {4}{5}",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart": "Συμβαίνει {0}{1} {2} με ισχύ {3}{4}",
    "CalendarEventCompose_RepeatEvery": "Επανάληψη κάθε",
    "CalendarEventCompose_SelectCalendar": "Επιλέξτε ημερολόγιο",
    "CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary": "Συμβαίνει στις {0} {1}",
    "CalendarEventCompose_StartDate": "Ημερομηνία έναρξης",
    "CalendarEventCompose_StartTime": "Ώρα έναρξης",
    "CalendarEventCompose_TimeRangeSummary": "από {0} έως {1}",
    "CalendarEventCompose_Title": "Τίτλος γεγονότος",
    "CalendarEventCompose_TitlePlaceholder": "Προσθέστε τίτλο",
    "CalendarEventCompose_Until": "έως",
    "CalendarEventCompose_UntilSummary": " μέχρι {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange": "Η ημερομηνία λήξης ολόήμερου συμβάντος πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee": "Ένας ή περισσότεροι συμμετέχοντες έχουν μη έγκυρη διεύθυνση email.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd": "Η ημερομηνία λήξης της επανάληψης πρέπει να είναι ίση ή μετά την ημερομηνία έναρξης του γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange": "Η ώρα λήξης πρέπει να είναι αργότερη από την ώρα έναρξης.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment": "Ένα ή περισσότερα συνημμένα δεν είναι πλέον διαθέσιμα: {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar": "Επιλέξτε ένα ημερολόγιο πριν τη δημιουργία του γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle": "Πληκτρολογήστε έναν τίτλο γεγονότος πριν τη δημιουργία του γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_ValidationTitle": "Ο έλεγχος εγκυρότητας του γεγονότος απέτυχε",
    "CalendarEventCompose_WeekdaySummary": " στις {0}",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Friday": "Π",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Monday": "Δ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Saturday": "Σ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Sunday": "Κ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Thursday": "Π",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday": "Τ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday": "Τ",
    "CalendarEventDetails_Details": "Λεπτομέρειες",
    "CalendarEventDetails_EditSeries": "Επεξεργασία Σειράς",
    "CalendarEventDetails_Editing": "Επεξεργασία",
    "CalendarEventDetails_InviteSomeone": "Προσκάλεσε κάποιον",
    "CalendarEventDetails_JoinOnline": "Συνδεθείτε online",
    "CalendarEventDetails_Organizer": "Οργανωτής",
    "CalendarEventDetails_People": "Συμμετέχοντες",
    "CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Γεγονός μόνο ανάγνωσης",
    "CalendarEventDetails_Reminder": "Υπενθύμιση",
    "CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Ξεκίνησε πριν από {0} ώρες",
    "CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Ξεκίνησε πριν από {0} λεπτά",
    "CalendarReminder_StartedNow": "Ξεκίνησε μόλις τώρα",
    "CalendarReminder_StartingNow": "Ξεκινά τώρα",
    "CalendarReminder_StartsInHours": "Ξεκινά σε {0} ώρες",
    "CalendarReminder_StartsInMinutes": "Ξεκινά σε {0} λεπτά",
    "CalendarReminder_SnoozeAction": "Αναβολή",
    "CalendarReminder_SnoozeMinutesOption": "{0} λεπτά",
    "CalendarEventDetails_ShowAs": "Εμφάνιση ως",
    "CalendarShowAs_Free": "Ελεύθερο",
    "CalendarShowAs_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarShowAs_Busy": "Απασχολημένο",
    "CalendarShowAs_OutOfOffice": "Εκτός Γραφείου",
    "CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Εργάζεται αλλού",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Συμμετοχή online",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Προβολή συμβάντος",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Προβολή σειράς",
    "CalendarItemAllDay": "όλη μέρα",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Κατηγορίες",
    "Center": "Κέντρο",
    "ClipboardTextCopied_Message": "Το \"{0}\" αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Αντιγράφηκε",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Η αντιγραφή του {0} στο πρόχειρο απέτυχε.",
    "ContactInfoBar_ErrorTitle": "Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών επαφής",
    "ContactInfoBar_SuccessTitle": "Οι πληροφορίες επικοινωνίας φορτώθηκαν",
    "ContactInfoBar_WarningTitle": "Οι πληροφορίες επικοινωνίας ενδέχεται να είναι ελλιπείς",
    "ComingSoon": "Έρχεται σύντομα...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Επισύναψη",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Τοποθετήστε το αρχείο σας εδώ",
    "ComposerFrom": "Από: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Αφήστε τις εικόνες σας εδώ",
    "ComposerSubject": "Θέμα: ",
    "ComposerTo": "Προς: ",
    "ComposerToPlaceholder": "κάντε κλικ στο enter για να εισάγετε διευθύνσεις",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Διεύθυνση",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "πχ. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Βεβαιωθείτε ότι ο εξερχόμενος διακομιστής σας επιτρέπει την αποστολή μηνυμάτων από αυτό το ψευδώνυμο.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Διεύθυνση απάντησης",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Δημιουργία Ψευδώνυμου Λογαριασμού",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Χρώμα έμφασης",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Επιλογή",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Μοναδικό όνομα για το προσαρμοσμένο θέμα σας.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Όνομα θέματος",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Δημιουργός Προσαρμοσμένου Θέματος",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας για το Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας",
    "Dialog_DontAskAgain": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' για να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Το Όριο Λογαριασμού Επιτεύχθη",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Το νέο ψευδώνυμο δημιουργήθηκε επιτυχώς.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Δημιουργήθηκε Νέο Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Υπάρχον Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Πρέπει να επιλέξετε ένα ψευδώνυμο πριν από την αποστολή μηνύματος.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Λείπει Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Το βασικό ψευδώνυμο δεν μπορεί να διαγραφεί. Αυτή είναι η κύρια ταυτότητα που σχετίζεται με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Αδυναμία Διαγραφής Ψευδώνυμου",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλα τα μηνύματα σε αυτό το φάκελο;",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Εκκαθάριση Φακέλου",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Το μήνυμα δεν έχει παραλήπτη.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Αποτυχία Επικύρωσης",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Δώστε σε αυτόν τον νέο σύνδεσμο ένα όνομα. Οι λογαριασμοί θα συγχωνευθούν με αυτό το όνομα.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Όνομα Συνδέσμου Λογαριασμού",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Διαγραφή {0};",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν από το δίσκο οριστικά.",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage": "Διαγραφή προτύπου \"{0}\"?",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle": "Διαγραφή προτύπου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα γεγονότα της σειράς. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Διαγραφή Επαναλαμβανόμενης Σειράς",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Αυτό το πρόχειρο θα απορριφθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Απόρριψη προχείρου",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Χωρίς Θέμα",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Το μήνυμα δεν έχει θέμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη από τις Ρυθμίσεις -> Προτιμήσεις εφαρμογών.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Αφήστε το Wino Mail να εκκινείται αυτόματα ελαχιστοποιημένο κατά την έναρξη των Windows για να μην χάσετε καμία ειδοποίηση.\n\nΘέλετε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη;",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Ενεργοποίηση Εκκίνηση στην Έναρξη",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Μόνιμη διαγραφή",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Θα γίνει οριστική διαγραφή μηνύματος/-ων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Αυτό το ψευδώνυμο δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διευθύνσεις του ψευδώνυμου είναι έγκυρες διευθύνσεις email.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Μη Έγκυρο Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Δεν έχετε λογαριασμούς για να δημιουργήσετε μήνυμα.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Λείπει Λογαριασμός",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Αποτυχία εκτύπωσης αυτού του email. Αποτέλεσμα: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Απέτυχε",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Η αλληλογραφία αποστέλλεται στον εκτυπωτή.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για αυτόν το φάκελο",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Μετονομασία Φακέλου",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για συνδεδεμένο λογαριασμό",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Μετονομασία Συνδεδεμένου Λογαριασμού",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Αποδέσμευση Λογαριασμού",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Μεταβείτε στον ιστότοπο",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους για να καταργήσετε την εγγραφή σας.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0};",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Κατάργηση εγγραφής",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Το Wino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓια να λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Σημαντικές Πληροφορίες για το Discord",
    "Draft": "Πρόχειρο",
    "DragMoveToFolderCaption": "Μετακίνηση σε {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Σχέδιο",
    "EditorToolbarOption_Format": "Μορφή",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Εισαγωγή",
    "EditorToolbarOption_None": "Κανένα",
    "EditorToolbarOption_Options": "Επιλογές",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Χρήση επεξεργαστή προβολής ιστού",
    "ElementTheme_Dark": "Σκοτεινή λειτουργία",
    "ElementTheme_Default": "Χρήση ρυθμίσεων συστήματος",
    "ElementTheme_Light": "Ανοιχτή λειτουργία",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Αποτυχία ρύθμισης φακέλων συστήματος",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Title": "Ο λογαριασμός χρειάζεται προσοχή",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Message": "'{0}' χρειάζεται την προσοχή σας για να συνεχίσετε.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Message": "Το Wino Mail δεν μπόρεσε να βρει το runtime Microsoft Edge WebView2. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ή επιδιορθώστε το runtime ώστε να αποδοθούν σωστά τα περιεχόμενα του μηνύματος.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Title": "Απαιτείται το WebView2 runtime",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Η ταυτοποίηση ακυρώθηκε",
    "Exception_CustomThemeExists": "Αυτό το θέμα υπάρχει ήδη.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Πρέπει να δώσετε μια προσαρμοσμένη εικόνα φόντου.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Αποτυχία συγχρονισμού ψευδωνύμων",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarData": "Αποτυχία συγχρονισμού δεδομένων ημερολογίου",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents": "Αποτυχία συγχρονισμού συμβάντων ημερολογίου",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata": "Αποτυχία συγχρονισμού λεπτομερειών ημερολογίου",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Αποτυχία συγχρονισμού φακέλων",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Αποτυχία συγχρονισμού πληροφοριών προφίλ",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Το Callback uri είναι κενό κατά την ενεργοποίηση.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Κατεστραμμένη απάντηση εξουσιοδότησης.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Σφάλμα εξουσιοδότησης OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Λήφθηκε αίτημα με μη έγκυρη κατάσταση ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Απέτυχε η ανταλλαγή κωδικού εξουσιοδότησης.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Δεν βρέθηκαν οι ρυθμίσεις γραμματοκιβωτίου.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Αποτυχία συγκέντρωσης πελάτη IMAP.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση φακέλων λογαριασμού.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Η διαμόρφωση του φακέλου συστήματος δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη διαμόρφωση και προσπαθήστε ξανά.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε πολλά στοιχεία που ανήκουν σε διαφορετικούς λογαριασμούς σε συνδεδεμένο λογαριασμό.",
    "Exception_MailProcessing": "Αυτό το μήνυμα εξακολουθεί να επεξεργάζεται. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά μετά από λίγα δευτερόλεπτα.",
