diff --git a/JapaneseFilter/sections/adservers.txt b/JapaneseFilter/sections/adservers.txt
index 75e7efaa8b3..2ebb0800d13 100644
--- a/JapaneseFilter/sections/adservers.txt
+++ b/JapaneseFilter/sections/adservers.txt
@@ -13,6 +13,7 @@
 ! not for DNS
 ||ias.rakuten.co.jp^$third-party,domain=~rakuten-co.jp
 !
+||hatoltd.com^$third-party
 ||amawidget.yutbr.com^
 ||adreq.eagle-insight.com^
 ||ranmaotome.com^$all