diff --git a/ChineseFilter/sections/specific.txt b/ChineseFilter/sections/specific.txt
index b1b45e5cb01..f1c5fbe3c19 100644
--- a/ChineseFilter/sections/specific.txt
+++ b/ChineseFilter/sections/specific.txt
@@ -32,6 +32,7 @@ $script,third-party,denyallow=fastly.net|statically.io|sharecast.ws|b-cdn.net|bu
 !
 !
 !
+car16.com##.modal-overlay
 olevod.com##.pc-ads
 olevod.com##.swiper-wrapper > div.swiper-slide:has(> img[src^="https://static.olelive.com/uploads/file/"])
 91porny.com##.row > div.colVideoList:has(> div.video-elem > a[target="_blank"])