    "Exception_MissingAlias": "Το κύριο ψευδώνυμο δεν υπάρχει για αυτόν τον λογαριασμό. Η δημιουργία προχείρου απέτυχε.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Ο χειρισμός της απάντησης απέτυχε με κωδικό HTTP σφάλματος {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Η δημιουργία αναγνωριστικού απέτυχε",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών αναγνωριστικού.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ταυτοποίηση",
    "Exception_UnsupportedAction": "Η ενέργεια {0} δεν υλοποιείται στον επεξεργαστή αιτήματος",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Αυτός ο πάροχος δεν υποστηρίζεται.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Ο χρήστης ακύρωσε το παράθυρο ρυθμίσεων του φακέλου.",
    "Exception_WinoServerException": "Ο διακομιστής Wino απέτυχε.",
    "Files": "Αρχεία",
    "FilteringOption_All": "Όλα",
    "FilteringOption_Files": "Έχει αρχεία",
    "FilteringOption_Flagged": "Με σημαία",
    "FilteringOption_Unread": "Μη αναγνωσμένα",
    "Focused": "Εστιασμένα",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Δημιουργία υποφακέλου",
    "FolderOperation_Delete": "Διαγραφή",
    "FolderOperation_DontSync": "Να μην συγχρονιστεί αυτός ο φάκελος",
    "FolderOperation_Empty": "Άδειασμα αυτού του φακέλου",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα",
    "FolderOperation_Move": "Μετακίνηση",
    "FolderOperation_None": "Καμία",
    "FolderOperation_Pin": "Καρφίτσωμα",
    "FolderOperation_Rename": "Μετονομασία",
    "FolderOperation_Unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
    "GeneralTitle_Error": "Σφάλμα",
    "GeneralTitle_Info": "Πληροφορίες",
    "GeneralTitle_Warning": "Προειδοποίηση",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Σφάλμα Gmail",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Ο λογαριασμός σας στο Google Workspace φαίνεται να είναι απενεργοποιημένος για την υπηρεσία Gmail. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία Gmail για το λογαριασμό σας.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Αρχειοθέτηση",
    "HoverActionOption_Archive": "Αρχειοθέτηση",
    "HoverActionOption_Delete": "Διαγραφή",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Προσθήκη/ Αφαίρεση σημαίας",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Αναγνωσμένο / Μη Αναγνωσμένο",
    "KeyboardShortcuts_FailedToReset": "Αποτυχία επαναφοράς συντομεύσεων πληκτρολογίου.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToUpdate": "Αποτυχία ενημέρωσης συντομεύσεων πληκτρολογίου",
    "KeyboardShortcuts_MailoperationAction": "Ενέργεια",
    "KeyboardShortcuts_Action": "Ενέργεια",
    "KeyboardShortcuts_FailedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης συντομεύσεων πληκτρολογίου.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut": "Παρακαλώ εισάγετε ένα πλήκτρο για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut": "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKey": "Παρακαλώ εισάγετε ένα πλήκτρο για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperation": "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_ShortcutInUse": "Αυτή η συντόμευση χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToSave": "Αποτυχία αποθήκευσης της συντόμευσης.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToDelete": "Αποτυχία διαγραφής της συντόμευσης.",
    "KeyboardShortcuts_PageDescription": "Ρύθμιση συντομεύσεων πληκτρολογίου για γρήγορες ενέργειες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Πατήστε πλήκτρα όταν το πεδίο εισαγωγής πλήκτρων είναι επιλεγμένο για να καταγραφούν οι συντομεύσεις.",
    "KeyboardShortcuts_Add": "Προσθήκη συντόμευσης",
    "KeyboardShortcuts_EditTitle": "Επεξεργασία συντόμευσης πληκτρολογίου",
    "KeyboardShortcuts_ResetToDefaults": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις",
    "KeyboardShortcuts_PressKeysHere": "Πατήστε τα πλήκτρα εδώ...",
    "KeyboardShortcuts_KeyCombination": "Συνδυασμός πλήκτρων",
    "KeyboardShortcuts_FocusArea": "Εστιάστε στο πεδίο από πάνω και πατήστε τον επιθυμητό συνδυασμό πλήκτρων",
    "KeyboardShortcuts_Modifiers": "Πλήκτρα τροποποίησης",
    "KeyboardShortcuts_Mode": "Λειτουργία",
    "KeyboardShortcuts_ModeMail": "Αλληλογραφία",
    "KeyboardShortcuts_ModeCalendar": "Ημερολόγιο",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread": "Εναλλαγή ανάγνωσης/μη ανάγνωσης",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag": "Εναλλαγή σημαίας",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive": "Εναλλαγή αρχειοθέτησης/μη αρχειοθέτησης",
    "ImageRenderingDisabled": "Η αποτύπωση εικόνων είναι απενεργοποιημένη για αυτό το μήνυμα.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Μέθοδος επαλήθευσης",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Ασφάλεια σύνδεσης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Απαιτείται μέθοδος ταυτοποίησης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Απαιτείται ο τύπος ασφάλειας σύνδεσης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Απαιτείται εμφανιζόμενο όνομα",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Απαιτείται η διεύθυνση email",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Παρακαλούμε ελέγξτε τα εξής:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Η εισερχόμενη θύρα πρέπει να είναι μεταξύ 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Η εισερχόμενη θύρα διακομιστή απαιτείται",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Απαιτείται διεύθυνση διακομιστή εισερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Η εξερχόμενη θύρα πρέπει να είναι μεταξύ 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Απαιτείται θύρα διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Απαιτείται διεύθυνση διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη εξερχόμενου διακομιστή",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Αυτόματο",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Χωρίς ταυτοποίηση",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Κανονικός κωδικός πρόσβασης",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Αυτόματο",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Καμία",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Τύπος λογαριασμού",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Επιτυχία",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Επιτυχής επικύρωση",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Αποτυχία επικύρωσης διακομιστή IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Αυτός ο διακομιστής ζητά μια χειραψία SSL για να συνεχίσει. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του πιστοποιητικού παρακάτω.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Επιτρέψτε στην χειραψία να συνεχίσει τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Ο χρήστης δεν εξουσιοδότησε την χειραψία με το πιστοποιητικό.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Εκδότης",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Θέμα",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Έγκυρο από",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Έγκυρο σε",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Προβολή Πιστοποιητικού",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Αποτυχία σύνδεσης IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Η Σύνδεση Απέτυχε",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Διακομιστής εισερχόμενων mail",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Πύλη",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Ρυθμίσεις Διακομιστή IMAP",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Ρυθμίσεις Διακομιστή SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Εξερχόμενος διακομιστής αλληλογραφίας (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Θύρα",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Ο διακομιστής εξερχομένων απαιτεί ταυτοποίηση",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Όνομα χρήστη διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Απαίτηση SSL για εισερχόμενα email",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Απαίτηση SSL για εξερχόμενα email",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Προηγμένη Ρύθμιση IMAP",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Όνομα χρήστη",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για την αποστολή email",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate": "Ρύθμιση IMAP και Ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit": "Επεξεργασία ρυθμίσεων IMAP και Ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_Subtitle": "Ρυθμίστε το IMAP/SMTP και προαιρετικό συγχρονισμό ημερολογίου για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle": "Βασική ρύθμιση",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription": "Πληκτρολογήστε την ταυτότητα και τα διαπιστευτήριά σας. Το Wino μπορεί να προσπαθήσει να εντοπίσει αυτόματα τις ρυθμίσεις διακομιστή.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicTab": "Βασικό",
    "ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport": "Ενεργοποίηση υποστήριξης ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton": "Αυτόματη εύρεση ρυθμίσεων αλληλογραφίας",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage": "Οι ρυθμίσεις αλληλογραφίας εντοπίστηκαν και εφαρμόστηκαν.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription": "Εισάγετε ρυθμίσεις διακομιστή χειροκίνητα εάν η αυτόματη εύρεση είναι μη διαθέσιμη ή εσφαλμένη.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab": "Προχωρημένες",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle": "Ρύθμιση ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription": "Επιλέξτε πώς τα δεδομένα ημερολογίου θα λειτουργούν για αυτόν τον λογαριασμό IMAP.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader": "Λειτουργία ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader": "Ασφάλεια σύνδεσης",
    "ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader": "Μέθοδος αυθεντικοποίησης",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled": "Απενεργοποιημένη",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav": "Συγχρονισμός CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly": "Μόνο το τοπικό ημερολόγιο",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription": "Το ημερολόγιο είναι απενεργοποιημένο γι' αυτόν τον λογαριασμό.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription": "Τα στοιχεία ημερολογίου συγχρονίζονται με τον διακομιστή CalDAV σας.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription": "Τα στοιχεία ημερολογίου αποθηκεύονται μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή και δεν συγχρονίζονται με το δίκτυο.",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore": "Πώς λειτουργεί το τοπικό ημερολόγιο",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle": "Μόνο το τοπικό ημερολόγιο",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage": "Το τοπικό ημερολόγιο διατηρεί όλα τα γεγονότα μόνο στον υπολογιστή σας. Τίποτα δεν συγχρονίζεται με το iCloud, Yahoo ή άλλο πάροχο.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl": "Διεύθυνση URL υπηρεσίας CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername": "Όνομα χρήστη CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword": "Κωδικός CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage": "Η δοκιμή CalDAV απαιτείται μόνο όταν η λειτουργία ημερολογίου έχει οριστεί σε CalDAV συγχρονισμό.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired": "Απαιτείται διεύθυνση URL υπηρεσίας CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid": "Η διεύθυνση URL της υπηρεσίας CalDAV πρέπει να είναι απόλυτο URL.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton": "Δοκιμή σύνδεσης IMAP",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton": "Δοκιμή σύνδεσης CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage": "Η δοκιμή σύνδεσης IMAP ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage": "Η δοκιμή σύνδεσης CalDAV ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
    "ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage": "Οι ρυθμίσεις λογαριασμού επαληθεύτηκαν και αποθηκεύτηκαν.",
    "ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint": "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής που παράγεται από τις ρυθμίσεις λογαριασμού Apple.",
    "ImapCalDavSettingsPage_YahooHint": "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής από τις ρυθμίσεις ασφάλειας του λογαριασμού σας Yahoo.",
    "Info_AccountCreatedMessage": "Ο {0} δημιουργήθηκε",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Λογαριασμού",
    "Info_AccountDeletedMessage": "Ο {0} διαγράφηκε επιτυχώς.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Αποτυχία",
    "Info_AccountIssueFixImapMessage": "Ανοίξτε τη σελίδα ρυθμίσεων IMAP και ημερολογίου για να εισαγάγετε ξανά τα διαπιστευτήριά σας στον διακομιστή.",
    "Info_AccountAttentionRequiredMessage": "Αυτός ο λογαριασμός χρειάζεται την προσοχή σας.",
    "Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage": "Κάντε κλικ για να διορθώσετε αυτόν τον λογαριασμό και να τον επανασυγχρονίσετε.",
    "Info_AccountAttentionRequiredAction": "Διόρθωση",
