diff --git a/ChineseFilter/sections/specific.txt b/ChineseFilter/sections/specific.txt
index 988db2eb7bc..f82595f97ce 100644
--- a/ChineseFilter/sections/specific.txt
+++ b/ChineseFilter/sections/specific.txt
@@ -23,6 +23,7 @@ $script,xmlhttprequest,third-party,domain=00ksw.com|01zww.com|0biquge.com|114zw.
 !
 !
 !
+||statics.123pan.com/static-by-custom/web-banner
 wnflb2023.com##.GzList
 bdys03.com##.artplayer-plugin-ads
 ||u10*.com/*.gif$domain=bhuai.top