diff --git a/ChineseFilter/sections/specific.txt b/ChineseFilter/sections/specific.txt
index f287e448c89..65904b33169 100644
--- a/ChineseFilter/sections/specific.txt
+++ b/ChineseFilter/sections/specific.txt
@@ -25,6 +25,7 @@ $script,third-party,denyallow=sharecast.ws|bunnycdn.ru|bootstrapcdn.com|cdn.ampp
 !
 !
 !
+||res.vps234.com/resources/images/hosting-promotion/
 imnks.com##.adTags
 ||imnks.com/ad2023/$image
 porn5f.com##.alb_320x250