    "Info_AccountAttentionRequiredActionHint": "Κάντε κλικ στη Διόρθωση για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα του λογαριασμού.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Επιδιορθώθηκαν όλα τα ζητήματα λογαριασμού.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Αδυναμία ανοίγματος αυτού του συνημμένου.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Αποτυχία",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Αδυναμία αποθήκευσης αυτού του συνημμένου.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Απέτυχε",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Το συνημμένο αποθηκεύτηκε.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Το Συνημμένο Αποθηκεύτηκε",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Άρνηση Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Παρουσιάστηκε άγνωστη εξαίρεση κατά την εγγραφή συγχρονισμού στο παρασκήνιο.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Αποτυχία Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Το κύριο ψευδώνυμο δεν μπορεί να διαγραφεί. Παρακαλώ αλλάξτε το ψευδώνυμό σας πριν διαγράψετε αυτό",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου MIME. Ο συγχρονισμός μπορεί να βοηθήσει.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Απέτυχε",
    "Info_ContactExistsMessage": "Αυτή η επαφή είναι ήδη στη λίστα παραληπτών.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Η Επαφή Υπάρχει",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Λείπει ο φάκελος προχείρου για αυτόν τον λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Λείπει Φάκελος Προχείρου",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Το αρχείο μπορεί να αφαιρεθεί από το δίσκο.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Αποτυχία εκκίνησης αρχείου.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Απέτυχε η εκκίνηση αρχείου",
    "Info_InvalidAddressMessage": "Η «{0}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Μη Έγκυρη Διεύθυνση",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Μη Έγκυρος Προορισμός Μετακίνησης",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για κοινή χρήση.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Δεν Βρέθηκαν Αρχεία Καταγραφής",
    "Info_LogsSavedMessage": "Το {0} αποθηκεύεται στον επιλεγμένο φάκελο.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Αποθηκεύτηκε",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Έχει γίνει επαναφορά του μεγέθους της λίστας αλληλογραφίας.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο ή δεν μπορεί να ανοιχτεί.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Η Απόδοση Απέτυχε",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Σφάλμα",
    "Info_MissingFolderMessage": "Το {0} δεν υπάρχει για αυτόν το λογαριασμό.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Λείπει Φάκελος",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου PDF",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Το αρχείο PDF έχει αποθηκευτεί στο {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Φαίνεται ότι αυτό το προϊόν έχει ήδη αγοραστεί.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Υπάρχον Προϊόν",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Ευχαριστούμε",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Η αγορά ήταν επιτυχής",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Αιτημάτων",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Υπήρξε ένα πρόβλημα δικτύου με την αξιολόγησή σας.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Πρόβλημα Δικτύου",
    "Info_ReviewNewMessage": "Όλα τα σχόλια είναι ευπρόσδεκτα. Σας ευχαριστούμε για την κριτική!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Ευχαριστούμε",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Υπήρξε ένα άγνωστο ζήτημα με την κριτική σας. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Άγνωστο σφάλμα",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Σας ευχαριστούμε για την ενημερωμένη αξιολόγηση.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Απενεργοποιήθηκε η υπογραφή για αυτόν τον λογαριασμό",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Επιτυχία",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Η νέα υπογραφή αποθηκεύτηκε",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Επιτυχία",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Ακυρώθηκε",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Συγχρονισμός",
    "Info_SyncFailedTitle": "Ο συγχρονισμός Απέτυχε",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Αποτυχία κατάργησης εγγραφής",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος κατάργησης εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Αποτυχία διαγραφής από τη λίστα.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Μη Έγκυρο Uri Κατάργησης Εγγραφής",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Επιτυχής κατάργηση εγγραφής από το {0}.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Δεν υποστηρίζεται",
    "InfoBarAction_Enable": "Ενεργοποίηση",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι απενεργοποιημένος για συγχρονισμό.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Απενεργοποιημένος Φάκελος",
    "Justify": "Στοίχιση",
    "MenuUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "Left": "Αριστερά",
    "Link": "Σύνδεσμος",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς για να δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
    "LinkedAccountsTitle": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
    "MailItemNoSubject": "Κανένα θέμα",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Πάντα Μετακίνηση στα Εστιασμένα",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Πάντα Μετακίνηση σε Άλλα",
    "MailOperation_Archive": "Αρχειοθέτηση",
    "MailOperation_ClearFlag": "Καθαρισμός σήμανσης",
    "MailOperation_DarkEditor": "Σκοτεινό",
    "MailOperation_Delete": "Διαγραφή",
    "MailOperation_ExportPDF": "Εξαγωγή σε PDF",
    "MailOperation_Find": "Εύρεση",
    "MailOperation_Forward": "Προώθηση",
    "MailOperation_Ignore": "Αγνόηση",
    "MailOperation_LightEditor": "Φωτεινό",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Επισήμανση ως ανεπιθύμητο",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Επισήμανση ως αναγνωσμένο",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Επιήμανση ως Μη Ανεπιθύμητο",
    "MailOperation_Move": "Μετακίνηση",
    "MailOperation_MoveFocused": "Μετακίνηση σε Εστιασμένα",
    "MailOperation_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
    "MailOperation_MoveOther": "Μετακίνηση σε Άλλα",
    "MailOperation_Navigate": "Πλοήγηση",
    "MailOperation_Print": "Εκτύπωση",
    "MailOperation_Reply": "Απάντηση",
    "MailOperation_ReplyAll": "Απάντηση σε όλους",
    "MailOperation_SaveAs": "Αποθήκευση ως",
    "MailOperation_SetFlag": "Ορισμός επισήμανσης",
    "MailOperation_Unarchive": "Αφαίρεση από το αρχείο",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Προβολή προέλευσης μηνύματος",
    "MailOperation_Zoom": "Μεγέθυνση",
    "MailsDragging": "Μετακίνηση {0} αντικειμένου(ων)",
    "MailsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} αντικείμενα/-ο",
    "MarkFlagUnflag": "Σήμανση ως με/χωρίς επισήμανση",
    "MarkReadUnread": "Σήμανση ως αναγνωσμένο/μη αναγνωσμένο",
    "MenuManageAccounts": "Διαχείριση Λογαριασμών",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " λογαριασμοί",
    "MenuNewMail": "Νέα Αλληλογραφία",
    "MenuRate": "Αξιολογήστε το Wino",
    "MenuSettings": "Ρυθμίσεις",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Αρχείο",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Πρόχειρο",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Εισερχόμενα",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Ανεπιθύμητα",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Απεσταλμένα",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Διαγραμμένα",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Διαθέσιμοι Λογαριασμοί",
    "MessageSourceDialog_Title": "Προέλευση μηνύματος",
    "More": "Περισσότερα",
    "MoreFolderNameOverride": "Περισσότερα",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "Το {0} δεν είναι έγκυρος φάκελος για αυτό το μήνυμα.",
    "MoveMailDialog_Title": "Επιλέξτε ένα φάκελο",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Όνομα Λογαριασμού",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Προσωπικός",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Προσωπική Αλληλογραφία",
    "NewAccountDialog_Title": "Προσθήκη Νέου Λογαριασμού",
    "NoMailSelected": "Δεν επιλέχθηκε μήνυμα",
    "NoMessageCrieteria": "Κανένα μήνυμα δεν ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας",
    "NoMessageEmptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Έχετε {0} νέα μηνύματα.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Νέα Αλληλογραφία",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Ρίξτε μια ματιά στη νέα έκδοση {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Το Wino Mail έχει ενημερωθεί.",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableTitle": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableMessage": "Μια νεότερη έκδοση του Wino Mail είναι έτοιμη για εγκατάσταση από το Microsoft Store.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Αποτυχία εκτέλεσης αναζήτησης\n{0}\n\nΕμφάνιση μηνυμάτων εκτός σύνδεσης.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε;",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Δοκιμάστε την online αναζήτηση.",
    "Other": "Άλλα",
    "PaneLengthOption_Default": "Προεπιλογή",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Πολύ Μεγάλο",
    "PaneLengthOption_Large": "Μεγάλο",
    "PaneLengthOption_Medium": "Μεσαίο",
    "PaneLengthOption_Micro": "Μικροσκοπικό",
    "PaneLengthOption_Small": "Μικρό",
    "Photos": "Φωτογραφίες",
    "PreparingFoldersMessage": "Προετοιμασία φακέλων",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Λογαριασμός Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Λογαριασμός Apple iCloud",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Προσαρμοσμένος διακομιστής IMAP/SMTP",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Διακομιστής IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Λογαριασμός Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Ταχυδρομείο Yahoo",
    "QuickEventDialog_EventName": "Όνομα γεγονότος",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Όλη μέρα",
    "QuickEventDialog_Location": "Τοποθεσία",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Θύμισέ μου",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Κι άλλες λεπτομέρειες",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Αποθήκευση όλων των συνημμένων",
    "Results": "Αποτελέσματα",
    "Right": "Δεξιά",
    "SearchBarPlaceholder": "Αναζήτηση",
    "SearchingIn": "Αναζήτηση σε",
    "SearchPivotName": "Αποτελέσματα",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Title": "Συντομεύσεις πληκτρολόγιου",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Description": "Διαχείριση συντομεύσεων πληκτρολογίου για γρήγορες ενέργειες στα μηνύματα.",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Διαμόρφωση",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Διαμόρφωση IMAP/SMTP",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή εισερχομένων/εξερχομένων σας.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title": "Ρυθμίσεις IMAP και ημερολογίου",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description": "Ανοίξτε τη σελίδα ρυθμίσεων IMAP, SMTP και CalDAV για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
    "SettingsAbout_Description": "Μάθετε περισσότερα για το Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Σχετικά",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Μεταβείτε στο αποθετήριο GitHub για τον ανιχνευτή προβλημάτων.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Έκδοση ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Ελαφρύ πρόγραμμα αλληλογραφίας για τις συσκευές Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Αλλαγή χρώματος έμφασης εφαρμογής",
    "SettingsAccentColor_Title": "Χρώμα Έμφασης",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Χρήση χρώματος έμφασης των Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
    "SettingsAccountName_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού.",
    "SettingsAccountName_Title": "Όνομα Λογαριασμού",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Εξατομικεύστε το Wino με διαφορετικά προσαρμοσμένα θέματα εφαρμογής για τα δικά σας γούστα.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Θέμα Εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Τί πρέπει να συμβεί όταν κλείσετε την εφαρμογή;",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Συμπεριφορά κλεισίματος εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Γενικές ρυθμίσεις / προτιμήσεις για το Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να ελέγχει πρώτα τα ληφθέντα μηνύματα κατά τη διάρκεια αναζήτησης ή ρωτήστε το διακομιστή αλληλογραφίας σας online. Η τοπική αναζήτηση είναι πάντα πιο γρήγορη και μπορείτε πάντα να κάνετε μια online αναζήτηση αν το ταχυδρομείο σας δεν είναι στα αποτελέσματα.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Τοπικό",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Προεπιλεγμένη λειτουργία αναζήτησης",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title": "Προεπιλεγμένη λειτουργία εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description": "Επιλέξτε σε ποια λειτουργία ανοίγει το Wino όταν δεν έχει οριστεί ρητά τύπος ενεργοποίησης.",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail": "Αλληλογραφία",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar": "Ημερολόγιο",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Εκτέλεση στο παρασκήνιο",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο συαρτάρι συστήματος. Διαθέσιμο για εκκίνηση κάνοντας κλικ σε ένα εικονίδιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Ελαχιστοποίηση στο συρτάρι ειδοποιήσεων συστήματος",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Το Wino Mail δεν θα συνεχίσει να τρέχει πουθενά. Δεν θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα. Εκκινήστε ξανά το Wino Mail για να συνεχίσετε το συγχρονισμό αλληλογραφίας.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Τερματισμός",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Επιτρέψτε στο Wino Mail να ξεκινήσει ελαχιστοποιημένο όταν ξεκινούν τα Windows. Επιτρέπει πάντα τη λήψη ειδοποιήσεων.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Απενεργοποίηση",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Το Wino Mail δε θα ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows. Αυτό θα προκαλέσει απώλεια ειδοποιήσεων όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Ο διαχειριστής ή οι πολιτικές ομάδας έχουν απενεργοποιήσει την εκκίνηση εφαρμογών κατά την έναρξη. Έτσι, το Wino Mail δεν μπορεί να ρυθμιστεί για να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Μεταβείτε στη Διαχείριση Εργασιών -> Καρτέλα εκκίνησης για να επιτρέψετε στο Wino Mail να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Ενεργοποίηση",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Το Wino Mail ορίστηκε να ξεκινάει στο παρασκήνιο κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Μοιραίο σφάλμα προέκυψε κατά την αλλαγή της λειτουργίας εκκίνησης για το Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση κατά την έναρξη των Windows",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Προτιμήσεις Εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title": "Απόκρυψη του κουμπιού λογαριασμού Wino στη γραμμή τίτλου",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Απόκρυψη του κουμπιού προφίλ στη γραμμή τίτλου που ανοίγει το μενού λογαριασμού Wino.",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις ενημερώσεων Microsoft Store",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων και ενεργειών στο υποσέλιδο όταν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του Microsoft Store.",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Ενέργειες AI",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Επιλέξτε προεπιλεγμένες γλώσσες AI και πού θα αποθηκεύονται οι περιλήψεις.",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Προεπιλεγμένη γλώσσα μετάφρασης",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα-στόχο που χρησιμοποιούν οι ενέργειες μετάφρασης AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title": "Γλώσσα περίληψης",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description": "Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα περίληψης για μελλοντικά αποτελέσματα περίληψης AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title": "Προεπιλεγμένη διαδρομή αποθήκευσης περιλήψεων",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description": "Επιλέξτε τον φάκελο που θα χρησιμοποιεί το Wino προεπιλεγμένα όταν αποθηκεύει AI περιλήψεις.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder": "Χρησιμοποιήστε την προκαθορισμένη τοποθεσία αποθήκευσης του συστήματος",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint": "Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει. Θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης για τις περιλήψεις.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο μετά τη διαγραφή ή τη μετακίνηση ενός μηνύματος.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Αυτόματη επιλογή επόμενου αντικειμένου",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα από τη δική σας συλλογή Wino που σάς αρέσει ή εφαρμόστε τα δικά σας θέματα.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Διαθέσιμα Θέματα",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Αλλαγή της πρώτης ημέρας της εβδομάδας, ύψος κελιού ώρας και περισσότερα...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Ρυθμίσεις Ημερολογίου",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Προεπιλεγμένη διάρκεια αναβολής υπενθύμισης ημερολογίου",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Ορίστε μια προεπιλεγμένη διάρκεια αναβολής υπενθύμισης ημερολογίου.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Μορφή κεφαλίδας ημέρας χρονικής προβολής",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Επιλέξτε πώς αποδίδονται οι κορυφαίες ετικέτες ημέρας στις προβολές ημέρας, εβδομάδας και εργάσιμης εβδομάδας. Χρησιμοποιήστε τα tokens μορφής ημερομηνίας όπως ddd, dd, MMM ή dddd.",
    "SettingsComposer_Title": "Συνθέτης",
    "SettingsComposerFont_Title": "Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά Συντάκτη",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για τη σύνταξη μηνυμάτων.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Δημιουργήστε το δικό σας προσαρμοσμένο θέμα με προσαρμοσμένη ταπετσαρία και χρώμα έμφασης.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Διαγραφή όλων των e-mails και διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Διαγραφή αυτού του λογαριασμού",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Προστασία Μόνιμης Διαγραφής",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Για προγραμματιστές",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Μοιραστείτε αυτό το ID με τους προγραμματιστές όταν σας ζητηθεί να λάβετε βοήθεια για τα θέματα που αντιμετωπίζετε στο Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Διαγνωστικό ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Διαγνωστικά",
    "SettingsDiscord_Description": "Λήψη τακτικών ενημερώσεων για την ανάπτυξη, συμμετοχή σε συζητήσεις προόδου και παροχή σχολίων.",
    "SettingsDiscord_Title": "Κανάλι Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Προσθήκη / κατάργηση λογαριασμών, μετονομασία ή διακοπή του συνδέσμου μεταξύ λογαριασμών.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Επεξεργασία Συνδεδεμένων Εισερχομένων",
    "SettingsWindowBackdrop_Title": "Φόντο παραθύρου",
    "SettingsWindowBackdrop_Description": "Επιλέξτε ένα εφέ φόντου για τα παράθυρα του Wino.",
    "SettingsWindowBackdrop_Disabled": "Η επιλογή φόντου παραθύρου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής δεν είναι Προεπιλεγμένο.",
    "SettingsElementTheme_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα των Windows για Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Θέμα Στοιχείου",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Ενεργοποίηση ενεργειών αιώρησης",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Ενεργοποίηση Αρχείων Καταγραφής Πρωτοκόλλου IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές για να εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Ενεργοποίηση Καταγραφών",
    "SettingsEnableSignature": "Ενεργοποίηση Υπογραφής",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να επεκτείνει τους φακέλους αυτού του λογαριασμού κατά την εκκίνηση.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Ανάπτυξη Μενού κατά την Εκκίνηση",
    "SettingsExternalContent_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικού περιεχομένου κατά την απόδοση μηνυμάτων.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Εξωτερικό Περιεχόμενο",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Ορίστε αν τα Εισερχόμενα πρέπει να χωριστούν σε δύο, ως Εστιασμένα - Άλλα.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Εστιασμένα Εισερχόμενα",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Επιλέξτε αν οι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Δημιουργία Εμφωλευμένων Φακέλων",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Αλλάξτε μεμονωμένες ρυθμίσεις φακέλου, όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συγχρονισμού ή εμφάνιση/απόκρυψη σήματος ανάγνωσης.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Διαμόρφωση Φακέλου",
    "SettingsFolderSync_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συγκεκριμένων φακέλων για συγχρονισμό.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Συγχρονισμός Φακέλου",
    "SettingsFontFamily_Title": "Γραμματοσειρά",
    "SettingsFontPreview_Title": "Προεπισκόπηση",
    "SettingsFontSize_Title": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "SettingsHoverActionCenter": "Κεντρική Ενέργεια",
    "SettingsHoverActionLeft": "Αριστερή Ενέργεια",
    "SettingsHoverActionRight": "Δεξιά Ενέργεια",
    "SettingsHoverActions_Description": "Επιλέξτε 3 ενέργειες για να εμφανίσετε όταν τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από τα μηνύματα.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Ενέργειες Αιώρησης",
    "SettingsLanguage_Description": "Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης για Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Γλώσσα εμφάνισης",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Εμφάνιση γλώσσας Wino, προτιμώμενη μορφή ώρας.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Γλώσσα & Ώρα",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Συγχώνευση πολλαπλών λογαριασμών σε έναν. Δείτε τα μηνύματα σε ένα φάκελο Εισερχόμενα μαζί.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Δημιουργία Συνδεδεμένων Λογαριασμών",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Τροποποίηση του τρέχοντος συνδέσμου με τους νέους λογαριασμούς.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "SettingsLoadImages_Title": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Μετατροπή συνδέσμων απλού κειμένου σε συνδέσμους με δυνατότητα κλικ",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Αυτόματη φόρτωση στυλ",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση γραμμής ενεργειών στην κορυφή της λίστας μηνυμάτων.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Εμφάνιση ενεργειών λίστας αλληλογραφίας",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Προσαρμόστε τις αποστάσεις για τη λίστα μηνυμάτων.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Αποστάσεις Αλληλογραφίας",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Ειδοποιήσεις, υπογραφές, συγχρονισμός και άλλες ρυθμίσεις ανά λογαριασμό.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Ρυθμίσεις Διαχείρισης Λογαριασμού",
    "SettingsManageAliases_Description": "Δείτε τα ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν εκχωρηθεί για αυτόν το λογαριασμό, ενημερώστε ή διαγράψτε τα.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Ψευδώνυμα",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Επεξεργασία Στοιχείων Λογαριασμού",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Αλλάξτε το όνομα λογαριασμού, το όνομα του αποστολέα και ορίστε ένα νέο χρώμα αν θέλετε.",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Αλλαγές Αποθηκεύτηκαν",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Τα στοιχεία λογαριασμού σας έχουν ενημερωθεί επιτυχώς.",
    "SettingsManageLink_Description": "Μετακίνηση αντικειμένων για προσθήκη νέου συνδέσμου ή κατάργηση υπάρχοντος συνδέσμου.",
    "SettingsManageLink_Title": "Διαχείριση Συνδέσμου",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Αλλάξτε τι πρέπει να συμβεί στο επιλεγμένο αντικείμενο.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Να μην επισημαίνεται αυτόματα το στοιχείο ως αναγνωσμένο",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Δευτερόλεπτα προς αναμονή: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Όταν προβάλλεται στο παράθυρο ανάγνωσης",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Σήμανση αντικειμένου ως αναγνωσμένο",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Όταν επιλεγεί",
    "SettingsMessageList_Description": "Αλλάξτε τον τρόπο οργάνωσης των μηνυμάτων σας στη λίστα αλληλογραφίας.",
    "SettingsMessageList_Title": "Λίστα Μηνυμάτων",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Δεν έχετε ρυθμίσει κανέναν λογαριασμό ακόμα.",
    "SettingsNotifications_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Αλλάξτε αν θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις και σήμα γραμμής εργασιών για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Ειδοποιήσεις & Γραμμή Εργασιών",
    "SettingsHome_Title": "Αρχική",
    "SettingsHome_SearchTitle": "Εύρεση ρυθμίσεων",
    "SettingsHome_SearchDescription": "Αναζητήστε με λειτουργία, θέμα ή λέξη-κλειδί για να μεταβείτε άμεσα στη σωστή σελίδα ρυθμίσεων.",
    "SettingsHome_SearchPlaceholder": "Αναζήτηση ρυθμίσεων",
    "SettingsHome_SearchExamples": "Δοκιμάστε: θέμα, αποθήκευση, γλώσσα, υπογραφή",
    "SettingsHome_QuickLinks_Title": "Γρήγοροι σύνδεσμοι",
    "SettingsHome_QuickLinks_Description": "Μεταβείτε γρήγορα στις ρυθμίσεις που οι άνθρωποι συχνά αναζητούν.",
    "SettingsHome_StorageCard_Description": "Δείτε πόσο τοπικό MIME περιεχόμενο διατηρεί το Wino σε αυτή τη συσκευή και καθαρίστε το όταν χρειάζεται.",
    "SettingsHome_StorageEmptySummary": "Δεν εντοπίστηκε ακόμη περιεχόμενο MIME στην προσωρινή μνήμη.",
    "SettingsHome_StorageLoading": "Ελέγχεται η τοπική χρήση MIME...",
    "SettingsHome_Tips_Title": "Συμβουλές & κόλπα",
    "SettingsHome_Tips_Description": "Μερικές μικρές αλλαγές μπορούν να κάνουν το Wino πολύ πιο προσωπικό.",
    "SettingsHome_Tip_Theme": "Θέλετε σκούρα λειτουργία ή αλλαγές σε έμφαση; Ανοίξτε την Προσωποποίηση.",
    "SettingsHome_Tip_Background": "Χρησιμοποιήστε τις Προτιμήσεις Εφαρμογής για να ορίσετε τη συμπεριφορά εκκίνησης και τον συγχρονισμό στο παρασκήνιο.",
    "SettingsHome_Tip_Shortcuts": "Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου σας βοηθούν να μετακινείστε πιο γρήγορα στα μηνύματα.",
    "SettingsHome_Resources_Title": "Χρήσιμοι σύνδεσμοι",
    "SettingsHome_Resources_Description": "Άνοιγμα πόρων έργου, πληροφοριών υποστήριξης και καναλιών διάθεσης.",
    "SettingsOptions_Title": "Ρυθμίσεις",
    "SettingsOptions_GeneralSection": "Γενικά",
    "SettingsOptions_MailSection": "Αλληλογραφία",
    "SettingsOptions_CalendarSection": "Ημερολόγιο",
    "SettingsOptions_MoreComingSoon": "Περισσότερες επιλογές σύντομα διαθέσιμες",
    "SettingsOptions_HeroDescription": "Διαμορφώστε την εμπειρία Wino Mail",
    "SettingsOptions_AccountsSummary": "{0} λογαριασμό(-οι) ρυθμισμένος(-οι)",
    "SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords": "λογαριασμός;λογαριασμοί;γραμματοκιβώτιο;γραμματοκιβώτια;ψευδώνυμο;ψευδώνυμα;προφίλ;διεύθυνση;διευθύνσεις",
    "SettingsSearch_AppPreferences_Keywords": "εκκίνηση;υπόβαθρο;εκκίνηση;συγχρονισμός;ειδοποίηση;ειδοποιήσεις;αναζήτηση;περιοχή ειδοποιήσεων;προεπιλογές",
    "SettingsSearch_LanguageTime_Keywords": "γλώσσα;ώρα;ρολόι;τοπικές ρυθμίσεις;περιοχή;μορφή;24 ώρες;24h",
    "SettingsSearch_Personalization_Keywords": "θέμα;σκοτεινό;φωτεινό;εμφάνιση;έμφαση;χρωματισμός;λειτουργία;διάταξη;πυκνότητα",
    "SettingsSearch_About_Keywords": "περί;έκδοση;ιστοσελίδα;ιδιωτικότητα;github;δωρεά;κατάστημα;υποστήριξη",
    "SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "συντόμευση;συντομεύσεις;hotkey;hotkeys;πληκτρολόγιο;κλειδιά",
    "SettingsSearch_MessageList_Keywords": "μήνυμα;μηνύματα;λίστα;νήματα;νήματα;εικόνα προφίλ;προεπισκόπηση;αποστολέας",
    "SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "αναγνώστης;σύνταξη;συνθέτης;γραμματοσειρά;γραμματοσειρές;εξωτερικό περιεχόμενο;εμφάνιση;ανάγνωση",
    "SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "υπογραφή;υπογραφές;κρυπτογράφηση;πιστοποιητικό;πιστοποιητικά;S/MIME;S/MIME;ασφάλεια",
    "SettingsSearch_Storage_Keywords": "αποθήκευση;προσωρινή μνήμη;προσωρινή αποθήκευση;MIME περιεχόμενο;δίσκος;χώρος;εκκαθάριση;καθαρισμός;τοπικά δεδομένα",
    "SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords": "Ημερολόγιο;εβδομάδα;ώρες;πρόγραμμα;γεγονός;γεγονότα",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Επαναφέρετε το μέγεθος της λίστας μηνυμάτων στο πρωτότυπο αν έχετε προβλήματα με αυτό.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Επαναφορά Μεγέθους Λίστας Ταχυδρομείου",
    "SettingsPaypal_Description": "Δείξτε πολύ περισσότερη αγάπη ❤️ Όλες οι δωρεές εκτιμούνται.",
    "SettingsPaypal_Title": "Δωρεά μέσω PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Αλλάξτε την εμφάνιση του Wino όπως σας αρέσει.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Εξατομίκευση",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Συμπαγής Λειτουργία",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Μεσαία Λειτουργία",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Ευρύχωρη Λειτουργία",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Οι χρόνοι άφιξης της αλληλογραφίας θα εμφανίζονται σε μορφή 24 ωρών αντί για 12 (ΠΜ/ΜΜ)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Εμφάνιση μορφής ρολογιού σε 24ώρο",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Εξέταση πολιτικής απορρήτου.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Πολιτική Απορρήτου",
    "SettingsWebsite_Description": "Ανοίξτε τον ιστότοπο του Wino Mail.",
    "SettingsWebsite_Title": "Ιστότοπος",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Γραμματοσειρές, εξωτερικό περιεχόμενο.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Αναγνώστης & Συνθέτης",
    "SettingsReader_Title": "Αναγνώστης",
    "SettingsReaderFont_Title": "Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά Αναγνώστη",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για την ανάγνωση μηνυμάτων.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Αλλάξτε το εμφανιζόμενο όνομα των συνδεδεμένων λογαριασμών.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Μετονομασία",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Αλλάξτε τη σειρά των λογαριασμών στη λίστα λογαριασμών.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Αναδιάταξη Λογαριασμών",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Αυτό θα σας επιτρέψει να κάνετε κλικ στις κεφαλίδες στη λίστα μηνυμάτων και να μεταβείτε σε συγκεκριμένη ημερομηνία",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Σημασιολογική Μεγέθυνση για Κεφαλίδες Ημερομηνίας",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση κειμένου προεπισκόπησης.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Εμφάνιση Κειμένου Προεπισκόπησης",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση της μικρογραφίας του αποστολέα.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Εμφάνιση Avatars Αποστολέα",
    "SettingsEmailTemplates_Title": "Πρότυπα email",
    "SettingsEmailTemplates_Description": "Διαχείριση προτύπων email",
    "SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle": "Νέο πρότυπο",
    "SettingsEmailTemplates_EditPageTitle": "Επεξεργασία προτύπου",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle": "Νέο πρότυπο",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription": "Δημιουργία νέου προτύπου email",
    "SettingsEmailTemplates_NameTitle": "Όνομα",
    "SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder": "Όνομα προτύπου",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle": "Περιγραφή",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder": "Προαιρετική περιγραφή",
    "SettingsEmailTemplates_ContentTitle": "Περιεχόμενο προτύπου",
    "SettingsEmailTemplates_ContentDescription": "Επεξεργασία του περιεχομένου HTML για αυτό το πρότυπο.",
    "SettingsEmailTemplates_NameRequired": "Απαιτείται το όνομα του προτύπου.",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Προσθήκη υπογραφής",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Προσθήκη προσαρμοσμένης υπογραφής",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Διαγραφή υπογραφής",
    "SettingsSignature_Description": "Διαχείριση υπογραφών λογαριασμού",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Επεξεργασία υπογραφής",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Για Απαντήσεις/Προώθηση",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Για Νέα Μηνύματα",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Καμία",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Προεπιλογές υπογραφής",
    "SettingsSignature_Signatures": "Υπογραφές",
    "SettingsSignature_Title": "Υπογραφή",
    "SettingsStartupItem_Description": "Αντικείμενο κύριου λογαριασμού για φόρτωση Εισερχομένων κατά την εκκίνηση.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Αντικείμενο εκκίνησης",
    "SettingsStore_Description": "Δείξτε λίγη αγάπη ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Αξιολόγηση στο Κατάστημα",
    "SettingsStorage_Title": "Αποθήκευση",
    "SettingsStorage_Description": "Σάρωση και διαχείριση της προσωρινής μνήμης MIME που αποθηκεύεται στον τοπικό φάκελο δεδομένων.",
    "SettingsStorage_ScanFolder": "Σάρωση τοπικού φακέλου δεδομένων",
    "SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound": "Δεν βρέθηκαν τοπικά δεδομένα MIME.",
    "SettingsStorage_NoAccountsFound": "Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί.",
    "SettingsStorage_TotalUsage": "Συνολική τοπική χρήση MIME: {0}",
    "SettingsStorage_AccountUsageDescription": "{0} χρησιμοποιείται στην τοπική μνήμη cache MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Title": "Διαγραφή όλου του περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Description": "Διαγραφή ολόκληρου του φακέλου προσωρινής μνήμης MIME αυτού του λογαριασμού.",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Button": "Διαγραφή όλων",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title": "Διαγραφή όλου του περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message": "Να διαγραφούν όλα τα τοπικά δεδομένα MIME για {0} ?",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Success": "Όλο το περιεχόμενο MIME διαγράφηκε.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Title": "Διαγραφή παλιότερου περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Description": "Διαγραφή αρχείων MIME με βάση την ημερομηνία δημιουργίας μηνύματος στη τοπική βάση δεδομένων.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Month": "> 1 μήνας",
    "SettingsStorage_DeleteOld_3Months": "> 3 μήνες",
    "SettingsStorage_DeleteOld_6Months": "> 6 μήνες",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Year": "> 1 έτος",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title": "Διαγραφή παλιότερου περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message": "Να διαγραφούν τα τοπικά δεδομένα MIME που είναι παλιότερα από {0} για {1} ?",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Success": "Διαγράφηκαν {0} φάκελος/φάκελοι MIME που είναι παλιότεροι από {1}.",
    "SettingsStorage_1Month": "1 μήνας",
    "SettingsStorage_3Months": "3 μήνες",
    "SettingsStorage_6Months": "6 μήνες",
    "SettingsStorage_1Year": "1 έτος",
    "SettingsStorage_Months": "{0} μήνες",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Συμπερίληψη μη αναγνωσμένου αριθμού αλληλογραφίας στο εικονίδιο της γραμμής εργασιών.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Σήμα Γραμμής Εργασιών",
    "SettingsThreads_Description": "Οργάνωση μηνυμάτων σε νήματα συνομιλίας.",
    "SettingsThreads_Title": "Νηματοποίηση Συζήτησης",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Αφαιρέστε τη σύνδεση μεταξύ των λογαριασμών. Δε θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Αποδέσμευση Λογαριασμών",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την υπογραφή \"{0}\";",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Διαγραφή υπογραφής",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Ονομάστε την υπογραφή σας",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Τρέχον όνομα υπογραφής: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Όνομα υπογραφής",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Συντάκτης Υπογραφής",
    "SortingOption_Date": "κατά ημερομηνία",
    "SortingOption_Name": "κατ' όνομα",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Όλες οι αξιολογήσεις εκτιμώνται και θα κάνουν το Wino πολύ καλύτερο στο μέλλον. Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino στο Microsoft Store;",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino Mail στο Microsoft Store;",
    "StoreRatingDialog_Title": "Απολαμβάνετε το Wino;",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "ο συγχρονισμός απέτυχε",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "ενημερωμένο",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Τα αρχειοθετημένα μηνύματα θα μετακινηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Φάκελος Αρχειοθέτηση",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Τα διαγραμμένα μηνύματα θα μετακινηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Φάκελος Διαγραμμένα",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Τα νέα μηνύματα/απαντήσεις θα δημιουργηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Φάκελος Πρόχειρα",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Όλα τα ανεπιθύμητα μηνύματα θα είναι εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Φάκελος Ανεπιθύμητα",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Αυτός ο διακομιστής IMAP δεν υποστηρίζει την επέκταση SPECIAL-USE για αυτό και το Wino δεν μπόρεσε να ρυθμίσει σωστά τους φακέλους συστημάτων.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Παρακαλώ επιλέξτε τους κατάλληλους φακέλους για συγκεκριμένες λειτουργίες.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Ο φάκελος που θα αποθηκευτούν τα απεσταλμένα μηνύματα.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Φάκελος Απεσταλμένα",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Μερικοί από τους φακέλους του συστήματος χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία φορές στη διαμόρφωση.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε τον φάκελο Εισερχομένων σε οποιονδήποτε άλλο φάκελο συστήματος.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Οι φάκελοι συστήματος έχουν ρυθμιστεί επιτυχώς.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Ρύθμιση Φακέλων Συστήματος",
    "SystemTrayMenu_ShowWino": "Άνοιγμα Wino Mail",
    "SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar": "Άνοιγμα Wino Ημερολογίου",
    "SystemTrayMenu_ExitWino": "Έξοδος",
    "TestingImapConnectionMessage": "Έλεγχος σύνδεσης διακομιστή...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Το Wino αποσυνδέθηκε από το δίκτυο. Κάντε κλικ στην επιλογή επανασύνδεση για επαναφορά της σύνδεσης.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "χωρίς σύνδεση",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "επανασύνδεση",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "γίνεται σύνδεση",
    "Today": "Σήμερα",
    "UnknownAddress": "άγνωστη διεύθυνση",
    "UnknownDateHeader": "Άγνωστη Ημερομηνία",
    "UnknownGroupAddress": "άγνωστη διεύθυνση ομάδας αλληλογραφίας",
    "UnknownSender": "Άγνωστος Αποστολέας",
    "Unsubscribe": "Κατάργηση εγγραφής",
    "ViewContactDetails": "Προβολή Λεπτομερειών",
    "WinoUpgradeDescription": "Το Wino προσφέρει 3 λογαριασμούς για να ξεκινήσετε δωρεάν. Εάν χρειάζεστε περισσότερους από 3, παρακαλώ αναβαθμίστε",
    "WinoUpgradeMessage": "Αναβάθμιση σε Απεριόριστους Λογαριασμούς",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Χρησιμοποιούνται {0} από τους {1} δωρεάν λογαριασμούς.",
    "Yesterday": "Χθες",
    "Smime_ImportCertificates_Success": "Τα πιστοποιητικά εισήχθησαν επιτυχώς.",
    "Smime_ImportCertificates_Error": "Σφάλμα εισαγωγής πιστοποιητικών: {0}",
    "Smime_RemoveCertificates_Confirm": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τα πιστοποιητικά {0} ?",
    "Smime_RemoveCertificates_Success": "Τα πιστοποιητικά αφαιρέθηκαν.",
    "Smime_ExportCertificates_Success": "Τα πιστοποιητικά εξήχθησαν.",
    "Smime_ExportCertificates_Error": "Σφάλμα εξαγωγής πιστοποιητικών.",
    "Smime_CertificateDetails": "Θέμα: {0}\nΕκδότης: {1}\nΙσχύει από: {2}\nΙσχύει έως: {3}\nΔακτυλικό αποτύπωμα: {4}",
    "Smime_CertificatePassword_Title": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού",
    "Smime_CertificatePassword_Placeholder": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού για {0} (προαιρετικό)",
    "Smime_Confirm_Title": "Επιβεβαίωση",
    "Buttons_OK": "ΟΚ",
    "Buttons_Refresh": "Ανανέωση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Title": "Υπογραφή και Κρυπτογράφηση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Description": "Διαχείριση πιστοποιητικών S/MIME για την υπογραφή και την κρυπτογράφηση email.",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader": "Τα πιστοποιητικά μου",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription": "Προσωπικά πιστοποιητικά για υπογραφή και κρυπτογράφηση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader": "Πιστοποιητικά αποδέκτη",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription": "Πιστοποιητικά αποδέκτη για αποκρυπτογράφηση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn": "Όνομα",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn": "Λήγει στις",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn": "Δακτυλικό αποτύπωμα",
    "Buttons_Remove": "Αφαίρεση",
    "Buttons_Export": "Εξαγωγή",
    "Buttons_Import": "Εισαγωγή",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate": "Πιστοποιητικό Υπογραφής S/MIME",
    "SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate": "Πιστοποιητικό Κρυπτογράφησης S/MIME",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder": "Κανένα",
    "SmimeSignaturesInMessage": "Υπογραφές σε αυτό το μήνυμα:",
    "SmimeSignatureEntry": "• {0} {1} ({2}, έγκυρο έως {3} - {4})",
    "SmimeSigningCertificateInfoTitle": "Πληροφορίες πιστοποιητικού Υπογραφής S/MIME",
    "SmimeCertificateInfoTitle": "Πληροφορίες πιστοποιητικού S/MIME",
    "SmimeNoCertificateFileFound": "Δεν βρέθηκε αρχείο πιστοποιητικού",
    "SmimeSaveCertificate": "Αποθήκευση πιστοποιητικού...",
    "SmimeCertificate": "Πιστοποιητικό S/MIME",
    "SmimeCertificateSavedTo": "Το πιστοποιητικό αποθηκεύτηκε στο {0}",
    "SmimeSignedTooltip": "Αυτό το μήνυμα έχει υπογραφεί με πιστοποιητικό S/MIME. Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "SmimeEncryptedTooltip": "Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο με πιστοποιητικό S/MIME.",
    "SmimeCertificateFileInfo": "Αρχείο: {0}",
    "Composer_LightTheme": "Φωτεινό Θέμα",
    "Composer_DarkTheme": "Σκοτεινό Θέμα",
    "Composer_Outdent": "Αφαίρεση εσοχής",
    "Composer_Indent": "Εσοχή",
    "Composer_BulletList": "Λίστα κουκκίδων",
    "Composer_OrderedList": "Αριθμημένη λίστα",
    "Composer_Stroke": "Γραμμή",
    "Composer_Bold": "Έντονο",
    "Composer_Italic": "Πλάγια",
    "Composer_Underline": "Υπογραμμισμένο",
    "Composer_CcBcc": "Κοινοποίηση (Cc) & Κρυφή κοινοποίηση (Bcc)",
    "Composer_EnableSmimeSignature": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση υπογραφής S/MIME",
    "Composer_EnableSmimeEncryption": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση κρυπτογράφησης S/MIME",
    "Composer_LocalDraftSyncInfo": "Αυτό το προσχέδιο είναι τοπικά μόνο. Ο Wino απέτυχε να το στείλει στον διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Κάντε κλικ για επανάληψη αποστολής στον διακομιστή.",
    "Composer_CertificateExpires": "Λήγει στις: ",
    "Composer_SmimeSignature": "Υπογραφή S/MIME",
    "Composer_SmimeEncryption": "Κρυπτογράφηση S/MIME",
    "Composer_EmailTemplatesPlaceholder": "Πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "Composer_AiSummarize": "Περίληψη με AI",
    "Composer_AiSummarizeDescription": "Εξαγάγετε τα κύρια σημεία, ενέργειες και αποφάσεις από αυτό το email.",
    "Composer_AiTranslate": "Μετάφραση με AI",
    "Composer_AiActions": "Ενέργειες AI",
    "Composer_AiRewrite": "Αναδιατύπωση με AI",
    "AiActions_CheckingStatus": "Έλεγχος πρόσβασης AI…",
    "AiActions_SignedOutTitle": "Ξεκλειδώστε το Wino AI Pack",
    "AiActions_SignedOutDescription": "Μεταφράστε, επαναγράψτε και συνοψίστε τα email με τη χρήση AI αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Wino και ενεργοποιήσετε το πρόσθετο AI Pack.",
    "AiActions_NoPackTitle": "Απαιτείται το AI Pack",
    "AiActions_NoPackDescription": "Έχετε συνδεθεί, αλλά το AI Pack δεν είναι ενεργό ακόμα. Αγοράστε το για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία μετάφρασης AI, επαναδιατύπωσης και περίληψης του Wino.",
    "AiActions_UsageSummary": "{0} από {1} πιστώσεις χρησιμοποιήθηκαν αυτό το μήνα.",
    "Composer_AiRewritePolite": "Κάντε το ευγενικό",
    "Composer_AiRewritePoliteDescription": "Μαλακώνει τη διατύπωση διατηρώντας τον ίδιο σκοπό.",
    "Composer_AiRewriteAngry": "Κάντε το να φανεί οργισμένο",
    "Composer_AiRewriteAngryDescription": "Χρησιμοποιεί έναν πιο αιχμηρό και επιθετικό τόνο.",
    "Composer_AiRewriteHappy": "Κάνε το χαρούμενο",
    "Composer_AiRewriteHappyDescription": "Προσθέτει πιο ζωντανό και ενθουσιώδες τόνο.",
    "Composer_AiRewriteFormal": "Κάνε το πιο επίσημο",
    "Composer_AiRewriteFormalDescription": "Κάνει το μήνυμα να ακούγεται πιο επαγγελματικό και δομημένο.",
    "Composer_AiRewriteFriendly": "Κάνε το πιο φιλικό",
    "Composer_AiRewriteFriendlyDescription": "Ζεσταίνει το μήνυμα με έναν πιο προσιτός τόνο.",
    "Composer_AiRewriteShorter": "Κάνε το πιο σύντομο",
    "Composer_AiRewriteShorterDescription": "Συμπυκνώνει το κείμενο και αφαιρεί περιττές λεπτομέρειες.",
    "Composer_AiRewriteClearer": "Κάνε το σαφέστερο",
    "Composer_AiRewriteClearerDescription": "Βελτιώνει την αναγνωσιμότητα και κάνει το μήνυμα ευκολότερο να ακολουθηθεί.",
    "Composer_AiRewriteCustom": "Προσαρμοσμένο",
    "Composer_AiRewriteCustomDescription": "Περιγράψτε τη δική σας πρόθεση επαναδιατύπωσης.",
    "Composer_AiRewriteCustomPlaceholder": "Περιγράψτε πώς θέλετε το μήνυμα να ξαναγραφεί",
    "Composer_AiRewriteMode": "Τόνος επαναδιατύπωσης",
    "Composer_AiRewriteApply": "Εφαρμογή επαναδιατύπωσης",
    "Composer_AiTranslateDialogTitle": "Μετάφραση με AI",
    "Composer_AiTranslateDialogDescription": "Εισάγετε τη γλώσσα-στόχο ή τον κωδικό κουλτούρας, π.χ. en-US, tr-TR, de-DE ή fr-FR.",
    "Composer_AiTranslateApply": "Μετάφρασε",
    "Composer_AiTranslateLanguage": "Γλώσσα-στόχος",
    "Composer_AiTranslateCustomPlaceholder": "Εισάγετε κωδικό κουλτούρας",
    "Composer_AiTranslateLanguageEnglish": "Αγγλικά (en-US)",
    "Composer_AiTranslateLanguageTurkish": "Τουρκικά (tr-TR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageGerman": "Γερμανικά (de-DE)",
    "Composer_AiTranslateLanguageFrench": "Γαλλικά (fr-FR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageSpanish": "Ισπανικά (es-ES)",
    "Composer_AiTranslateLanguageItalian": "Ιταλικά (it-IT)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil": "Πορτογαλικά (Βραζιλίας) (pt-BR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageDutch": "Ολλανδικά (nl-NL)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePolish": "Πολωνικά (pl-PL)",
    "Composer_AiTranslateLanguageRussian": "Ρωσικά (ru-RU)",
    "Composer_AiTranslateLanguageJapanese": "Ιαπωνικά (ja-JP)",
    "Composer_AiTranslateLanguageKorean": "Κορεάτικά (ko-KR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified": "Κινέζικα, Απλοποιημένα (zh-CN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageArabic": "Αραβικά (ar-SA)",
    "Composer_AiTranslateLanguageHindi": "Χίντι (hi-IN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageOther": "Άλλο...",
    "Composer_AiBusyTitle": "AI is already working",
    "Composer_AiBusyMessage": "Please wait for the current AI action to finish.",
    "Composer_AiSignInRequired": "Sign in to your Wino Account to use AI features.",
    "Composer_AiMissingHtml": "There is no message content to send to Wino AI yet.",
    "Composer_AiQuotaUnavailable": "The AI result was applied.",
    "Composer_AiAppliedMessage": "The AI result was applied to the composer. Use Undo if you want to revert it.",
    "Composer_AiSummarizeSuccessTitle": "AI summary applied",
    "Composer_AiTranslateSuccessTitle": "AI translation applied",
    "Composer_AiRewriteSuccessTitle": "AI rewrite applied",
    "Composer_AiErrorTitle": "AI action failed",
    "Reader_AiAppliedMessage": "The AI result is now shown for this message. Reopen the message to view the original content again.",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
    "ContactsPage_Title": "Contacts",
    "ContactsPage_AddContact": "Add Contact",
    "ContactsPage_EditContact": "Edit Contact",
    "ContactsPage_DeleteContact": "Delete Contact",
    "ContactsPage_SearchPlaceholder": "Search contacts...",
    "ContactsPage_NoContacts": "No contacts found",
    "ContactsPage_ContactsCount": "{0} contacts",
    "ContactsPage_SelectedContactsCount": "{0} selected",
    "ContactsPage_DeleteSelectedContacts": "Delete Selected",
    "ContactEditDialog_Title": "Edit Contact",
    "ContactEditDialog_PhotoSection": "Photo",
    "ContactEditDialog_ChoosePhoto": "Choose Photo",
    "ContactEditDialog_RemovePhoto": "Remove Photo",
    "ContactEditDialog_NameHeader": "Name",
    "ContactEditDialog_NamePlaceholder": "Contact name",
    "ContactEditDialog_EmailHeader": "Email Address",
    "ContactEditDialog_EmailPlaceholder": "contact@example.com",
    "ContactEditDialog_InfoSection": "Contact Information",
    "ContactEditDialog_RootContactInfo": "This is a root contact associated with your accounts and cannot be deleted.",
    "ContactEditDialog_OverriddenContactInfo": "This contact has been manually modified and will not be updated during synchronization.",
    "ContactsPage_Subtitle": "Manage your email contacts and their information",
    "ContactStatus_Account": "Account",
    "ContactStatus_Modified": "Modified",
    "ContactAction_Edit": "Edit contact",
    "ContactAction_ChangePhoto": "Change photo",
    "ContactAction_Delete": "Delete contact",
    "ContactAction_Add": "Add Contact",
    "ContactSelection_Selected": "selected",
    "ContactSelection_SelectAll": "Select All",
    "ContactSelection_Clear": "Clear Selection",
    "ContactsPage_EmptyState": "No contacts to display",
    "ContactsPage_AddFirstContact": "Add your first contact",
    "ContactsPage_ContactsCountSuffix": "contacts",
    "ContactsPane_NewContact": "New Contact",
    "ContactsPane_DescriptionTitle": "Manage your contacts",
    "ContactsPane_DescriptionBody": "Create contacts, rename them, update profile pictures, and keep saved details organized in one place.",
    "ContactEditDialog_AddTitle": "Add Contact",
    "ContactInfoBar_ContactAdded": "Contact added successfully.",
    "ContactInfoBar_ContactUpdated": "Contact updated successfully.",
    "ContactInfoBar_ContactsDeleted": "Contacts deleted successfully.",
    "ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated": "Contact photo updated successfully.",
    "ContactInfoBar_FailedToLoadContacts": "Failed to load contacts: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToAddContact": "Failed to add contact: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdateContact": "Failed to update contact: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts": "Failed to delete contacts: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto": "Failed to update photo: {0}",
    "ContactInfoBar_CannotDeleteRoot": "Root contacts cannot be deleted.",
    "ContactConfirmDialog_DeleteTitle": "Delete Contact",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMessage": "Are you sure you want to delete the contact '{0}'?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage": "Are you sure you want to delete {0} contact(s)?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteButton": "Delete",
    "CalendarAccountSettings_Title": "Calendar Account Settings",
    "CalendarAccountSettings_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων ημερολογίου για το {0}",
    "CalendarAccountSettings_AccountColor": "Χρώμα Λογαριασμού",
    "CalendarAccountSettings_AccountColorDescription": "Αλλάξτε το χρώμα προβολής για αυτόν τον λογαριασμό ημερολογίου",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabled": "Ενεργοποίηση Συγχρονισμού",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό ημερολογίου για αυτόν τον λογαριασμό",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAs": "Προεπιλεγμένη Κατάσταση Διαθεσιμότητας",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription": "Προεπιλεγμένη κατάσταση διαθεσιμότητας για νέα γεγονότα που δημιουργούνται με αυτόν τον λογαριασμό.",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar": "Κύριο Ημερολόγιο",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription": "Ορίστε αυτό το ημερολόγιο ως κύριο ημερολόγιο για τον λογαριασμό.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Header": "Συμπεριφορά του Κουμπιού Νέου Γεγονότος",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Description": "Επιλέξτε εάν το κουμπί Νέου Γεγονότος θα ζητά κάθε φορά ένα ημερολόγιο ή θα ανοίγει πάντοτε ένα συγκεκριμένο ημερολόγιο.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime": "Ρωτήστε κάθε φορά.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar": "Πάντα χρησιμοποιήστε συγκεκριμένο ημερολόγιο.",
    "CalendarSettings_Rendering_Title": "Απεικόνιση",
    "CalendarSettings_Rendering_Description": "Διαμορφώστε τη διάταξη του ημερολογίου και τη συμπεριφορά προβολής.",
    "CalendarSettings_Notifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
    "CalendarSettings_Notifications_Description": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη υπενθύμιση και τη συμπεριφορά αναβολής.",
    "CalendarSettings_Preferences_Title": "Προτιμήσεις",
    "CalendarSettings_Preferences_Description": "Ορίστε πώς συμπεριφέρεται το κουμπί Νέου Γεγονότος.",
    "WhatIsNew_GetStartedButton": "Ξεκινήστε",
    "WhatIsNew_ContinueAnywayButton": "Συνεχίστε ούτως ή άλλως",
    "WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton": "Ετοιμασία για τη Νέα Έκδοση...",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Title": "Ετοιμάζοντας τα δεδομένα σας",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Description": "Η Wino εφαρμόζει μεταναστεύσεις ενημερώσεων. Περιμένετε καθώς ετοιμάζουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας για αυτήν την έκδοση.",
    "WhatIsNew_MigrationFailedMessage": "Η εφαρμογή μεταναστεύσεων απέτυχε με κωδικό σφάλματος {0}. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Ωστόσο, αν παρουσιαστούν σοβαρά προβλήματα, παρακαλούμε επανεγκαταστήστε την εφαρμογή.",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Title": "Το Wino Mail Ενημερώθηκε",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Message": "Ανοίξτε την εφαρμογή για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση και να δείτε τι καινούριο.",
    "WelcomeWindow_Title": "Καλώς ορίσατε στο Wino Mail",
    "WelcomeWindow_Subtitle": "Μια εγγενής εμπειρία Windows για το Mail και το Ημερολόγιο.",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTitle": "Τελευταίες αλλαγές",
    "WelcomeWindow_FeaturesTitle": "Λειτουργίες",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTab": "Τι νέο υπάρχει",
    "WelcomeWindow_FeaturesTab": "Λειτουργίες",
    "WelcomeWindow_GetStartedButton": "Ξεκινήστε προσθέτοντας έναν λογαριασμό",
    "WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Προσθέστε τον λογαριασμό σας Outlook, Gmail ή IMAP για να ξεκινήσετε με το Wino Mail.",
    "WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Εισαγωγή από τον λογαριασμό σας Wino",
    "WelcomeWindow_ImportInProgress": "Εισαγωγή των συγχρονισμένων προτιμήσεων και λογαριασμών σας...",
    "WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Δεν βρέθηκαν συγχρονισμένοι λογαριασμοί σε αυτόν τον λογαριασμό Wino. Εάν υπήρχαν προτιμήσεις, επαναφέρθηκαν. Χρησιμοποιήστε το Ξεκινήστε για να προσθέσετε έναν λογαριασμό χειροκίνητα.",
    "WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} συγχρονισμένοι λογαριασμοί είναι ήδη διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το Ξεκινήστε για να προσθέσετε ακόμη έναν λογαριασμό χειροκίνητα εάν χρειάζεται.",
    "WelcomeWindow_SetupTitle": "Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας",
    "WelcomeWindow_SetupSubtitle": "Επιλέξτε τον πάροχο email σας για να ξεκινήσετε",
    "WelcomeWindow_AddAccountButton": "Προσθήκη λογαριασμού",
    "WelcomeWindow_SkipForNow": "Παράλειψη προς το παρόν — Θα το ρυθμίσω αργότερα",
    "WelcomeWindow_AppDescription": "Ένα γρήγορο, εστιασμένο inbox — επανασχεδιασμένο για Windows 11",
    "WelcomeWizard_Step1Title": "Καλώς ήρθατε",
    "SystemTrayMenu_Open": "Άνοιγμα",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle": "Ρυθμίσεις συγχρονισμού",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription": "Κρατήστε τις προτιμήσεις Wino συγχρονισμένες σε όλες τις συσκευές.",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle": "Ξεκλειδώστε τα πρόσθετα",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription": "Πρόσβαση σε premium δυνατότητες όπως το Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_Management_Description": "Διαχειριστείτε τον λογαριασμό Wino, την πρόσβαση στο AI Pack, και τις συγχρονισμένες προτιμήσεις και λεπτομέρειες λογαριασμού.",
    "WinoAccount_Management_SignedOutTitle": "Σύνδεση στο Wino Mail",
    "WinoAccount_Management_SignedOutDescription": "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε λογαριασμό για να συγχρονίσετε το email σας, να έχετε πρόσβαση σε λειτουργίες AI και να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές.",
    "WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader": "Προφίλ",
    "WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader": "Πρόσθετα Wino",
    "WinoAccount_Management_DataSectionHeader": "Δεδομένα",
    "WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader": "Ενέργειες λογαριασμού",
    "WinoAccount_Management_AccountCardTitle": "Λογαριασμός",
    "WinoAccount_Management_AccountCardDescription": "Η διεύθυνση email του λογαριασμού Wino σας και η τρέχουσα κατάσταση λογαριασμού.",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardTitle": "AI Pack",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardDescription": "Δείτε εάν το Wino AI Pack είναι ενεργό και πόση χρήση απομένει.",
    "WinoAccount_Management_AiPackActive": "Το AI Pack είναι ενεργό",
    "WinoAccount_Management_AiPackInactive": "Το AI Pack δεν είναι ενεργό",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsage": "{0} από {1} χρήσεις καταναλώθηκαν. {2} απομένουν.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod": "Περίοδος χρέωσης: {0:d} - {1:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage": "Οι λεπτομέρειες χρήσης δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription": "Αγοράστε το Wino AI Pack για μετάφραση, επαναγραφή ή περίληψη emails με AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle": "Ξεκλειδώστε το AI Pack",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription": "Ενισχύστε την ροή εργασίας email με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης. Μεταφράστε μηνύματα σε 50+ γλώσσες, βελτιώστε τη σαφήνεια και τον τόνο, και λάβετε απευθείας περιλήψεις μακρών συνομιλιών.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice": "4,99 $ / μήνα",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests": "1.000 credits",
    "WinoAccount_Management_AiPackGetButton": "Λήψη AI Pack",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Name": "Wino AI Pack",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Description": "Εργαλεία με τεχνητή νοημοσύνη για μετάφραση, επαναγραφή και περίληψη ενέργειών στο Wino Mail.",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Keywords": "AI, μετάφραση, επαναγραφή, περίληψη, παραγωγικότητα",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name": "Απεριόριστοι Λογαριασμοί",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description": "Αφαιρέστε τον περιορισμό λογαριασμών και προσθέστε όσους λογαριασμούς email χρειάζεστε.",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords": "λογαριασμοί, απεριόριστο, premium, πρόσθετο",
    "WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn": "Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Wino για να ολοκληρώσετε την αγορά.",
    "WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed": "Η αγορά από το Microsoft Store δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί.",
    "WinoAccount_Management_StoreSyncFailed": "Η αγορά σας ολοκληρώθηκε, αλλά το Wino δεν μπόρεσε ακόμη να ανανεώσει τα οφέλη του λογαριασμού σας. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.",
    "WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive": "Η συνδρομή σας είναι ενεργή",
    "WinoAccount_Management_AiPackRenews": "Ανανεώνει {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed": "Χρησιμοποιήθηκαν πιστώσεις αυτόν τον μήνα",
    "WinoAccount_Management_AiPackResets": "Επαναφορές {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed": "Προέκυψαν προβλήματα φόρτωσης του υπολοίπου χρήσης AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate": "Μετάφραση",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite": "Επαναγραφή",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize": "Περίληψη",
    "WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed": "Προέκυψαν προβλήματα φόρτωσης αυτού του πρόσθετου.",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle": "Συγχρονισμός Προτιμήσεων και Λογαριασμών",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription": "Εισαγάγετε ή εξάγετε τις προτιμήσεις Wino και τις λεπτομέρειες γραμματοκιβωτίου σας σε όλες τις συσκευές. Κωδικοί πρόσβασης, διαπιστευτήρια και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν συγχρονίζονται ποτέ.",
    "WinoAccount_Management_SignOutTitle": "Αποσύνδεση",
    "WinoAccount_Management_SignOutDescription": "Αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας σε αυτήν τη συσκευή",
    "WinoAccount_Management_StatusLabel": "Κατάσταση: {0}",
    "WinoAccount_Management_NoRemoteSettings": "Δεν υπάρχουν ακόμη συγχρονισμένα δεδομένα αποθηκευμένα γι' αυτόν τον λογαριασμό.",
    "WinoAccount_Management_ExportSucceeded": "Τα επιλεγμένα δεδομένα Wino εξήχθησαν με επιτυχία.",
    "WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded": "Οι προτιμήσεις σας εξήχθησαν στο λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded": "Εξήχθησαν {0} λεπτομέρειες λογαριασμού στον λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportSucceeded": "Εισήχθησαν συγχρονισμένα δεδομένα από τον λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded": "Εφαρμόστηκαν {0} συγχρονισμένες προτιμήσεις.",
    "WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded": "Εισήχθησαν {0} λογαριασμοί.",
    "WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped": "Απορρίφθηκαν {0} λογαριασμοί που ήδη υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή.",
    "WinoAccount_Management_ImportPartial": "Εφαρμόστηκαν {0} συγχρονισμένες προτιμήσεις. {1} προτιμήσεις δεν μπόρεσαν να αποκατασταθούν.",
    "WinoAccount_Management_ImportReloginReminder": "Οι κωδικοί πρόσβασης, τα διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν εισήχθησαν. Συνδεθείτε ξανά για κάθε λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή πριν τη χρήση.",
    "WinoAccount_Management_SerializeFailed": "Το Wino δεν μπόρεσε να σειριαφοποιήσει τις τρέχουσες προτιμήσεις σας.",
    "WinoAccount_Management_EmptyExport": "Δεν υπάρχουν τιμές προτιμήσεων προς εξαγωγή.",
    "WinoAccount_Management_ImportEmpty": "Το πακέτο συγχρονισμένων δεδομένων δεν περιέχει τίποτα νέο προς επαναφορά.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Title": "Εξαγωγή στο Λογαριασμό σας Wino",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Description": "Επιλέξτε τι θέλετε να συγχρονίσετε στον Λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences": "Προτιμήσεις",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts": "Λογαριασμοί",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Κωδικοί πρόσβασης, διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν συγχρονίζονται.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Οι εισαγόμενοι λογαριασμοί σε άλλον υπολογιστή θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά πριν μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Εξάγονται τα επιλεγμένα δεδομένα Wino.",
    "WinoAccount_Management_LoadFailed": "Το Wino δεν μπόρεσε να φορτώσει τις τελευταίες πληροφορίες του Λογαριασμού Wino.",
    "WinoAccount_Management_ActionFailed": "Το αίτημα Λογαριασμού Wino δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί.",
    "WinoAccount_SettingsSection_Title": "Λογαριασμός Wino",
    "WinoAccount_SettingsSection_Description": "Δημιουργήστε ή συνδεθείτε σε έναν Λογαριασμό Wino χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυθεντικοποίησης του τοπικού σας υπολογιστή.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Title": "Εγγραφή λογαριασμού",
    "WinoAccount_RegisterButton_Description": "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Wino με διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Action": "Άνοιγμα της εγγραφής",
    "WinoAccount_LoginButton_Title": "Σύνδεση",
    "WinoAccount_LoginButton_Description": "Συνδεθείτε σε υπάρχον Λογαριασμό Wino χρησιμοποιώντας διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης.",
    "WinoAccount_LoginButton_Action": "Άνοιγμα σύνδεσης",
    "WinoAccount_SignOutButton_Title": "Αποσύνδεση",
    "WinoAccount_SignOutButton_Description": "Αφαιρέστε τη συνεδρία του Λογαριασμού Wino που αποθηκεύεται τοπικά.",
    "WinoAccount_SignOutButton_Action": "Αποσύνδεση",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Title": "Δημιουργία Λογαριασμού Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Description": "Δημιουργήστε Λογαριασμό Wino για να διατηρήσετε την εμπειρία Wino σε συγχρονισμό και να ξεκλειδώσετε τις προσθήκες με βάση τον λογαριασμό.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle": "Δημιουργήστε τον Λογαριασμό σας στο Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle": "Γιατί να δημιουργήσετε έναν;",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle": "Εισαγωγή και εξαγωγή ρυθμίσεων σε πολλαπλές συσκευές",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription": "Μετακινήστε τις προτιμήσεις Wino μεταξύ συσκευών χωρίς να χρειάζεται να επαναφέρετε τη ρύθμισή σας από την αρχή.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle": "Πρόσβαση σε αποκλειστικές προσθήκες όπως το Wino AI Pack (με χρέωση)",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription": "Χρησιμοποιήστε έναν λογαριασμό για να ξεκλειδώσετε τις προχωρημένες δυνατότητες του Wino καθώς γίνονται διαθέσιμες.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle": "Ο Λογαριασμός Wino είναι ξεχωριστός από τους λογαριασμούς email σας",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription": "Οι λογαριασμοί email σας όπως Outlook, Gmail, IMAP ή άλλοι παραμένουν ακριβώς όπως είναι. Ένας Λογαριασμός Wino διαχειρίζεται μόνο δυνατότητες που αφορούν το Wino και προσθήκες ανά λογαριασμό.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton": "Εγγραφή",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle": "Ιδιωτικότητα και επεξεργασία API",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription": "Προαιρετικές προσθήκες όπως το Wino AI Pack ενδέχεται να αποστείλουν επιλεγμένο HTML περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην υπηρεσία Wino API μόνο όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις λειτουργίες.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText": "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox": "Συμφωνώ με την πολιτική απορρήτου.",
    "WinoAccount_LoginDialog_Title": "Σύνδεση στον Λογαριασμό Wino",
    "WinoAccount_LoginDialog_Description": "Συνδεθείτε στον Λογαριασμό Wino σας για να συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις Wino και να αποκτήσετε πρόσβαση σε δυνατότητες που βασίζονται σε λογαριασμό.",
    "WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle": "Καλωσήρθατε ξανά",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle": "Τι σας προσφέρει η σύνδεση",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription": "Χρησιμοποιήστε τον Λογαριασμό Wino για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό ρυθμίσεων σε πολλές συσκευές και για πρόσβαση σε επί πληρωμή προσθήκες όπως το Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle": "Αυτό δεν αποτελεί είσοδος στο λογαριασμό email σας",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription": "Η σύνδεση εδώ δεν προσθέτει ή αντικαθιστά τους λογαριασμούς Outlook, Gmail ή IMAP στο Wino. Συνδεθείτε μόνο σε υπηρεσίες που αφορούν το Wino.",
    "WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
    "WinoAccount_EmailLabel": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
    "WinoAccount_EmailPlaceholder": "name@example.com",
    "WinoAccount_PasswordLabel": "Κωδικός πρόσβασης",
    "WinoAccount_ConfirmPasswordLabel": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title": "Επαναφέρετε τον κωδικό σας",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn": "Επιστροφή στη σύνδεση",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description": "Εισάγετε τη διεύθυνση email του Λογαριασμού Wino και θα σας στείλουμε σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού εάν η διεύθυνση έχει εγγραφεί.",
    "WinoAccount_Validation_EmailRequired": "Απαιτείται διεύθυνση email.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
    "WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired": "Πρέπει να αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου πριν τη δημιουργία Λογαριασμού Wino.",
    "WinoAccount_Error_InvalidCredentials": "Η διεύθυνση email ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.",
    "WinoAccount_Error_AccountLocked": "Αυτός ο λογαριασμός είναι προσωρινά κλειδωμένος.",
    "WinoAccount_Error_AccountBanned": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απαγορευτεί.",
    "WinoAccount_Error_AccountSuspended": "Αυτός ο λογαριασμός έχει τεθεί σε αναστολή.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email προτού συνδεθείτε.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email προτού συνδεθείτε.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable": "Ένα νέο email επιβεβαίωσης δεν βρίσκεται ακόμη διαθέσιμο.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid": "Αυτό το αίτημα επιβεβαίωσης δεν ισχύει πλέον. Παρακαλώ προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotRegistered": "Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι εγγεγραμμένη.",
    "WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid": "Η συνεδρία σας δεν είναι πλέον έγκυρη. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered": "Αυτή η διεύθυνση email έχει ήδη εγγραφεί.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired": "Απαιτείται διεύθυνση email για να ολοκληρωθεί η εξωτερική σύνδεση.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid": "Το αίτημα εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρο.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid": "Η κατάσταση εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρη ή έχει λήξει.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid": "Ο κωδικός εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρος ή έχει λήξει.",
    "WinoAccount_Error_AiPackRequired": "Απαιτείται ενεργή συνδρομή Wino AI Pack για αυτήν τη ενέργεια.",
    "WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded": "Ο περιορισμός χρήσης του Wino AI Pack για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης έχει εξαντληθεί.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο email προς επεξεργασία.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge": "Αυτό το email είναι υπερβολικά μεγάλο για επεξεργασία από το Wino AI.",
    "WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage": "Αυτή η γλώσσα δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε έναν έγκυρο πολιτισμικό κωδικό όπως en-US ή tr-TR.",
    "WinoAccount_Error_Forbidden": "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.",
    "WinoAccount_Error_ValidationFailed": "Το αίτημα δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε τις καταχωρημένες τιμές.",
    "WinoAccount_RegisterSuccessMessage": "Η εγγραφή του Λογαριασμού Wino ολοκληρώθηκε για {0}.",
    "WinoAccount_LoginSuccessMessage": "Συνδεθήκατε στον Λογαριασμό Wino ως {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title": "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message": "Στείλαμε ένα email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση {0}. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title": "Απαιτείται επιβεβαίωση email",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message": "Ακόμη περιμένουμε να επιβεβαιώσετε το {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton": "Αποστολή εκ νέου email επιβεβαίωσης",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown": "Μπορείτε να αποστείλετε εκ新的 email επιβεβαίωσης σε {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend": "Μπορείτε να αποστείλετε εκ νέου το email επιβεβαίωσης τώρα.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title": "Το email επιβεβαίωσης εστάλη εκ νέου",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message": "Στείλαμε ένα ακόμη email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση {0}. Παρακαλώ επιβεβαιώστε το και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage": "Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού στη διεύθυνση {0}. Ανοίξτε το μήνυμα για να ορίσετε έναν νέο κωδικό.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Title": "Αλλαγή κωδικού",
    "WinoAccount_ChangePassword_Description": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού σε αυτόν τον Λογαριασμό Wino.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Action": "Αποστολή email επαναφοράς",
    "WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage": "Θέλετε το Wino να στείλει ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στο {0}?",
    "WinoAccount_SignOut_SuccessMessage": "Αποσυνδεθήκατε από τον λογαριασμό Wino {0}.",
    "WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage": "Δεν υπάρχει ενεργός λογαριασμός Wino για αποσύνδεση.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle": "Λογαριασμός Wino",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription": "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό Wino για να διαχειριστείτε τη συνεδρία σας στο Wino.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus": "Κατάσταση: {0}",
    "WelcomeWizard_Step2Title": "Προσθήκη Λογαριασμού",
    "WelcomeWizard_Step3Title": "Ολοκλήρωση Ρύθμισης",
    "ProviderSelection_Title": "Επιλέξτε τον πάροχο email σας",
    "ProviderSelection_Subtitle": "Επιλέξτε έναν πάροχο παρακάτω για να προσθέσετε τον λογαριασμό email σας στο Wino Mail.",
    "ProviderSelection_AccountNameHeader": "Όνομα Λογαριασμού",
    "ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "π.χ. Προσωπικό, Εργασία",
    "ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Όνομα εμφάνισης",
    "ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "π.χ. John Doe",
    "ProviderSelection_EmailHeader": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
    "ProviderSelection_EmailPlaceholder": "π.χ. johndoe@example.com",
    "ProviderSelection_AppPasswordHeader": "Κωδικός πρόσβασης εφαρμογής",
    "ProviderSelection_AppPasswordHelp": "Πώς μπορώ να πάρω έναν κωδικό πρόσβασης για την εφαρμογή;",
    "ProviderSelection_CalendarModeHeader": "Ενσωμάτωση Ημερολογίου",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle": "Απενεργοποιημένο",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription": "Δεν υπάρχει ενσωμάτωση ημερολογίου",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle": "CalDAV Συγχρονισμός",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple": "Τα γεγονότα του ημερολογίου σας συγχρονίζονται με τους διακομιστές της Apple μεταξύ των συσκευών σας.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo": "Τα γεγονότα του ημερολογίου σας συγχρονίζονται με τους διακομιστές Yahoo ανάμεσα στις συσκευές σας.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle": "Τοπικό ημερολόγιο",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription": "Τα γεγονότα σας αποθηκεύονται μόνο στον υπολογιστή σας. Δεν υπάρχει σύνδεση με διακομιστές.",
    "ProviderSelection_ClearColor": "Εκκαθάριση χρώματος",
    "ProviderSelection_ContinueButton": "Συνέχεια",
    "ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle": "Εισάγετε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας για να συνδεθείτε.",
    "AccountSetup_Title": "Ρύθμιση του λογαριασμού σας",
    "AccountSetup_Step_Authenticating": "Ταυτοποίηση με {0}",
    "AccountSetup_Step_TestingMailAuth": "Δοκιμή αυθεντικοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "AccountSetup_Step_SyncingFolders": "Συγχρονισμός μεταδεδομένων φακέλων",
    "AccountSetup_Step_FetchingProfile": "Λήψη πληροφοριών προφίλ",
    "AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav": "Εύρεση ρυθμίσεων CalDAV",
    "AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Δοκιμή αυθεντικοποίησης ημερολογίου",
    "AccountSetup_Step_SavingAccount": "Αποθήκευση πληροφοριών λογαριασμού",
    "AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Λήψη μεταδεδομένων ημερολογίου",
    "AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Συγχρονισμός ψευδωνύμων",
    "AccountSetup_Step_Finalizing": "Ολοκλήρωση ρύθμισης",
    "AccountSetup_FailureMessage": "Η ρύθμιση απέτυχε. Μεταβείτε πίσω για να διορθώσετε τις ρυθμίσεις σας ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "AccountSetup_SuccessMessage": "Ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί με επιτυχία!",
    "AccountSetup_GoBackButton": "Πίσω",
    "AccountSetup_TryAgainButton": "Προσπαθήστε Ξανά",
    "ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Αυτόματη εύρεση απέτυχε. Παρακαλούμε εισάγετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Σύνθετες."
}
